Abstracts
Résumé
Le présent article rend compte des diverses formes d’oppression linguistique que certaines mères racisées, victimes de violence conjugale, ont rencontrées sur le plan structurel et interpersonnel en contexte montréalais. Ces résultats sont tirés d’une recherche plus large portant sur les expériences de maternité de femmes autochtones et de femmes racisées en contexte de violence conjugale.
Mots-clés :
- oppression linguistique,
- intersectionnalité,
- violence,
- femmes racisées,
- mères
Abstract
This article reports on various linguistic forms of oppression that some racialized mothers victim of domestic violence encountered on a structural and interpersonal level in the context of Montreal. These results are drawn from a larger research which focused on the the experiences of Aboriginal and racialized mothers living in the context of domestic violence in various provinces of Canada.
Keywords:
- linguistic oppression,
- intersectionality,
- violence,
- racialized women,
- mothers
Appendices
Bibliographie
- BATAILLE, Philippe, Marie MC ANDREW et Maryse POTVIN (1998). « Racisme et antiracisme au Québec : analyse et approches nouvelles », Cahiers de recherche sociologique, Vol. 3, No 1, p. 115-144.
- BÉLANGER, Alain, Patrick SABOURIN et Réjean LACHAPELLE (2011). « Une analyse des déterminants de la mobilité linguistique intergénérationnelle des immigrants », Cahiers québécois de démographie, Vol. 40, No 1, p. 113-138.
- BILGE, Sirma (2009). « Les théorisations féministes de l’intersectionnalité », Diogène, Vol. 1, No 225, p. 70-88.
- BRAH, Avtar, et Ann PHEONIX (2004). « Ain’t I a woman: Revisiting intersectionality », Journal ofInternational Women’s Studies, Vol. 5, No 3, p. 75-86.
- BRÉDIMAS-ASSIMOPOULOS, Nadia (1983). « Dynamique ethnique et évolution socio-politique du Québec : le cas de la population grecque », Sociologie et sociétés, Vol. 15 No 2, p. 105-116.
- CALINON, Anne-Sophie (2009). Facteurs linguistiques et sociolinguistiques de l’intégration en milieu multilingue : le cas des immigrants à Montréal, [thèse de doctorat], Montréal, Canada, Université de Montréal, 357 p.
- CASTONGUAY, Charles (1997). « Évolution de l’assimilation linguistique au Québec et au Canada entre 1971 et 1991 », Recherches sociographiques, Vol. 38, No 3, p. 469-490.
- CHBAT, Marianne, Dominique DAMANT et Catherine FLYNN (2015). « Analyse intersectionnelle de l’oppression des mères racisées en contexte de violence conjugale : mise en application de la matrice de pouvoir », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 6, No 2, p. 97-110.
- COLLINS, Patricia Hill (2000 [1990]). Black feminist thought: Knowledge, consciousness, and the politics of empowerment, New York, Routledge, 335 p.
- COLLINS, Patricia Hill (1998). Fighting words: Black women and the search for justice, Minneapolis, University of Minnesota Press, 312 p.
- CRENSHAW, Kimberlé (1989). « Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of discrimination doctrine », Feminist Theory and Antiracist Practice, University of Chicago Legal Forum, No 89, p. 138-167.
- DAMANT, Damant, et collab. (soumis). « Money counts: A feminist intersectional analysis of racialized and First Nation mothers living in the context of domestic violence », British Journal of Social Work.
- DAMANT, Dominique, et Simon LAPIERRE (2012). « Introduction », dans Dominique Damant et Simon Lapierre (dirs.), Regards critiques sur la maternité dans divers contextes sociaux, Québec, Presse de l’Université du Québec, p. 1-5.
- DAMANT, Damant, et collab. (2008). « Taking child abuse and mothering into account: Intersectional feminism as an alternative for the study of domestic violence », Affilia, Vol. 23, No 2, p. 123-185.
- DOBASH, Rebecca Emmerson, et Russell P. DOBASH (1979). Violence against wives: A case against the patriarchy, New York, The Free Press, 339 p.
- DOBASH, Rebecca Emmerson, et Russell P. DOBASH (2000). « The politics and policies of responding to violence against women », dans Jalna Hanmer et Catherine Itzin (dires.), Home Truths About Domestic Violence, Londres, Routledge, p. 187-204.
- FORTIN, Sylvie (2001). « Citoyennetés et appartenances en situation de migration », Les Cahiers du Gres, Vol. 2, No 1, p. 73-84.
- GAGNÉ, Caroline (2010). La construction discursive de l’identité en contexte migratoire. Une étude de cas : les « enfants de la Loi 101 », [mémoire de maîtrise], Québec, Canada, Université Laval, 131 p.
- HANKIVSKY, Olena, et Ashlee CHRISTOFFERSEN (2008). « Intersectionality and the determinants of health: a Canadian perspective », Critical Public Health, Vol. 18, No 3, p. 271-283.
- HENDERSON, Debra, et Ann TICKAMYER (2009). « The intersection of poverty discourses: Race, class, culture and gender », dans Bonnie Thornton Dill et Ruth Enig Zambana (dires.), Emerging intersections: Race, class and gender in theory, policy and practice, New Brunswick, Rutgers, p. 73-100.
- HELLY, Denise (1994). « Politiques à l’égard des minorités immigrées », Sociologie et sociétés, Vol. 26, No 2, p. 127-144.
- HOHL, Janine (1996). « Qui sont “les parents”? Le rapport de parents immigrants analphabètes à l’école », Lien social et Politiques, No 35, p. 51-62.
- HUMPHREYS, Cathy, et collab. (2006). « Talking to my mum: Developing Ccommunication between women andc in the aftermath of domestic violence », Journal of Social Work, Vol. 6, No 1, p. 53-65.
- IMMIGRATION, DIVERSITÉ ET INCLUSION QUÉBEC (2014). Apprendre le français au Québec, réf. du 21 novembre 2014, http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/apprendre-quebec
- KANOUTÉ, Fasal, et collab. (2008). « Familles et réussite scolaire d’élèves immigrants du secondaire », Revue des sciences de l’éducation, Vol. 34, No 2, p. 265-289.
- KRANE, Julia, et Linda DAVIES (2007). « Mothering under difficult circumstances: Challenges to working with battered women », Affilia, Vol. 22, No 1, p. 23-38.
- LABELLE, Micheline (1989). « Immigration, main-d’oeuvre immigrée et société d’accueil : réalités et contradictions », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 2, No 2, p. 107-122.
- LABELLE, Micheline (1990). « Immigration, culture et question nationale », Cahiers de recherche sociologique, No 14, p. 143-151.
- MC ANDREW, Marie, et Marianne JACQUET (1996). « Le discours public des acteurs du monde de l’éducation sur l’immigration et l’intégration des élèves des minorités ethniques », Recherches sociographiques, Vol. 37, No 2, p. 279-299.
- MCALL, Christopher (1992). « Langues et silence : les travailleurs immigrés au Québec et la sociologie du langage », Sociologie et sociétés, Vol. 24, No 2, p. 117-130.
- MOLINARO, Ines, et Catherine EGO (1999). « Contexte et intégration. Les communautés allophones au Québec », Globe : revue internationale d’études québécoises, Vol. 2, No 2, p. 101-124.
- OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE (2013). Chronologie de la législation linguistique au Québec, réf. du 21 novembre 2014, http://www.oqlf.gouv.qc.ca/charte/reperes/reperes.html
- OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE (2014). Charte de la langue française, réf. du 21 novembre 2014, http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2etfile=/C_11/C11.html
- OUELLET, Rémi (2011). Comportement linguistique des immigrants allophones et caractéristiques, [mémoire de maîtrise], Montréal, Canada, Université de Montréal. 80 p.
- PEDERSEN, Jeanette Somlak, Lorraine Halinka MALCOE et Jane PULKINGHAM (2013). « Explaining Aboriginal/Non-Aboriginal inequalities in postseparation violence against Canadian women: application of a structural violence approach », Violence against women, Vol. 19, No 8, p. 1034-1058.
- PICHÉ, Victor (1992). « Débat — Le discours démo-politique au Québec : inclusion ou exclusion? », Sociologie et sociétés, Vol. 124, No 2, p. 143-150.
- PRESNUKHINA, Yulia (2011). Intégration linguistique des immigrants au marché du travail au Québec, [mémoire de maîtrise], Montréal, Canada, Université de Montréal, 80 p.
- PRINS, Baukje (2006). « Narrative accounts of origins: A blind spot in the intersectional approach », European Journal of Women’s Studies, Vol. 13, No 3, p. 277–290.
- REICHHOLD, Stephan, et André JACOB (2012). « Intégration des immigrants : un problème de ressources ou de finalités? », Relations, Vol. 757, p. 36-37.
- STASIULIS, Daiva (1999). « Feminist intersectional theorizing », dans Peter Li (dir.), Race and ethnic relations in Canada, Toronto, Oxford UP, p. 347-398.
- TURCOTTE, Yvan (1997). « L’immigration et l’intégration des immigrants au Québec au cours des quinze dernières », Nouvelles pratiques sociales, Vol. 10, No 1, p. 53-57.
10.7202/1006634ar