Abstracts
Résumé
Considérant qu’un Canadien sur neuf hospitalisé pour maladie mentale retournera à l’urgence moins d’un mois après sa sortie d’hôpital, il importe de documenter, dans une perspective socio-historique, les itinéraires « transinstitutionnels » des personnes souffrant de troubles psychiques. Nous proposons ici une note de recherche sur l’enquête que nous menons sur l’évolution des services de soins de santé mentale des communautés de langue officielle en situation minoritaire, en particulier, les communautés francophones de l’Est et du Nord ontarien ainsi que de la communauté anglophone de l’Ouest du Québec. Ces regards croisés entre deux régions francophones de l’Ontario et le Montréal anglophone visent une meilleure compréhension de l’impact des facteurs de « langue de service » et de « culture » sur la santé mentale des communautés francophones en situation minoritaire (CFSM).
Mots-clés :
- services de santé mentale,
- désinstitutionnalisation,
- minorités linguistiques,
- Ontario,
- Québec
Abstract
Considering that one in nine Canadians hospitalized for mental illness returns to emergency within one month after leaving hospital, we are interested in documenting, from a socio-historical perspective, the “trans-institutional” itineraries of people suffering from psychiatric disorders. We are proposing here a research note from the study that we are conducting on the evolution of mental health care services specifically for Francophone communities in Eastern and Northern Ontario, as well as for an Anglophone community in western Quebec. These comparisons between French-speaking regions of Ontario and Anglophones in Montreal will contribute to a better understanding of the impact that factors of « language service » and « culture » have on the mental health of Francophone minority communities.
Keywords:
- mental health services,
- deinstitutionalization,
- linguistic minorities,
- Ontario,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- ANDREWS, Jonathan et Anne DIGBY (eds) (2004). Sex and Seclusion, Class and Custody : Perspectives on Gender and Class in the History of British and Irish Psychiatry, New York, Rodopi.
- ARENDT, Hannah (2002). Aux origines du totalitarisme, suivi de Eichmann à Jérusalem, Édition établie sous la direction de P. Bouretz, Paris, Gallimard, Collection Quarto.
- LAIS, Louise, Louise MULLINGAN et Claude CAMIRAND (1998). « Un chien dans un jeu de quilles : le mouvement des psychiatrisés et la politique de santé mentale communautaire en Ontario », Canadian Review of Social Policy - RCPS, Vol. 42, p. 15-35.
- BOUDREAU, Françoise (1984). De l’asile à la santé mentale. Les soins psychiatriques : histoire et institutions, 2e édition en 2003, Montréal, Éditions Saint-Martin.
- CELLARD, André, et Marie-Claude Thifault (2007). Une toupie sur la tête. Visages de la folie à Saint-Jean-de-Dieu, Montréal, Boréal.
- DENNIE, Donald (1990). « Le minoritaire franco-ontarien », Revue du Nouvel-Ontario, No 11, p. 181-183.
- DENNIE, Donald (1989). « L’étude des réalités franco-ontariennes : à la recherche d’un nouveau modèle théorique», Revue du Nouvel-Ontario, No 1, p. 69-83.
- DOOLEY, Chris (2004). « «They Gave Their Care, but We Gave Loving Care « : Defining and Defending Boundaries of Skill and Craft in the Nursing Service of a Manitoba Mental Hospital during the Great Depression », Canadian Bulletin of Medical History / Bulletin canadien d’histoire de la médecine, Vol. 21, No 2, p. 229-252.
- DORVIL, Henri (2005). « Nouveau plan d’action : quelques aspects médicaux, juridiques, sociologiques de la désinstitutionnalisation » Cahiers de recherche sociologique, Nos 41-46, p. 209-235.
- DORVIL, Henri (1988). Histoire de la folie dans la communauté, 1962-1987 : de l’Annonciation à Montréal, Montréal, Éditions Émile-Nelligan.
- DUPREY, Catherine (2007). La crise de l’enfermement asilaire au Québec à l’orée de la révolution tranquille, mémoire de maîtrise en histoire, Université du Québec à Montréal.
- DYCK, Erika (2009). « Prairies, Psychedelics and Place : The Dynamics of Region in Psychiatric Research », Health and Place, Vol. 15, No 3, p. 888-894.
- DYCK, Erika (2008). Psychedelic Psychiatry : LSD from Clinic to Campus, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- FAYARD, Annick, Aude CARIA et Céline LOUBIÈRES (2011). « Dossier. Empowerment et santé mentale », La santé de l’homme, Cedex, INPES, No 413, mai-juin, p. 7-44.
- FINGARD, Judith, et John RUTHERFORD (2008). Protect, Befriend, Respect. Nova Scotia’s Mental Health Movement, 1908-2008, Halifax, Fernwood Publishing, p. 193-220.
- FINGARD, Judith, et John RUTHERFORD (2006). « Social Disintegration, Problem Pregnancies, Civilian Disasters : Psychiatric Research in Nova Scotia in the 1950s » dans Mental Health and Canadian Society, Historical Perspectives, sous la dir. de James Moran et David Wright, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press, p. 193-220.
- GAGNON, Brigitte (1996). Tout ce qu’on veut c’est vivre le plus normalement possible. Désinstitutionnalisation psychiatrique et communautarisation des pratiques en milieu franco-ontarien, mémoire de maîtrise en service social, Université d’Ottawa.
- GAUVREAU, Michael (2005). The Catholic Origins of Quebec’s Quiet Revolution, 1931-1970, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- KULIG, Judith C., et Allison M. WILLIAMS (eds) (2012). Health in rural Canada, Vancouver, UBC Press.
- LAPERRIÈRE, Anne (1997). « La théorisation ancrée (grounded theory) : démarche analytique et comparaison avec des approches apparentées » dans La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques, Poupart et al. Montréal, Gaëtan Morin Éditeur.
- MENZIES, Robert, et Ted PALYS (2006). « Turbulent Spirits : Aboriginal Patients in the British Columbia Psychiatric System, 1879-1950 » dans Mental Health and Canadian Society, Historical Perspectives, sous la dir. de James Moran et David Wright, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press, p. 149-175.
- MEUNIER, Éric M. (2003). « Une nouvelle sensibilité pour les ‘Enfants du Concile’? », dans Stéphane KELLY, Les idées mènent le Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 93-106.
- MORAN, James (2000). Committed to the State Asylum, Insanity and Society in Nineteenth-Century Quebec and Ontario, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- MORIN, Paul (1994). Espace urbain montréalais et processus de ghettoïsation des populations marginalisées, thèse de doctorat en sociologie, Université du Québec à Montréal.
- PAGÉ, Jean-Charles (1961). Les fous crient au secours, Montréal, Éditions du Jour.
- PARADIS, André (1997). « Thomas J. W. Burgess et l’administration du Verdun Protestant Hospital for the Insane (1890-1916) », Canadian Bulletin for the History of Medicine / Bulletin canadien d’histoire de la médecine, Vol. 14, No 1, 1997, p. 5-35.
- PITRE, Jacynthe (1999). APPLE : Un visage parmi tant d’autres. Un modèle de pratique d’aide qui s’élabore « hors les murs » de l’institution pour les psychiatrisées, mémoire de maîtrise en service social, Université d’Ottawa.
- PORTER, Roy, et David WRIGHT (2003). The Confinement of the Insane. International Perspectives, 1800-1965, Cambridge, Cambridge University Press.
- ROBERT, Marie (1997). De la médicalisation à la pénalisation des justiciables souffrant de troubles mentaux, thèse de doctorat en sociologie, Université du Québec à Montréal.
- ROY, Bruno (1994). Mémoire d’asile, Montréal, Boréal.
- ST-AMAND, Nérée (2006). « Le sacré : au coeur ou en marge du social », Reflets. Revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 12, No 1, p. 20-47.
- ST-AMAND, Nérée (2001). « Dans l’ailleurs et l’autrement : pratiques alternatives et service social », Reflets. Revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, Vol. 7, No 2, p. 30-74.
- ST-AMAND, Nérée, et Eugène LEBLANC (2008). Osons imaginer. De la folie à la fierté, Moncton, Our Voice - Notre voix.
- STIKER, Henri-Jacques, Corps infirmes et sociétés (2005 (1982)). Paris, Aubier.
- THIFAULT, Marie-Claude (2011). « Aperçu historique. Les pratiques nursing dans le traitement des maladies nerveuses et mentales à l’Hôpital Saint-Jean-de-Dieu », L’infirmière Clinicienne, revue francophone internationale. L’infirmière et la santé mentale, Vol. 8, No 2, p. 1-7.
- THIFAULT, Marie-Claude (2010). « Le nursing psychiatrique à l’École de gardes-malades de l’Hôpital Saint-Jean-de-Dieu : ‘le côté spirituel en tête du côté technique’ », Scientia canadensis, vol. 33, no 1, p. 95-118.
- THIFAULT, Marie-Claude (2009). « Au-delà d’un rôle de protection à l’égard des aliénés : initiation à l’art du nursing à l’Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, 1912-1915 », dans Sanni YAYA (dir.) Pouvoir médical et santé totalitaire. Conséquences socio-anthropologiques et éthiques, Québec, Presse de l’Université Laval, p. 341-358.
- THIFAULT, Marie-Claude, et Isabelle PERREAULT (2011). « Premières initiatives d’intégration sociale des malades mentaux dans une phase de pré-désinstitutionnalisation : l’exemple de Saint-Jean-de-Dieu, 1910-1950 », Histoire sociale/Social History, Vol. 44, No 88, p. 197-222.
- TIPLISKI, Veryl Margaret (2004). « Parting at the Crossroads : The Development of Education for Psychiatric Nursing in Three Canadian Provinces, 1905-1955 », Canadian Bulletin of Medical History / Bulletin canadien d’histoire de la médecine, Vol. 21, No 2, p. 253-280.
- VIGNEAULT, Luc, et Marcel BLAIS (2007). Témoignages dans la série Les maudits fous!, Montréal, Vendôme.
- WALLOT, Hubert (2006). Peut-on guérir d’un passé asilaire? Survol de l’histoire socio-organisationnelle de l’hôpital Rivière-des-Prairies, Montréal, Publications MNH (premier tirage 2005).
- WALLOT, Hubert (1998). La danse autour du fou : entre la compassion et l’oubli. Survol de l’histoire organisationnelle de la prise en charge de la folie au Québec depuis les origines jusqu’à nos jours (préface de Camille Laurin), Beauport, Publications MNH.
10.7202/1002467ar