Abstracts
Résumé
À partir d’une analyse des politiques de financement de l’enseignement supérieur en Ontario et d’une recherche exploratoire portant sur les stratégies déployées par des étudiants franco-ontariens afin de contourner les obstacles à l’obtention de leur diplôme, nous proposons dans cet article de discuter les conditions dans lesquelles les jeunes Franco-Ontariens ont aujourd’hui accès aux études supérieures. Nous montrerons que les étudiants de l’Ontario, et particulièrement les étudiants franco-ontariens, font actuellement face à une double injonction contradictoire : celle, encouragée par le discours politique, de poursuivre des études supérieures afin de mieux s’insérer en emploi à l’ère de la « société du savoir »; et celle, corollairement au désengagement de l’État, d’assumer les coûts de cette formation alors que la volonté de poursuivre des études en français implique souvent une migration géographique, et donc des frais supplémentaires. Nous exposerons en quoi ces politiques gouvernementales de l’enseignement supérieur en Ontario et les aspirations à l’indépendance des étudiants contreviennent conjointement et de façon paradoxale au processus d’autonomisation de ces derniers.
Appendices
Bibiographie
- ALLAIRE, Yves, et Jean-Marie TOULOUSE (1973). Situation socio-économique et satisfaction des chefs de ménage franco-ontariens, Ottawa, Association canadienne-française de l’Ontario, 150 p.
- ALLEN, Mary, et Chantal VAILLANCOURT (2004). Promotion de 2000 : profil des diplômés du postsecondaire et endettement des étudiants, Statistique Canada, Document de recherche no 81-595-MIF au catalogue — No 016, 52 p.
- BECK, Ulrich (1994). « The Reinvention of Politics; Towards a Theory of Reflexive Modernization », dans Ulrich Beck, Anthony Giddens et Scott Lash (dir.), Reflexive Modernization: politics, tradition and aesthetics in the modern social order, Stanford, Stanford University Press, p. 1-56.
- BERNARD, Roger (1997). « Les contradictions fondamentales de l’école minoritaire », Revue des sciences de l’éducation, Vol.23, No 3, p. 509-526.
- BONE, Allison (2002). « Pursuing a master’s degree : Opportunity cost and benefits », Education Quarterly Review, Vol.8, No 4, p. 16-20.
- BRETON, Raymond (1964). « Institutional Completeness of Ethnic Communities and Personal relations of Immigrants », American Journal of Sociology, Vol.70, p. 193-205.
- BRETON, Gilles (2003). « Introduction. De l’internationalisation à la globalisation de l’enseignement supérieur », dans Gilles Breton et Michel Lambert (dir.), Globalisation et universités. Nouvel espace, nouveaux acteurs, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 21-33.
- CHUNG, Lucy (2006). « Education and earnings », Perspectives, Statistique Canada, catalogue No 75-001-XIE, p. 5-12.
- CHURCHILL, Stacy, Normand FRENETTE, et Saeed QUAZI (1985). Éducation et besoins des Franco-Ontariens, Toronto, ministère de l’Éducation, 407 p.
- CLARK, Warren (2007). « Transitions différées des jeunes adultes », Tendances sociales canadiennes, Statistique Canada, No 11-008 au catalogue, p. 14-23.
- COMTOIS, Janelle (2007). Les jeunes Franco-Ontariens et les études postsecondaires. Une recherche exploratoire des obstacles, des stratégies et des représentations des étudiants, Mémoire de maîtrise, École de service social, Université d'Ottawa, 116 p.
- CROZIER, Rob (dir.) (2000). Troubled times: academic freedom in New Zealand, Palmerston North, Dunmore Press, 302 p.
- FREITAG, Michel (1995). Le naufrage de l’Université. Et autres essais d’épistémologie politique, Québec, Nuit blanche/ Paris, La Découverte, 299 p.
- FRENETTE, Normand, et Saeed QUAZI (1990). Accessibilité aux études postsecondaires pour les francophones de l’Ontario, 1979-1989 : rapport final, Toronto, 248 p.
- GAGNÉ, Gilles (dir.) (1999). Main basse sur l’éducation, Québec, Éditions Nota bene, 294 p.
- GALLAND, Olivier (1996). « L’entrée dans la vie adulte en France. Bilan et perspectives sociologiques », Sociologie et sociétés, Vol.28, No 1, printemps, p. 37-46.
- GARNEAU, Stéphanie (2008). « Inégalités d’accès à l’espace international de l’enseignement supérieur et aux marchés du travail », Alfa, Maghreb et sciences sociales 2007. L’enseignement supérieur dans la mondialisation libérale, Tunis, IRMC, Maisonneuve et Larose, p. 133-150.
- GAUDET, Stéphanie (2001). « La responsabilité dans les débuts de l’âge adulte », Lien social et Politiques — RIAC, No 46, p. 71-83.
- GAUTHIER, Madeleine (1997). « La migration et le passage à la vie adulte des jeunes d’aujourd’hui », dans Madeleine Gauthier (dir.), Pourquoi partir? La migration des jeunes d’hier et d’aujourd’hui, Québec, PUL, p. 105-130.
- GIROUX, Aline (2006). Le pacte faustien de l’université, Montréal, Liber, 272 p.
- GODBOUT, Jacques, et Johanne CHARBONNEAU, avec la collaboration de Vincent LEMIEUX (1996). La circulation du don dans la parenté, Montréal, INRS — Urbanisation, Rapports de recherche, 17, 252 p.
- GTPSF (2007). La place du français à l’Université d’Ottawa. Recommandations pour le développement des programmes et services pour 2007-2012, Groupe de travail sur les programmes et services en français, Ottawa, Université d’Ottawa, Vol.I, 71 p.
- GTPSF (2006). La place du français à l’Université d’Ottawa. État des lieux des programmes et services en français, Groupe de travail sur les programmes et services en français, Ottawa, Université d’Ottawa, Vol.II, 58 p.
- GUINDON, Roger (1989). Coexistence difficile : La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa.
- GUINDON, Roger (1992). Coexistence menacée : La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa.
- GUINDON, Roger (1995). Coexistence féconde : La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa, Ottawa, Presses de l’Université d'Ottawa.
- HELLER, Monica (1994). « La sociolinguistique et l’éducation franco-ontarienne », Sociologie et sociétés, Vol. 26, No 1, p. 155-166.
- HIRTT, Nico (2008). « Université globale, université marchande. Quelles évolutions en cours? », Alfa, Maghreb et sciences sociales 2007. L’enseignement supérieur dans la mondialisation libérale, Tunis, IRMC, Maisonneuve et Larose, p. 25-38.
- HOME, Alice (1993). « The Juggling Act : The Multiple Role Woman in Social Work Education », Canadian Social Work Review, Vol.10, No 2, p. 141-156.
- JUTEAU-LEE, Danielle, et Jacques LAPOINTE (1983). « From French Canadians to Franco-Ontarians and Ontarois : New Boundaries, New Identities », dans Jean Leonard Elliott (dir.), Two Nations, Many Cultures: Ethnic Groups in Canada, Scarborough, Prentice-Hall, 2e éd., 395 p.
- LEMAIRE, Christiane, et Alice HOME (1997). « Tensions et exigences découlant des rôles multiples des étudiantes universitaires », Revue canadienne pour l’étude de l’éducation des adultes, Vol.11, No 2, p. 31-46.
- LESEMANN, Frédéric (2003). « La société des savoirs et la gouvernance : la transformation des conditions de production de la recherche universitaire », Lien social et Politiques, No 50, p. 17-37.
- LEVINAS, Emmanuel (1982). Éthique et infini, Paris, Librairie Arthème Fayard et Radio-France, 121 p.
- MAUNAYE, Emmanuelle (2004). « Quitter sa famille d’origine », dans Catherine Pugeault-Cicchelli, Vincenzo Cicchelli et Tariq Ragi (dir.), Ce que nous savons des jeunes, Paris, PUF, 228 p.
- MAZZELLA, Sylvie (dir.) (2008). « L’enseignement supérieur dans la mondialisation libérale », Alfa, Maghreb et sciences sociales 2007. L’enseignement supérieur dans la mondialisation libérale, Tunis, IRMC, Maisonneuve et Larose, 356 p.
- MILOT, Pierre (2003). « La reconfiguration des universités selon l’OCDE », Actes de la recherche en sciences sociales, Vol.148, No 1, p. 68-73.
- MOHAMEDBHAI, Goolam (2003). « Les impacts de la globalisation sur les universités des pays en développement », dans Gilles Breton et Michel Lambert (dir.), Globalisation et universités. Nouvel espace, nouveaux acteurs, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 167-177.
- MOLGAT, Marc (2003). « Pourquoi, aujourd’hui quitter père et mère? Ruptures et continuités dans les motifs de départ du foyer parental au Canada », dans Emmanuelle Maunaye et Marc Molgat (dir.), Les jeunes adultes et leurs parents. Autonomie, liens familiaux et modes de vie, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 45-75.
- MOJA, Teboho (2003). « “Globalisation-Apartheid”, le rôle de l’enseignement supérieur dans le développement », dans Gilles Breton et Michel Lambert (dir.), Globalisation et universités. Nouvel espace, nouveaux acteurs, Québec, Presses de l’Université Laval.
- MOUGEON, Raymond, et Monica HELLER (1986). « The social and historical context of minority French language education in Ontario », Journal of Multilingual and Multicultural Development, Vol.7, No 2 et 3, p. 199 - 227.
- PILOTE, Annie, et collab. (2007-2011). Projet : Mobilités étudiantes et construction identitaire — sondage auprès d’étudiants issus d’une école de la minorité francophone.
- PIRON, Florence (2003). « La production politique de l’indifférence dans le nouveau management public », Anthropologie et Sociétés, Vol.27, No 3, p. 47-71.
- RAE, Bob (2005). L’Ontario : chef de file en éducation. Rapport et recommandations, Gouvernement de l’Ontario, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, février, 129 p.
- RENÉ, Jean-François, et collab. (2001). « L’insertion socioprofessionnelle des jeunes : le prisme du partenariat comme catalyseur de la responsabilité », Lien social et Politiques, No 46, p. 125-139.
- RIST, Gilbert (2007). Le développement. Histoire d'une croyance occidentale, Paris, Presses de Sciences-Po, 3e éd., 483 p.
- ROULLEAU-BERGER, Laurence (1991). La ville intervalle. Jeunes entre centre et banlieue, Paris, Méridiens Klincksieck, 211 p.
- SALES, Arnaud, Réjean DROLET et Isabelle BONNEAU (2001). « Academic Paths, Ageing and the Living Conditions of Students in the Late 20th Century », Canadian Review of Social Anthropology, Vol.38, No 2, p. 167-188.
- SALMI, Jamil (2003). « Construction des sociétés du savoir : nouveaux défis pour l’enseignement supérieur », dans Gilles Breton et Michel Lambert (dir.), Globalisation et universités. Nouvel espace, nouveaux acteurs, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 21-33.
- SINGLY, François de (2000). « Penser autrement la jeunesse », dans Madeleine Gauthier et François de Singly (dir.), Lien social et politiques, No 43, p. 9-21.
- ST-GERMAIN, Michel (2001). « Une conséquence de la nouvelle gestion publique. L’émergence d’une pensée comptable en éducation », Éducation et francophonie, Vol.29, automne, p. 10-44.
- THÉRIAULT, J. Yvon (1994). « Entre la nation et l’ethnie: Sociologie, société et communautés minoritaires francophones », Sociologie et Sociétés, Vol.26, No 1, p. 15-32.
- TROTTIER, Claude, et Jean BERNATCHEZ (2006). Les politiques publiques d’enseignement supérieur au Québec : étude de cas, New-York, Alliance for International Higher Education Policy Studies (AIHEPS), 156 p.
- USALCAS, Jeannine, et Geoff BOWLBY (2006). « Les étudiants sur le marché du travail », Questions d’éducation. Le point sur l’éducation, l’apprentissage et la formation au Canada, Vol.3, No 1, réf. du 19 septembre 2008, http://www.statcan.ca/francais/freepub/81-004-XIF/2006001/market_f.htm.
- VERS DES RÉSULTATS SUPÉRIEURS (2005). Vers des résultats supérieurs : le plan d’action pour l’éducation postsecondaire, Document d’information, cabinet du premier ministre, 13 mai.
- VISION 2010 (2005). Vision 2010. Planification scolaire stratégique, Ottawa, Université d’Ottawa, 14 p.
- WADE, Mason (1968). The French Canadians, 1760-1967, Toronto, MacMillan of Canada.
- WELCH, David (1993). « La lutte pour les écoles secondaires franco-ontariennes : une nouvelle perspective », Revue du Nouvel-Ontario, No 13 et 14, p. 109-131.
10.7202/031949ar