Le transfert des connaissances est devenu un des éléments clefs de la recherche sociale. C’est en raison de cet intérêt que le Fonds québécois de la recherche sociale a entrepris, en 1992, de subventionner des équipes de recherche réunissant des chercheurs universitaires, des chercheurs institutionnels et des praticiens. Un des objectifs de ce programme de subvention est de favoriser le transfert de connaissances. À cet égard, Marc Renaud (1999), un acteur de l’élaboration des politiques canadiennes de la recherche sociale subventionnée, transforme le célèbre «publish or perish» en «get public or perish» afin de souligner l’obligation pour les chercheurs de rendre public leurs résultats et de justifier ainsi les subventions que l’État leur accorde. Le transfert des connaissances s’inscrit également au coeur d’un débat en promotion de la santé qui met en évidence deux positions au sujet du rôle attendu de la recherche: produire des données probantes et servir de moteur aux transformations des pratiques professionnelles (Potvin et Gauvin 2000). Le partenariat avec les milieux de pratique amène donc les chercheurs à repenser leur mode usuel de diffusion des connaissances, axé en grande partie sur un processus linéaire décidé par le chercheur (Gélinas et Pilon 1994) et sur l’efficacité (Lerner, Fischer et Weinberg 2000). Les chercheurs sont alors non seulement appelés à rendre compte à la communauté scientifique, le plus souvent en fin de recherche, de l’efficacité ou non d’interventions, mais il leur faut en plus favoriser l’appropriation des connaissances en même temps que les changements de pratiques en s’adaptant à l’expertise et au savoir des intervenants au moyen d’une démarche suivie et interactive avec eux (Backer 1991; Blackburn et Demers 1996). Le présent article offre, à partir d’une expérience concrète, une contribution à la réflexion sur le rôle que peuvent jouer les chercheurs. Il rapporte d’abord les travaux d’une équipe de recherche dans le domaine de la promotion de l’engagement paternel. Il décrit ensuite les ateliers de formation Pères en mouvement / Pratiques en changement de même que leur processus d’élaboration et de diffusion dans des contextes institutionnel et politique particuliers. Il traite enfin de la formation comme moyen de transformation des pratiques professionnelles en promotion de la santé, de ses exigences pour les chercheurs et des opportunités qu’elle offre. À la suite de l’entrée massive des femmes sur le marché du travail et des transformations de l’institution familiale, le rôle et la place du père dans nos sociétés sont en pleine mutation (Dulac 1993; Casper et O’Connell 1998). Les milieux de recherche reconnaissent de leur côté l’importance des pères dans le développement social, intellectuel et psychologique des enfants (Tamis-LeMonda et Cabrera 1999; Marsiglio 2001) et constatent que les pères ont une façon bien à eux d’interagir avec les enfants (Le Camus 1995; Dubeau, Turcotte et Coutu 1999). Dans l’ensemble, les services et les organismes qui se consacrent à la famille sont encore peu adaptés aux besoins des pères. L’idée qui y prédomine veut que le jeune enfant a surtout besoin de sa mère et que les pères sont souvent absents de la vie de l’enfant, ou du moins très difficiles à rejoindre et à impliquer (Dulac 1998; Ménard 1999; Dudley et Stone 2000). L’intervention en faveur de l’engagement paternel se heurte, de plus, à la résistance d’intervenants qui se demandent pourquoi se préoccuper des pères alors que les besoins sont criants du côté des mères. Pendant six ans, de 1995 à 2001, ProSpère, un groupe de recherche-action formé de chercheurs et d’intervenants, a mis à l’essai et évalué dans deux communautés à forte concentration de familles à faibles revenus, un modèle d’action locale consistant …
Appendices
Bibliographie
- Backer, T. E. (1991). «Knowledge utilization: the third wave», Knowledge: Creation, Diffusion, Utilization, vol. 12, 225-240.
- Blackburn, J. et A. Demers (1996). Le transfert des connaissances: quelques pistes de réflexion à partir de l’état des connaissances, Gouvernement du Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.
- Bouchard, C. (1999). «Expliquer le monde au monde», Interface, vol. 20, no 5, 44.
- Bouchard, C., M. F.Bastien, N. Cormier, M. Desrochers et N. Bastien (à paraître). «University/Community partnership: Learning it the hard way», American Journal of Community Psychology.
- Casper, L. M. et M. O’Connell (1998). «Work, income, the economy and married fathers as child care providers», Demography, vol. 35, 243-250.
- Comité aviseur sur la recherche et l’évaluation en toxicomanie (1997). Avis no. 4 sur le transfert des connaissances.
- Dennery, M. (1999). Piloter un projet de formation. Du diagnostic des besoins à la mise sous assurance qualité, Collection Formation permanente, Séminaires Mucchielli, Paris, ESP éditeur.
- Deslauriers, J. P et Y. Hurtubise (1997). «La connaissance pratique: un enjeu», Nouvelles pratiques sociales, vol. 10, no 2, 145-158.
- Doherty, W. J., E. Kouneski et M. Erickson (1998). «Responsible fathering. An overview and conceptual framework», Journal of Marriage and the Family, no 60, 277-292.
- Dubeau, D., G. Turcotte et S. Coutu (1999). «L’intégration des pères dans les pratiques d’intervention auprès des jeunes enfants et de leur famille», Revue canadienne de psycho-éducation, vol. 28, no 2, 265-279.
- Dudley, J. R. et G. Stone (2000). Fathering at risk. Helping nonresidential fathers, Springer Publishing Company.
- Dulac, G. (1993). La paternité: les transformations sociales récentes, Conseil de la famille, collection Études et Recherches, Québec.
- Dulac, G. (1998). «L’intervention auprès des pères: des défis pour les intervenants, des gains pour les hommes», Prisme, vol. 8, no 2, 190-206.
- Gélinas A. et J.-M. Pilon (1994). «Le transfert des connaissances en recherche sociale et la transformation des pratiques sociales», Nouvelles pratiques sociales, vol. 7, no 2, 75-91.
- Gouvernement du Québec. (1991). Un Québec fou de ses enfants, Ministère de la Santé et des Services sociaux, rapport du groupe de travail pour les jeunes, sous la direction de C. Bouchard, Direction des communications.
- Gouvernement du Québec (1998). Priorités nationales de santé publique 1997-2002. 1999-2000, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la santé publique.
- Green, L. W., M. A. George, M. Daniel, C. J. Frankish, C. J. Herbert, W. R. Bowie et M. O’Neill (1995). Study of participatory research in health promotion, The Royal Society of Canada, University of British Columbia.
- Hawkins, A. J. et D. C. Dollahite (1997). Generative Fathering: Beyond deficit perspectives, Thousand Oaks, Sage.
- Le Camus, J. (1995). Pères et bébés, Paris, Éditions L’Harmattan.
- Lerner, R. M., C. B. Fischer et R. A. Weinberg (2000). «Toward a science for and of people: Promoting civil society through the application of developmental science», Child Development, no 71, 11-21.
- Lesemann, F. (1997). «Le point de vue de la recherche sociale», Actes du colloque Succès et échecs de la recherche socio-médicale, 1996, Gouvernement du Québec, 13-23.
- Levine, J. A., D. T. Murphy et S. Wilson (1993). Getting Men Involved. Strategies for Early Childhood Programs, New-York, Scholastic.
- Marsiglio, W. (2001). «Comprendre le contexte et les conséquences de l’engagement paternel», dans Gilles Forget (ed.), Présences de pères Actes du premier symposium national sur la place des pères et le rôle de père, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, Direction de la santé publique, 11-16.
- Ménard, A.-M. (1999). La vision du rôle paternel et les pratiques auprès des pères de milieux défavorisés et d’infirmières oeuvrant dans les services de périnatalité en CLSC, Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal.
- Ouellet, F., M. Paiement et P. H. Tremblay (1995). L’action intersectorielle, un jeu d’équipe, Direction de la santé publique de Montréal-Centre et CECOM de l’Hôpital Rivière-des-Prairies.
- Ouellet, F., G. Turcotte et N. Desjardins (2003). «Engagement paternel et mobilisation communautaire. Étude de cas de deux initiatives communautaires», Cahiers de recherche sociologique, no 38, à paraître.
- Ouellet, F. et G. Forget (2001). Pères en mouvement / Pratiques en changement. Guide du formateur et guides des participants, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, Direction de la santé publique.
- Potvin, L. et L. Gauvin (2000). «Recherche et transformation des pratiques professionnelles en promotion de la santé», Ruptures, vol. 7, no 1, 52-57.
- Renaud, M. (1999). «Rendre public ou périr», Interface, vol. 20, no 5, 38-39.
- Roy, M., J.-C. Guindon et L. Fortier (1995). Transfert des connaissances – revue de littérature et proposition d’un modèle, Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec.
- Tamis-LeMonda, C. S. et N. Cabrera (1999). «Perspectives on father involvement: Research and policy», Social Policy Report: Society for Research in Child Development, vol. XIII, no 2, 1-32.
- Torjman, S., E. Leviten, C. Camp et A. Makhoul (2001). From information to application: How communities learn, Gouvernement du Canada, Direction des ressources humaines.