Depuis 1997, le système hospitalier de l’Ontario est en période de changement. À Sudbury tout particulièrement, les hôpitaux sont actuellement en phase de transition. Un groupe de chercheures de Sudbury étudient le processus de fusion et de transition; des entrevues semi-structurées ont été menées auprès de décideurs, d’infirmières et d’autres dispensateurs et dispensatrices de soins ainsi que des récipiendaires de soins. Le concept de parole est un des plus importants concepts qui soit ressorti de cette recherche. Il est particulier chez les femmes oeuvrant en tant qu’infirmières. Pour elles, les difficultés associées à leur identité en tant que groupe majoritairement féminin sont nombreuses. L’objectif de cet article est de présenter la perspective de dix-neuf infirmières en milieu de transition; son but particulier sera d’articuler les difficultés qu’ont ces femmes à participer activement au processus décisionnel de l’hôpital. Les propos présentés feront le point sur la perception qu’ont les infirmières de ne pas posséder de voix forte et distincte, sur les obstacles auxquels elles sont confrontées lorsqu’elles tentent de prendre la parole et sur leur manque de pouvoir face aux prises de décisions qui les affectent. Cet article fait état d’une série d’entrevues menées auprès de personnes impliquées dans le système hospitalier de la région de Sudbury . Plus particulièrement, la présente analyse fait état des résultats d’entrevues avec dix-neuf infirmières qui ont participé à cette première phase d’un projet de recherche qui porte sur le processus de fusion des hôpitaux. Plusieurs concepts sont ressortis de ces entrevues: parole, chaos, soutien, culture, perspectives d’avenir. L’objectif ici est d’analyser plus en profondeur la notion de parole chez les infirmières. Afin de mieux comprendre la situation des infirmières qui ont participé à cette recherche, il importe de préciser le contexte organisationnel dans lequel oeuvrent ces dernières. Au cours des années 1990, le gouvernement ontarien a mis sur pied la Commission de restructuration des services de santé dont le but principal était d’examiner les systèmes hospitaliers de la province et de déterminer des façons d’améliorer l’efficacité financière du système de santé. La Commission a exigé la réorganisation de plusieurs systèmes hospitaliers de la province. Cette réorganisation a été perçue comme nécessaire en raison des changements dans la livraison des services de santé. L’évolution des nouvelles technologies et des pratiques de soins a transformé la façon dont les services hospitaliers sont utilisés et a obligé les gouvernements à repenser la livraison de ces services (Health Services Restructuring Commission, 1999; Sinclair, 1996). La région de Sudbury a particulièrement été affectée par les décisions de la Commission. En 1997, la Commission a en effet exigé la fusion des trois hôpitaux de la région. Depuis mars 1997, ces trois hôpitaux forment une seule organisation, l’Hôpital Régional de Sudbury Regional (HRSRH), mais continuent de fonctionner sur leurs sites respectifs pendant la construction du nouveau bâtiment sur un des sites actuels (Health Services Restructuring Commission, 1997). La conséquence de cette fusion est que le système dans lequel l’HRSRH fonctionne présentement est un système en transition et en changement continuel. Les processus de fusion et de transition ont causé énormément d’instabilité et d’anxiété dans le système des soins de santé à Sudbury. Les travailleuses et travailleurs sont aux prises avec d’énormes changements dans leur milieu de travail, changements qui ne cessent de survenir, souvent sans qu’ils soient informés à l’avance. Afin de faciliter la construction du nouveau bâtiment sur l’un des sites existants, les services de l’hôpital ont dû être transférés aux deux autres sites. Presque toutes les unités dans l’organisation ont été obligées de déménager ou de se fusionner à d’autres unités de soins. Le milieu dans lequel les infirmières …
Appendices
Bibliographie
- ABBOTT, P. et C. WALLACE (1990). «The sociology of the caring professions: an introduction» dans P. Abbott et C. Wallace éd. The Sociology of the Caring Professions. Hampshire, UK. The Falmer Press. 1-9.
- ABBOTT, P. et C. WALLACE (1990). «Social work and nursing: a history» dans P. Abbott et C. Wallace éd. The Sociology of the Caring Professions. Hampshire, UK. The Falmer Press. 10-28.
- ARMSTRONG, P. et H. ARMSTRONG (1983). Une majorité laborieuse. Les femmes qui gagnent leur vie, mais à quel prix?. Ottawa, Ontario. Conseil consultatif canadien de la situation de la femme.
- ARMSTRONG, P. et H. ARMSTRONG (2002). «Women, privatization and health care reform: the Ontario Case» dans P. Armstrong éd. Exposing Privatization. Aurora, Ontario. Garamond Press, 163-215.
- ARMSTRONG, P., J. CHOINIÈRE et E. DAY (1993). Vital Signs: Nursing in Transition. Aurora, Ontario. Garamond Press.
- ARMSTRONG-STASSEN, M., S.J. CAMERON et M.E. HORSBURGH (1996). «The impact of organizational downsizing in the job satisfaction of nurses». Canadian Journal of Nursing Administration, nov-déc, 8-25.
- BAUMANN A. et al. (2001). Commitment and Care: the Benefits of a Healthy Workplace for Nurses, their patients and the system — A Policy Synthesis. Canadian Health Services Foundation and the Change Foundation.
- BIELBY, W. T., et J.N. BARON (1984). « A woman’s place is with other women: Sex segregation within organizations» dans B. F. Riskin (éd.). Sex segregation in the workplace. Washington, DC. Academy Press. 27-55.
- BLONDEAU, D. (1993). «Les valeurs de la profession infirmière d’hier à aujourd’hui» dans O. Goulet éd. La profession infirmière: valeurs, enjeux, perspectives. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 7-22.
- BURESH, B. et S. GORDON (2000). From Silence to Voice: What Nurses Must Know and Must Communicate to the Public. Ottawa, Ontario. Canadian Nurses’ Association.
- BURKE, R. J. et E. R. GREENGLASS (2000). «Effects of hospital restructuring on full time and part time nursing staff in Ontario». International Journal of Nursing Studies, vol. 37, 163-171.
- CAMPBELL, M. (2000). «Knowledge, gendered subjectivity, and the restructuring of health care: the case of the disappearing nurse» dans S. M. Neysmith éd. Restructuring Caring Labour. Canada. Oxford University Press. 186-208.
- CANADIAN NURSES’ ASSOCIATION (1998). The Quiet Crisis in Health Care. A Submission to the House of Commons Standing Committee on Finance and the Minister of Finance. Ottawa, Ontario. CNA.
- CECI, C. et M. MCINTYRE (2001). «A quiet crisis in health care: developing our capacity to hear». Nursing Philosophy, vol. 2, no 2, 122-131.
- CLEVELAND, J. N., et KERST, M. E. (1993). « Sexual harassment and perceptions of power: an under-articulated relationship». Journal of Vocational Behavior, vol. 42, 49-67.
- CLEVELAND, J, M. STOCKDALE et K. MURPHY (2000). Women and men in Organizations: Sex and gender issues at work. New Jersey. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
- COLWILL, N. (1982). The new partnership. Palo Alto, California. Mayfield.
- DAGENAIS, H. (1985). « Les femmes et le pouvoir dans le domaine de la santé» dans Gendron, C. et M. Beauregard (éd.). Les femmes et la santé. Chicoutimi, Québec. Gaëtan Morin, Éditeur. 107-118.
- DALLAIRE, C. (1993). «La contribution des soins infirmiers au système de santé» dans O. Goulet éd. La profession infirmière: valeurs, enjeux, perspectives. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 23-54.
- DEKONINCK, M., F. SAILLANT et L. DUNNIGAN (1983). Essai sur la santé des femmes. Québec. Gouvernement du Québec.
- DODD, D. et D. GORDON (1994). Caring and Curing: Historical Perspectives on Women and Healing in Canada. Ottawa, Ontario. University of Ottawa Press.
- FINEGAN, J. et H. SPENCE LASCHINGER (2001). «The antecedents and consequences of empowerment: a gender analysis». Journal of Nursing Administration, vol. 31, no 10, 489-497.
- FOURNIER, L. (1999). «Pourquoi le virage ambulatoire? Les déterminants de la réforme québécoise des services de santé et ses conséquences pour la profession infirmière» dans O. Goulet et C. Dallaire éd. Soins infirmiers et société. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 7-31.
- GITTER, A.G., H. BLACK, et D.I. MOSTOFSKY (1972). « Race and sex in the communication of emotion». Journal of Social Psychology, vol. 88, 273-276.
- GLASER, B.G. et A.L STRAUSS (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York. Aldine.
- GOULET, O. et C. DALLAIRE (1999) Soins infirmiers et société. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur.
- HEALTH SERVICES RESTRUCTURING COMMISSION (1999). Better Hospitals, Better Health Care for the Future. Summary Report on Hospital Restructuring (1996-1999).
- HENLEY, N. M. (1972). Body politics: Power, sex, and nonverbal communication. Englewood Cliffs, NJ. Prentice-Hall.
- HUMAN RESOURCES ACTION GROUP OF SUDBURY (1999). Presentation to the Sudbury Health Systems Round Table.
- KANE, D. et B. THOMAS (2000). «Nursing and the ‘F’ word». Nursing Forum, vol. 35, no 2, 17-24.
- KANTER, R. M. (1975). «Women and the structure of organizations: Explorations in theory and behavior.» dans M. Millman et R.M. Kanter (éd.). Another voice: Feminist perspectives in social life and social sciences. Garden City, NY. Anchor/Doubleday.
- KANTER, R.M. (1977). Men and Women of the corporation. New York. Basic Books.
- KARASEK, R. (1984). «Characteristics of task structure associated with physiological stress and cardiovascular illness». Annual American Conference on Industrial Hygiene 8. 27-32.
- LALANCETTE, D. (1993). «L’Ordre professionnel» dans O. Goulet éd. La profession infirmière: valeurs, enjeux, perspectives. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 93-112.
- LAPERRIÈRE, A. (1997). « La théorisation ancrée (grounded theory): démarche analytique et comparaison avec d’autres approches apparentées» dans Poupart et al.La recherche qualitative: enjeux épisémologiques et méthodologiques. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 309-340.
- LASCHINGER, H., J. SHAMIAN et D. THOMSON (2001). «Impact of magnet hospital characteristics on nurses’ perceptions of trust, burnout, quality of care, and work satisfaction». Nursing Economics, vol. 19, no 5, 209-219.
- LASCHINGER, H., J. FINEGAN et J. SHAMIAN (2001). «The impact of workplace empowerment, organizational trust on staff nurses’ work satisfaction and organizational commitment». Health Care Management Review, vol. 26, no 3, 7-23.
- LEMIRE-RODGER G. (1993). «L’infirmière et l’action politique» dans O. Goulet éd. La profession infirmière: valeurs, enjeux, perspectives. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 131-148.
- LETVAK, S. (2001). «Nurses as working women». Association of Operating Room Nurses, vol. 73, no 3, 675-682.
- LÉVESQUE-BOUDREAU, D. (1993). «La syndicalisation de la main d’oeuvre infirmière» dans O. Goulet éd. La profession infirmière: valeurs, enjeux, perspectives. Boucherville, Québec. Gaëtan Morin Éditeur. 113-130.
- LIPMEN-BLUMEN, J. (1984). Gender roles and power. Englewood Cliffs, NJ. Prentice-Hall.
- LIPS, H. M. (1991). Women, men, and power. Mountain View, California. Mayfield.
- MACPHERSON, K.I. (1991). «Looking at caring and nursing through a feminist lens» dans R. Neil et R. Watts éd. Caring and Nursing: Explorations in Feminist Perspectives. New York, NY. National League for Nursing. 43-56.
- MCDERMOTT, K., H. SPENCE LASCHINGER et J. SHAMIAN (1996). «Work empowerment and organizational commitment». Nursing Management, vol. 27, no 5, 44-47.
- MESSING, K. (1990). «Est-ce que les chercheures peuvent améliorer l’état de santé des travailleuses?» dans Brabant, C. et K. Messing (éd.). « Sexe faible» ou travail ardu? Recherches sur la santé et la sécurité des travailleuses. Association Canadienne pour l’avancement des sciences. 7-15.
- MESSING, K. (1995). «Chicken or egg. Biological Differences and the Sexual Division of Labour» dans Messing, K. (éd.). Invisible: la santé des travailleuses. Île du Prince Édouard. Gynergy Books. 177-201.
- MESSING, K. (2000). La santé des travailleuses. La science est-elle aveugle? Montréal, Québec. Les Éditions remue-ménage.
- MILLER, K.L. (1991). «A study of Nursing’s feminist ideology» dans R. Neil et R. Watts éd. Caring and Nursing: Explorations in Feminist Perspectives. New York, NY. National League for Nursing. 43-56.
- MUFF, J. (1982). Socialization, sexism, and stereotyping, St. Louis, Missouri. The C.V. Mosby Company.
- NEVA, V. F., et B.A. GUTEK (1981). Women and work: A psychological perspective. New York. Praeger.
- NORRISH, B. et T.G. RUNDALL (2001). «Hospital restructuring and the work of registered nurses». The Millbank Quarterly, vol. 79, no 2, 55-79.
- ÖRESLAND, S., A. JAKOBSSON et K. SEGESTEN (1999). «To see or not to see: perceptions of equality in a Swedish university hospital». Scandinavian Journal of Caring Sciences, vol. 13, no 2, 227-233.
- PETITAT, A. (1989). Les infirmières. De la vocation à la profession. Montréal Québec. Les éditions du Boréal.
- ROBINSON, S.E., ROTH, S.L., KEIM, J., LEVENSON, M., FLENTHE, J.R. et BASHOR, K. (1991). «Nurse burnout: Workload related and demographic factors as culprits». Research in Nursing and Health, vol. 14, 223-228.
- SAILLANT, F. (1984). «Être infirmière face au pouvoir. Des solidarités à construire». Nursing Québec, vol. 4, no 2, 37-43.
- SAILLANT, F. (1991). « Les soins en péril: entre la nécessité et l’exclusion». Recherches féministes, vol. 4, no 1, 11-30.
- SAILLANT, F. (1992). «La part des femmes dans les soins de la santé». Revue internationale d’action communautaire, vol. 28, no 66, 95-106.
- SAILLANT, F. (2000). « Identité, invisibilité sociale, altérité: expérience et théorie anthropologique au coeur des pratiques soignantes». Anthropologie et sociétés, vol. 24, no 1, 155-171.
- SEBRANT U. (1999). «Being female in a health care hierarchy: on the social construction of gender and leader identity in a work organization having a predominance of women». Scandinavian Journal of Caring Sciences, vol. 13, no 2, 9.
- SINCLAIR, D.G. (1995). Hospital restructuring: the changing face of the hospital sector. Address to Ontario Hospital Association Forum for Chief Executive Officers.
- SKILLEN, D. L. (1995). « Nurses’ Work Hazards in Public Health Units» dans Messing, K. (éd.). Invisible: la santé des travailleuses. Île du Prince Édouard. Gynergy Books. 150-174.
- SPROUT, J., et A. YASSI (1995). «Occupational Health Concerns of Women who Work with the Public» dans Messing, K. éd. Invisible: la santé des travailleuses. Île du Prince Édouard. Gynergy Books. 104-124.
- VÉZINA, Nicole, Julie COURVILLE et Lucie GEOFFRION (1995). « Problèmes musculo-squelettiques, caractéristiques des postes des travailleurs et des postes des travailleuses sur une même chaîne de découpe de dinde» dans Messing, K. (éd.). Invisible: la santé des travailleuses, Île du Prince Édouard. Gynergy Books. 29-61.
- VILLENEUVE, M. et al. (1995). The worklife concerns of Ontario nurses. Final report. Quality of Worklife Research Unit. University of Toronto & McMaster University.
- WALBY, S. (1986). Patriarchy at work: Patriarchal and capitalist relations in employment. Minneapolis. University of Minnesota Press.
- WALTERS, V., B. BEARDWOOD, J. EYLES et S. FRENCH (1995). «Paid and Unpaid Work Roles of Male and Female Nurses» dans Messing, K. (éd.). Invisible: la santé des travailleuses. Île du Prince Édouard. Gynergy Books. 150-174.
- WEITZ, S. (1976). « Sex differences in nonverbal communication». Sex Roles, vol. 2, 175-184.