Abstracts
Résumé
Les enfants ont rarement la chance de participer de manière active et centrale aux interventions qu’ils reçoivent et à la construction de savoirs les concernant. En nous inspirant de la Youth Participatory Action Research, une approche qui s’inscrit dans le champ de la recherche à visée transformatrice, nous avons travaillé avec des enfants de 7 à 12 ans pour identifier des éléments qui facilitent leur participation à l’intérieur des organisations de services. Afin d’éviter de reproduire les inégalités qui organisent habituellement les rapports enfant-adulte, nous avons voulu, comme point d’ancrage du projet, favoriser l’établissement d’une relation enfant-chercheuse. Cet article souhaite 1) identifier des repères épistémologiques qui justifient la pertinence de la création d’une relation en recherche, 2) décrire des initiatives mises en place pour soutenir la création d’une relation non hiérarchique avec des jeunes de 7 à 12 ans, 3) cibler des éléments qui favorisent leur participation et 4) discuter des tensions qui apparaissent dans une démarche de recherche participative avec des enfants.
Mots-clés :
- Recherche centrée sur l’enfant,
- approche participative,
- relation enfant-chercheur
Abstract
Children rarely get the chance to participate actively and centrally in the interventions they receive and the construction of knowledge concerning them. Inspired by Youth Participatory Action Research, a research approach associated with transformative goals, we worked with children ages 7 to 12 to identify elements facilitating their participation in service organizations. To avoid reproducing the usual inequalities in relationships between children and adults, we wanted to create an anchor point for the project that fostered the establishment of a relationship between the child and the researcher. This article aims to 1) identify epistemological benchmarks to justify the appropriateness of creating relationships in research, 2) describe initiatives to sustain the creation of a non-hierarchical relationship with children ages 7 to 12, 3) target those elements that foster their participation and 4) discuss the tensions that appear during participatory research with children.
Keywords:
- Child-centered research,
- participatory approach,
- child-researcher relationship
Appendices
Références
- Atkinson, C. (2019). Ethical complexities in participatory childhood research: Rethinking the “least adult role”. Childhood, 26(2), 186-201. https://doi.org/10.1177/0907568219829525
- Barker, J., & Weller, S. (2003). “Is it fun?” Developing children centred research methods. International journal of sociology and social policy, 23(1-2), 33-58. https://doi.org/10.1108/01443330310790435
- Bell, M. (2002). Promoting children’s rights through the use of relationship. Child & Family Social Work, 7(1), 1-11. https://doi.org/10.1046/j.1365-2206.2002.00225.x
- Bettencourt, G. M. (2020). Embracing problems, processes, and contact zones: Using youth participatory action research to challenge adultism. Action Research, 18(2), 153-170. https://doi.org/10.1177/1476750318789475
- Breton, A., Dufour, S., & Lavergne, C. (2012). Les enfants autochtones en protection de la jeunesse au Québec : leur réalité comparée à celle des autres enfants. Criminologie, 45(2), 157-185.
- Bröstrom, S. (2012). Children’s participation in research. International of Early Years Education, 20(3), 257-269. https://doi.org/10.1080/09669760.2012.715407
- Brummelaar, M. D. C., Harder, A. T., Kalverboer, M. E., Post, W. J., & Knorth, E. J. (2018). Participation of youth in decision‐making procedures during residential care: A narrative review. Child & Family Social Work, 23(1), 33-44. https://doi.org/10.1111/cfs.12381
- Campbell, M., & Gregor, F. (2002). Maping social relations: A primer in doing institutional ethnography. Walnut Creek, CA : Altamira.
- Cashmore, J. (2002). Promoting the participation of children and young people in care. Child Abuse & Neglect, 26(8), 837-847. https://doi.org/10.1016/S0145-2134(02)00353-8
- Christensen, P., & Prout, A. (2002). Working with ethical symmetry in social research with children. Childhood, 9(4), 477-497.
- Collins, P. H., & Bilge, S. (2020). Intersectionality. Cambridge : John Wiley & Sons.
- Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse. (2020). Constats et orientations au 30 novembre 2020. Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse. Repéré à https://www.csdepj.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/P-423_Constats_Orientation_CSDEPJ_Nov2020.pdf
- Côté, I., Pagé, G., & Lavoie, K. (2020). La participation de l’enfant en recherche sociale : considérations éthiques et méthodologiques. Dans I. Côté, K. Lavoie, R.P. Trottier-Cyr (Éds), La recherche centrée sur l’enfant. Défis éthiques et innovations méthodologiques (pp. 17-37). Québec : Presses de l’Université Laval.
- Côté, I., Trottier Cyr, R. P., Lavoie, K., & Pagé, G. (2018). « Veux-tu participer à ma recherche? » : principes, enjeux et stratégies concernant l’assentiment des enfants dans le processus de recherche. Dans A. Marin, B. Eysermann, & M. T. Giroux (Éds), Recrutement et consentement à la recherche : réalités et défis éthiques (pp. 128-145). Sherbrooke : Les Éditions de l’Université de Sherbrooke.
- Falardeau, É., & Simard, D. (2011). L’étude du rapport à la culture dans les pratiques enseignantes : le synopsis comme outil de réduction et d’organisation des données. Recherches qualitatives, 30(2), 96-121.
- Fédération québécoise des organismes communautaires Famille. (2016). Trousse de référence et d’accompagnement de l’action communautaire autonome Famille. Saint-Lambert : Fédération québécoise des organismes communautaires Famille. Repéré à https://fqocf.org/membres/boite-a-outils/
- Flewitt, R. (2005). Conducting research with young children: Some ethical considerations. Early Child Development and Care, 175(6), 553-566.
- Gallagher, M., Smith, M., Hardy, M., & Wilkinson, H. (2012). Children and families’ involvement in social work decision making. Children & Society, 26(1), 74-85.
- Gibson, F. (2007). Conducting focus groups with children and young people: Strategies for success. Journal of research in nursing, 12(5), 473-483.
- Hart, R. A. (1992). Children’s participation from tokenism to citizenship, Innocenti Essay, (4). Repéré à https://www.unicef-irc.org/publications/100-childrens-participation-from-tokenism-to-citizenship.html
- Holland, S., Renold, E., Ross, N. J., & Hillman, A. (2010). Power, agency and participatory agendas: A critical exploration of young people’s engagement in participative qualitative research. Childhood, 17(3), 360-375.
- Jackson, A. Y., & Mazzei, L. A. (Éds). (2008). Voice in qualitative inquiry: Challenging conventional, interpretive, and critical conceptions in qualitative research. New York, NY : Routledge.
- Krznaric, R. (2011). How we should live: Great ideas from the past for everyday life. New York, NY : Bluebridge.
- Lacharité, C. (2017). De la clandestinité de l’amour pour les familles à l’intérieur du dispositif de protection de l’enfance au Québec. Empan, (105), 27-33.
- Lafantaisie, V., Milot, T., & Lacharité, C. (2015). L’organisation sociale des connaissances sur les situations de négligence envers l’enfant au Québec. Revue Dialogue familles & couples, (207), 71-81.
- Lafantaisie, V., St-Louis, J. C., Bérubé, A., Milot, T., & Lacharité, C. (2020). Dominant research on child neglect and dialogic practices: When the voice of families is translated or ignored. Child Indicators Research, 13(2), 411-431.
- Lavergne, C., Dufour, S., Sarmiento, J., & Descôteaux, M. È. (2009). La réponse du système de protection de la jeunesse montréalaise aux enfants issus des minorités visibles. Intervention, 131, 233-241.
- Lavoie, K., Côté, I., & Trottier-Cyr, R.-P. (2020). Introduction. Recueillir la parole des enfants et des jeunes : des avenues à explorer, des démarches de recherche à construire. Dans I. Côté, K. Lavoie, R.-P. Trottier-Cyr (Éds), La recherche centrée sur l’enfant. Défis éthiques et innovations méthodologiques (pp. 1-16). Québec : Presses de l’Université Laval.
- Lundy, L. (2007). « Voice » is not enough: Conceptualizing article 12 of the United Nations convention on the rights of the child. British Educational Research Journal, 33(6), 927-942. https://doi.org/10.1080/01411920701657033
- Lundy, L., McEvoy, L., & Byrne, B. (2011). Working with young children as co-researchers: An approach informed by the United Nations convention on the rights of the child. Early Education and Development, 22(5), 714-736. http://dx.doi.org/10.1080/10409289.2011.596463
- Mayne, F., & Howitt, C. (2015). How far have we come in respecting young children in our research? A meta-analysis of reported early childhood research practice from 2009 to 2012. Australian Journal of Early Childhood, 40(4), 30-38. https://doi.org/10.1177/183693911504000405
- Mayne, F., Howitt, C., & Rennie, L. (2016). Meaningful informed consent with young children: Looking forward through an interactive narrative approach. Early Child Development and Care, 186(5), 673-687. https://doi.org/10.1080/03004430.2015.1051975
- Mayne, F., Howitt, C., & Rennie, L. J. (2018). A hierarchical model of children’s research participation rights based on information, understanding, voice and influence. European early childhood education research journal, 26(5), 644-656. https://doi.org/10.1080/1350293X.2018.1522480
- McLeod, A. (2007). Whose agenda? Issues of power and relationship when listening to looked-after young people. Child and Family Social Work, 12(3), 278-286.
- Mellos, K. (2009). Une science objective? Dans B. Gauthier (Éd.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (5e éd., pp. 571-589). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Mertens, D. M. (2007). Transformative paradigm: Mixed methods and social justice. Journal of Mixed Methods Research, 1(3), 212-225. https://doi.org/10.1177/1558689807302811
- Morgan, M., Gibbs, S., Maxwell, K., & Britten, N. (2002). Hearing children’s voices: Methodological issues in conducting focus groups with children aged 7-11 years. Qualitative research, 2(1), 5-20.
- Organisation des nations unies (1989). Convention relative aux droits de l’enfant. Nation Unies, droits de l’homme. Repéré à https://www.ohchr.org/FR/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx
- Paillé, P., & Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Malakoff Cedex : Armand Colin.
- Palaiologou, I. (2014). « Do we hear what children want to say? » Ethical praxis when choosing research tools with children under five. Early Child Development and Care, 184(5), 689-705.
- Parada, H., & Wehbi, S. (Éds). (2017). Reimagining anti-oppression social work research. Toronto : Canadian Scholars’ Press/Women’s Press Toronto.
- Pascal, C., & Bertram, T. (2009). Listening to young citizens: The struggle to make real a participatory paradigm in research with young children. European Early Childhood Education Research Journal, 17(2), 249-262.
- Potts, K., & Brown, L. (2015). Becoming an anti-oppressive researcher. Dans S. Strega, & L. Brown (Éds), Research as resistance: Critical, indigenous, and anti-oppressive approaches (2e éd., pp. 17-41). Toronto : Canadian Scholars’ Press/Women’s Press Toronto.
- Rouyer, V., Constans, S., Ponce, C., & Lucenet, J. (2020). Étudier le point de vue des enfants : questions épistémologiques, méthodologiques et éthiques en psychologie du développement. Bulletin de méthodologie sociologique, 146(1), 124-144. https://doi.org/10.1177/0759106320908232
- Smith, D. E. (2005). Institutional ethnography: A sociology for people. Toronto : University of Toronto Press.
- Strega, S., & Brown, L. (2015). Research as resistance: Critical, indigenous, and anti-oppressive approaches (2e éd.) Toronto : Canadian Scholars’ Press/Women’s Press Toronto.
- Thébaud-Mony, A. (2013). Recherche engagée et rigueur méthodologique : à propos de la recherche sur les cancers professionnels. Dans M. Hunsmann & S. Kapp (Éds), Devenir chercheur : écrire une thèse en sciences sociales (pp. 315-331). Paris : Éditions de l’école des hautes études en sciences sociales.
- Tisdall, E. K. M., & Davis, J. (2004). Making a difference? Bringing children’s and young people’s views into policy‐making. Children & Society, 18(2), 131-142.
- Van Bijleveld, G. G., Dedding, C. W. M., & Bunders-Aelen, J. F. G. (2015). Children’s and young people’s participation within child welfare and child protection services: A state-of-the-art review. Child and Family Social Work, 20(2), 129-138.
- UNICEF. (2012). La convention relative aux droits de l’enfant des Nations unies en langage clair. UNICEF. Repéré à https://www.unicef.ca/sites/default/files/imce_uploads/TAKE%20ACTION/ADVOCATE/DOCS/uni812rightsdoc_ncd_fr.pdf
- Wolgemuth, J. R., & Donohue, R. (2006). Toward an inquiry of discomfort: Guiding transformation in « emancipator » narrative research. Qualitative Inquiry, 12(5), 1012-1021. https://doi.org/10.1177/1077800406288629