Abstracts
Résumé
Dans cet article, une expérience de cocréation qui s’appuie sur une recherche-design en littératie médiatique multimodale est présentée. Cette recherche visait à documenter les pratiques multimodales et numériques de jeunes en contexte de recherche documentaire ou de création artistique. Des élèves de première secondaire, en classe d’histoire, ont pris part à ce projet novateur de cocréation alliant la lecture (réception) et l’écriture (production) multimodales. Le projet cocréé, l’atlas historique numérique, prend la forme d’un portfolio multimodal, puisque les élèves y ont regroupé les apprentissages réalisés tout au long de l’année sous différentes modalités : lignes du temps, images, textes, cartes, etc. Dans cet article qui prend la forme d’une documentation de pratique, le projet de l’atlas historique est présenté selon l’approche des 4P (portrait du milieu, processus de cocréation, projet, production). Enfin, les principaux constats qui émergent de l’expérience de cocréation ainsi que de l’expérimentation en classe du projet cocréé sont exposés.
Mots-clés :
- littératie médiatique multimodale,
- univers social,
- histoire,
- cocréation,
- atlas historique
Abstract
In this article, a co-creation experience based on research-design in multimodal literacy is presented. This research aimed to document the multimodal and digital practices of students in the context of documentary research or artistic creation. Secondary II students, in history class, took part of this innovative co-creation project combining multimodal reading (reception) and writing (production). The co-created project, a digital historical atlas, takes the form of a multimodal portfolio, as students grouped their learning in different ways: timelines, images, texts, maps, etc. In this article, which takes the form of a documentation of practices, we present the historical atlas project according to the 4P approach (portrait of the environment, process of co-creation, project, production). Finally, the main findings emerging from the co-creation experience and from the experimentation of the co-created project in class are presented.
Keywords:
- multimodal literacy,
- social sciences,
- history,
- co-creation,
- historical atlas
Appendices
Bibliographie
- Barth, B.-M. (1993). Le savoir en construction : former à une pédagogie de la compréhension. Retz.
- Barth, B.-M. (2013). L’apprentissage de l’abstraction. Retz.
- Bertrand, M. et Carion, F. (2007). Image, cognition et éducation au développement. Spirale - Revue de recherches en éducation, 40, 51-63. https://doi.org/10.3406/SPIRA.2007.1393
- Bouhon, M., Dambroise, C. et Jadoulle, J.-L. (2002). Comment évaluer des compétences en classe d’histoire ? Dans L. Paquay, G. Carlier, L. Collès et A.-M. Huynen (dir.), L'évaluation des compétences chez l’apprenant : pratiques, méthodes et fondements (p. 117-124.). Presses universitaires de Louvain.
- Boulet, M. (2022). Développement et mise à l’essai d’un dispositif didactique pour construire des concepts abstraits au premier cycle du primaire : l’exemple des concepts du temps, de l’espace et de la société en univers social [thèse de doctorat inédite]. Université de Montréal, Canada.
- Boutin, J.-F. et Martel, V. (2018). Le roman graphique historique : entre discours profane et discours savant… une lecture dialectique. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et A. Joly-Lavoie (dir.), Mondes profanes : enseignement, fiction et histoire (p. 291-310). Presses de l’Université Laval.
- Boutin, J.-F. et Lacelle, N. (2017). Une approche méthodologie prometteuse en didactique du français : la recherche-design. La Lettre de l’AIRDF, 62, 45-48.
- Davies, A. (2008). L’évaluation en cours d’apprentissage. Chenelière Éducation.
- Demers, S., Lefrançois, D. et Éthier, M.-A. (2012). Construire le sens des concepts en univers social au primaire : quelques considérations théoriques et une activité à réaliser en classe. Vivre le primaire, 25(3), 51-53. https://aqep.org/wp-content/uploads/2012/06/VLP_Vol25No3.pdf
- Éthier, M.-A., Lefrançois, D. et Cardin, J.-F. (2011). Enseigner et apprendre l’histoire : manuels, enseignants et élèves. Presses de l’Université Laval.
- Jadoulle, J.-L. (2015). Faire apprendre l'histoire. Pratiques et fondements d’une « didactique de l'enquête » en classe du secondaire. Erasme.
- Lacelle, N., Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). La littératie médiatique multimodale appliquée en contexte numérique-LMM@ : outils conceptuels et didactiques. Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N., Lafontaine, L., Moreau, A. C. et Laroui, R. (2016). Définition de la littératie. Réseau québécois de recherche et de transfert en littératie. http://www.ctreq.qc.ca/un-reseau-propose-une-definition-de-la-litteratie/
- Lacelle, N. et Lebrun, M. (2016). La formation à l’écriture numérique : 20 recommandations pour passer du papier à l’écran. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 3. https://doi.org/10.7202/1047131ar
- Lacelle, N., Richard, M., Martel, V. et Lalonde, M. (2019). Design de cocréation interinstitutionnelle favorisant la littératie en contexte numérique. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 9. https://doi.org/10.7202/1062034ar
- Lamarre, L. (dir.), Gagnon, H. et Vervais, M. (2006). Réalités : histoire et éducation à la citoyenneté. Éditions du renouveau pédagogique inc.
- Lebrun, M. (2018). La littératie visuelle : genèse, défense et illustration. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 2. https://doi.org/10.7202/1047307ar
- Malaterre, J. (réalis.), Coppens, Y. et Fessler, M. (aut.). (2014). Le Sacre de l’homme. [téléfilm documentaire]. uFilm.
- Martel, V. (2018). Développer des compétences de recherche et de littératie au primaire et au secondaire : former à l’enquête en classe d’histoire. Éditions JFD.
- Martel, V. et Boutin, J.-F. (2015). Intégrer la lecture multimodale et critique en classe d’histoire : étude de cas exploratoire. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 1. https://doi.org/10.7202/1047801ar
- Martel, V. et Boutin, J.-F. (2021). Lecture dialectique (et multimodale) de la fiction historique (bande dessinée) au primaire : conception et mise à l’essai d’un dispositif didactique. Revue des sciences de l’éducation, 47(3), 77-107. https://doi.org/10.7202/1084530ar
- Martel, V. et Sala, C. (2018). L’image dans les disciplines des sciences humaines et sociales : enjeux et usages éducatifs. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 7. https://doi.org/10.7202/1048356ar
- Martineau, R. (2010). Fondements et pratiques de l’enseignement de l’histoire à l’école : traité de didactique. Presses de l’Université du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2018). Cadre d’évaluation des apprentissages. Histoire et éducation à la citoyenneté. Enseignement secondaire, 1ercycle. Première et deuxième secondaire. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/file admin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/CE-PFEQ-histoire-education-citoyennete-VF-2018.pdf
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2019). Cadre de référence de la compétence numérique. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/ministere/Cadre-reference-competence-num.pdf
- Moniot, H. (1993). L’enseignement de l’histoire : un cas de gestion de la passion politique? Tumultes, 2-3, 305-312. https://www.jstor.org/stable/24747975
- Papadatos, A., Di Donna, A. et Kawa, A. (2015). Démocratie. Vuibert.
- Richard, M. et Lacelle, N. (2020). Enrichir l’enseignement par les croisements entre art, littératie et culture des jeunes : des croisements générateurs de création de sens. Dans M. Richard et N. Lacelle (dir.), Croiser littératie, art et culture des jeunes : impacts sur l'enseignement des arts et des langues (p. 1-10). Presses de l’Université du Québec.
- Sanchez, É. et Monod-Ansaldi, R. (2015). Recherche collaborative orientée par la conception. Un paradigme méthodologique pour prendre en compte la complexité des situations d’enseignement-apprentissage. Éducation et didactique, 9(2), 73-94. https://doi.org/10.4000/educationdidactique.2288
- Stern, J., Ferraro, K. et Mohnkern, J. (2017). Tools for teaching conceptual understanding, secondary: Designing lessons and assessments for deep learning. Corwin.
- Tenderini, E. et Weber, P. (2012). Guillaume le Conquérant #01. Lombard.