Abstracts
Résumé
Cet article, qui prend la forme d’une documentation de pratique, rend compte d’un projet de cocréation issu d’une recherche-design en littératie médiatique multimodale (LMM) : la création en classe d’une bande dessinée à caractère historique (BD-US). Au cours de ce projet, des élèves de la 6e année du primaire ont produit une oeuvre multimodale (texte - images) afin d’en apprendre davantage 1) sur la période historique des années 1900 à 1960 et 2) sur la réalisation complète d’une planche de bande dessinée. Dans le cadre de cet article, nous présentons ce projet de cocréation selon l’approche des 4P (portrait du milieu, processus de cocréation, projet, production). Nous terminons en identifiant plusieurs constats. Parmi eux, nous identifions la motivation que le projet a suscitée chez les élèves ainsi que le développement de plusieurs éléments de compétences en univers social et en LMM : décodage et lecture critique de documents composés d’images, recherche documentaire, réception/production d’informations sémiotiques en combinant du texte et des images.
Mots-clés :
- littératie,
- bande dessinée,
- univers social,
- histoire,
- littératie médiatique multimodale
Abstract
This article, which takes the form of a documentation of practices, reports a co-creation project resulting from a multimodal literacy research-design: the creation of a comic book in class with a historical character. During this project, 6th grade elementary school students produced a multimodal work (text - images) to learn about 1) the 1900-1960 historical period and 2) the complete realization of a comic book. In this article, we present this co-creation project according to the 4Ps approach (portrait of the environment, process of co-creation, project, production). We conclude by presenting several observations. Among these, we identify students’ motivation stimulated by the project and the development of multimodal literacy and several social universe skills: decoding and critical reading of documents made of images, literature research, reception/production of semiotic information by combining text and images.
Keywords:
- literacy,
- comic strip,
- social sciences,
- history,
- multimodal literacy
Appendices
Bibliographie
- Amiel, T. et Reeves, T. C. (2008). Design-based research and educational technology: Rethinking technology and the research agenda. Journal of Educational Technology & Society, 11(4), 29-40.
- Boutin, J.-F. (2015). La bande dessinée et l’école : actualisation, compétences multimodales et écueils. Revue d’éducation de l’Université d’Ottawa, 4(1), 29-35.
- Boutin, J.-F. et Lacelle, N. (2017). Une approche méthodologique prometteuse en didactique du français : la recherche-design. La Lettre de l’AIRDF, 62, 45-48.
- Boutin, J.-F. et Martel, V. (2021). La lecture dialectique de bandes dessinées historiques : étude de treize parcours de lecture. Transpositio, 4. https://www.transpositio.org/ articles/view/la-lecture-dialectique-de-bandes-dessinees-historiques-etude-de-treize-parcours-de-lecture
- Cothias, P., Ordas, P., Mounier, A. et Bouët, S. (2010). L’ambulance 13. Bamboo.
- Duval, F., Pécau, J.-P. et Calvez, F. (2010). Jour-J. Tome 3 : septembre rouge. Delcourt.
- Endacott, J. L. et Brooks, S. (2018). Historical empathy: Perspectives and responding to the past. Dans S. A. Metzger et L. McArthur Harris (dir.), The Wiley international handbook of history teaching and learning (p. 203-227). Wiley-Blackwell.
- Hogh, A. et Mailliet, J. (2014). Carnet 14-18 : quatre histoires de France et d’Allemagne. Le buveur d’encre.
- Kress, G. (1997). Before writing: Rethinking the paths to literacy. Routledge.
- Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.
- Lacelle, N., Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). La littératie médiatique multimodale appliquée en contexte numérique, LMM@ : outils conceptuels et didactiques. Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N. et Lebrun, M. (2014). La littératie médiatique multimodale : réflexions sémiologiques et dispositifs concrets d’application. Forumlecture.ch. https://www.forumlecture.ch/myUploadData/files/2014_2_Lacelle_Lebrun.pdf
- Lacelle, N., Richard, M., Martel, V. et Lalonde, M. (2019). Design de cocréation interinstitutionnelle favorisant la littératie en contexte numérique. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 9. https://doi.org/10.7202/1062034ar
- Lax, C. (2011). Pain d’alouette. Tome 2 : deuxième époque. Futuropolis.
- Lebreton-Reinhard, M. et Gautschi, H. (2021). « L’image comme support du discours pédagogique dans les apprentissages » : mise en place d’une formation des futurs enseignants et enseignantes à une pratique multimodale raisonnée. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 13.https://doi.org/10.7202/1077705ar
- Lebrun, M. (2015). La littératie visuelle : genèse, défense et illustration. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 2. https://doi.org/10.7202/1047307ar
- Lebrun, M., Lacelle, N. et Boutin, J.-F. (2012). La littératie médiatique multimodale : de nouvelles approches en lecture-écriture à l'école et hors de l'école. Presses de l’Université du Québec.
- Martel, V. (2018). Développer des compétences de recherche et de littératie au primaire et au secondaire : former à l’enquête en classe d’histoire. Éditions JFD.
- Martel, V. et Boutin, J.-F. (2015). Intégrer la lecture multimodale et critique en classe d’histoire : étude de cas exploratoire. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 1. https://doi.org/10.7202/1047801ar
- Martel, V. et Boutin, J.-F. (2021). Lecture dialectique (et multimodale) de la fiction historique (bande dessinée) au primaire : conception et mise à l’essai d’un dispositif didactique. Revue des sciences de l’éducation, 47(3), 77-107. https://doi.org/10.7202/1084530ar
- Martel, V. et Sala, C. (2018). L’image dans les disciplines des sciences humaines et sociales : enjeux et usages éducatifs. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 7. https://doi.org/10.7202/1048356ar
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2019). Cadre de référence de la compétence numérique. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/ministere/Cadre-reference-competence-num.pdf
- Peck, C. L. (2021, 29 octobre). L’empathie historique – Le concept le plus important lors de l’apprentissage de la pensée historique. Histoire Canada. https://www.histoirecanada. ca/consulter/enseignement/l-empathie-historique-le-concept-le-plus-important-lors-de-l-apprentissage-de-la-pensee-historique
- Richard, M. et Lacelle, N. (2020). Croiser littératie, art et culture des jeunes. Presses de l’Université du Québec.
- Roberge, G. (2018). La littératie critique. Dans G. Kpazaï (dir.), La pensée critique expliquéepar des didacticiennes et des didacticiens de l’enseignement supérieur (2e éd., p. 115-125). Éditions JFD.
- Sanchez, É. et Monod-Ansaldi, R. (2015). Recherche collaborative orientée par la conception. Un paradigme méthodologique pour prendre en compte la complexité des situations d’enseignement-apprentissage. Éducation et didactique, 9(2), 73-94. https://doi.org/10.4000/educationdidactique.2288
- Seixas, P. (1996). Conceptualizing the growth of historical understanding. Dans D. R. Olson et N. Torrance (dir.), Thehandbook of education and human development: New models of learning, teaching, and schooling (p. 765-783). Blackwell Publishing.
- Sente, Y. et Juillard, A. (2012). Le serment des cinq lords. Blake et Mortimer
- Tardi, J. (2018). Adèle Blanc-Sec. Tome 8 : le mystère des profondeurs. Casterman.
- Vincent, J. (2006). Children writing: Multimodality and assessment in the writing classroom. Literacy, 40(1), 51-57. https://doi.org/10.1111/j.1467-9345.2006.00426.x
10.7202/1062034ar