Abstracts
Résumé
Avec sa plateforme Web consacrée aux Essentiels de la littérature dans Gallica, la Bibliothèque nationale de France (BnF) cherche à valoriser ses collections patrimoniales en proposant une médiation culturelle numérique destinée à la communauté éducative. Quels sont les choix théoriques et partis pris éditoriaux qui ont présidé à l’élaboration du site ? Comment les Essentiels de la BnF, en cherchant à modéliser des usages, peuvent-ils accompagner la réflexion menée actuellement en didactique de la littérature sur le renouvellement des modalités d’enseignement et d’apprentissage ?
Pour répondre à ces questions, nous adopterons l’approche méthodologique des sciences de l’information et de la communication en cherchant à articuler discours, dispositif et usage. Nous inscrirons le projet au coeur d’une double problématique d’un renouveau de l’histoire littéraire et des pratiques pédagogiques elles-mêmes revisitées par le numérique.
Mots-clés :
- Gallica,
- bibliothèque numérique,
- médiation numérique,
- valorisation patrimoniale,
- éditorialisation
Abstract
With its Web platform dedicated to Literature Essentials in Gallica, the French national Library (BnF) seeks to enhance its heritage collections by offering a digital cultural mediation intended to the educational community. Which theoretical choices and editorial biases governed this website development? How can the Essentials of the BnF, by seeking to model practices, support the reflection currently being carried out in literature didactics on the renewal of teaching and learning methods?
To answer these questions, we will adopt the methodological approach of the information and communication sciences by seeking to articulate discourse, device and use. We will place the project at the heart of a dual issue of a revival of literary history and educational practices themselves revisited by digital technology.
Keywords:
- Gallica,
- digital library,
- digital mediation,
- heritage collections,
- editorialization
Appendices
Bibliographie
- Bishop, M.-F. et Belhajin, A. (dir.). (2015). Les patrimoines littéraires à l'école : tensions et débats actuels. Honoré Champion.
- Bertrand, S. et Girard, A. (2016). Gallica (1997 - 2016) : de la bibliothèque de « l’honnête homme » à celle du Gallicanaute. Bulletin des bibliothèques de France(BBF), 9, 48-59. https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2016-09-0048-005
- Bourdieu, P. (1991). Le champ littéraire. Actes de la recherche en sciences sociales, 89, 3-46.
- Broussin, M. (2018). Femmes et canon(s), Quelle place pour les auteures du XVIe siècle dans les ouvrages scolaires (1900-2014) ? TIES : revue de littérature, textes, images et sons, 1, 29-47. http://revueties.org/document/docannexe/file/306/29_47_01_2017_broussin_pdf.pdf
- Brunel, M. et Quet, F. (2017). La lecture et les ressources numériques : état des lieux des pratiques d'enseignement dans le secondaire en France. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 5. https://litmedmod.ca/sites/default/files/pdf/r2-lmm_vol5_brunel-quet.pdf
- Brunel, M., Quet, F. et Massol, J.-F. (dir.). (2018). L'enseignement de la littérature avec le numérique. Peter Lang.
- Chaumier, S. et Mairesse, F. (2013). La médiation culturelle. Armand Colin.
- Combès, Y. (2008). Produire et diffuser : l’éditorialisation en questions. Dans G. Jacquinot et E. Fichez (dir.), L’université et les TIC : chronique d’une innovation annoncée (p. 113-141). De Boeck Supérieur. http://alsic.revues.org/1710#tocto1n6
- Cooper, A. et Reimann, R. (2014). About face: The essentials of user interface design. John Wiley & Sons.
- de Bideran, J. (2015). Un cas d’école pour les services d’archives, quand médiation et dispositif numérique éloignent le document. Les Enjeux de l’Information et de la Communication, 16(2), 29-40. https://lesenjeux.univ-grenoble-alpes.fr/wp-content/uploads/2018/12/02-dossier2015-de_Bideran.pdf
- de Peretti, I. et Ferrier B. (dir.). (2012). Enseigner les « classiques » aujourd'hui : approches critiques et didactiques. Peter Lang.
- Doueihi, M. (2011). Pour un humanisme numérique. Seuil.
- Ertzscheid, O. (2011). Le prof de la génération mutante. Affordances.info. https://affordance.typepad.com/mon_Weblog/2011/10/le-prof-numerique.html
- Huynh, J.-A. et Mongenot, C. (2011). Présentation. Corpus littéraires en question. Le français aujourd'hui, 172(1), 3-8. https://doi.org/10.3917/lfa.172.0003
- Jeanneret, Y. et Ollivier, B. (2004). Les SIC, savoirs et pouvoirs. Hermès, 38.
- Laborderie, A., (2015). Éditorialisation des bibliothèques numériques : le cas des Essentiels de Gallica [communication]. 18e colloque international sur le document électronique (CIDE 18), Montpellier, France. https://hal-bnf.archives-ouvertes.fr/hal-01239425/document
- Lebrun, M., Lacelle, N. et Boutin, J.-F. (2012). La littératie médiatique multimodale : de nouvelles approches en lecture-écriture à l’école et hors de l’école. Presses de l’Université du Québec.
- Manovich, L. (2010). Le Langage des nouveaux médias [The language of new media] (R. Crevier, trad.). Les Presses du réel. (Ouvrage original publié en 2001.)
- Nogier, J.-F. et Leclerc, J. (2016). UX design et ergonomie des interfaces (6e éd.). Dunod.
- Norman, D. (1988). The psychology of everyday things. Basic Books.
- Pédauque, R. T. (2006). Le document à la lumière du numérique. C & F Éditions.
- Reid, M. (dir.). (2010). Des femmes en littérature. Belin.
- Serres, A. (2004). Recherche d'information sur Internet : où en sommes-nous, où allons-nous ? Savoirs cdi. http://www.cndp.fr/savoirscdi/index.php?id=1052
- Vitali-Rosati, M. (2016). Qu’est-ce que l’éditorialisation ? Sens public. https://www.sens-public.org/article1184.html
- Vaillant, A. (2016). L'histoire littéraire. Armand Colin.
- Viala, A. (1993). Qu’est-ce qu’un classique ? Littératures classiques, 19, 11-31. https://www.persee.fr/docAsPDF/licla_0992-5279_1993_num_19_1_1737.pdf
- Wagneur, J.-D. (2019). Verlaine et Murger, autour d’un buste. Dans S. Murphy (dir.), Rimbaud, Verlaine et zut : à la mémoire deJean-Jacques Lefrère (p. 529-543). Classiques Garnier.
10.7202/1046903ar