Abstracts
Résumé
Alors que les pratiques d’enseignement restent encore magistrales et appuyées sur des documents aux fonctions illustratives, il importe de se questionner sur la formation initiale et continue des enseignants d’histoire et de géographie au secondaire. Cet article propose une grille d’analyse de documents variés concernant l’évolution du site patrimonial de la Chute des Chaudières entre Gatineau et Ottawa. Entre protection du patrimoine et revitalisation d’un site industriel désaffecté, nous proposons une approche problématisée afin d’analyser une variété de documents, dont des peintures et des photographies d’époque. Les analyses s’appuieront sur la perspective structurale de Lefebvre (1974) et la sémiotique architecturale d’Eco (1997). Il sera alors question de la production de l’espace par une société et comment elle peut être perçue ou analysée. Cet enjeu historique, géographique et civique permet de réfléchir au statut de l’image dans l’enseignement de ces disciplines et à l’intégration de pratiques centrées sur la critique d’une iconographie variée.
Mots-clés :
- analyse iconographique,
- dossier documentaire,
- analyse structurale,
- histoire,
- géographie,
- secondaire
Abstract
While teaching practices still remain based on documents with illustrative functions, it is important to question the training of initial and in-service high school teachers of history and geography. This article proposes an analytical grid for various documents related to the evolution of the Chute des Chaudières site between Gatineau and Ottawa. Between the protection of the heritage and revitalization of a disused industrial site, we propose a problem-solving approach to analyze a variety of documents including paintings and photographs of different eras. The analysis will be based on the structural perspective of Lefebvre (1974) and the architectural semiotics of Eco (1997) used to interrogate the production of space by society and how it can be perceived or analyzed through time. These historical, geographical, and civic issues make it possible to reflect on the status of the image in the teaching of these disciplines and the integration of practices centered on the criticism of a varied iconography.
Keywords:
- iconographical analysis,
- documentary record,
- structural analysis,
- history,
- geography,
- high school
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Baquès, M.-C. (2005). Manuels d'histoire et pratiques scolaires en France depuis 1880. Dans J.-L. Jadoulle (dir.), Les manuels scolaires d'histoire. Passé, présent, avenir (p. 33-53). Louvain-la-Neuve, Belgique : Université Catholique de Louvain.
- Boucher, L. (2009). Les significations d’un lieu de mémoire : le paysage de la chute des Chaudières. Dans A. Gilbert, J. Y. Thériault et M. Bock (dir.), Entre lieux et mémoire. L’inscription de la francophonie canadienne dans la durée (p. 193-219). Ottawa, Canada : Presses de l'université d'Ottawa.
- Boucher, L. (2012). Interculturalité et esprit du lieu : les paysages artialisés des chutes des Chaudières (thèse de doctorat, Université d'Ottawa, Canada). Récupéré du site de Recherche Uo, l'archive de publications électroniques de l'Université d'Ottawa : http://www.ruor.uottawa.ca/handle/10393/22800
- Boutonnet, V. (2015a). Pratiques déclarées d’enseignants d’histoire au secondaire en lien avec leurs usages des ressources didactiques et l’exercice de la méthode historique. McGill Journal of Education, 50(2), 1-22.
- Boutonnet, V. (2015b). Typologie des usages des ressources didactiques par des enseignants d’histoire au secondaire du Québec. Revue canadienne de l'éducation, 38(1), 1-24.
- Casemajor, N. (2016, 26 janvier). L'art de passer nos torts sous silence. Le Devoir. Récupéré du site http://www.ledevoir.com/politique/canada/461159/monument-aux-victimes-du-communisme-l-art-de-passer-nos-torts-sous-silence
- Demers, S., Boutonnet, V., Lessard, G., Éthier, M.-A. et Lefrançois, D. (2016). Interpréter le patrimoine et l’espace urbain pour initier les élèves à la pensée historique. Perceptions d'enseignants et de leurs formateurs. Dans M.-C. Larouche, J. Burgess et N. Beaudry (dir.), Éveil et enracinement. Approches pédagogiques innovantes du patrimoine culturel (p. 71-93). Québec, Canada : Presses de l'Université du Québec.
- Demers, S., Éthier, M.-A. et Lefrançois, D. (2015). Understanding agency and developing historical thinking through labour history in elementary school: A local history learning experience. Historical Encounters, 2(1), 34-46.
- Dugas, J.-F. (2015, 19 août). Les opposants présentent leurs arguments. Le Droit. Récupéré du site https://www.ledroit.com/actualites/ottawa/les-opposants-presentent-leurs-arguments-2f2532a94d42219f961d9763e9a32718
- Eco, U. (1997). Function and sign: The semiotics of architecture. Dans N. Leach (dir.), Rethinking architecture (p. 181-202). New York, NY : Routledge.
- Gagnon, S. (2003). La morphogenèse de Gatineau-Ottawa ou comment se construit l’identité d’une région? Chaire de recherche du Canada en dévelopement des collectivités, 31, 1-22.
- Garon, G. (2015, 25 février). Un chef algonquin dénonce le projet immobilier Zibi. Récupéré du site http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/708610/ottawa-gatineau-gilbert-whiteduck-pas-invite
- Gravel, A. (2016, 24 mai). Où est passée la statue d'Iberville le conquérant? Récupéré du site http://ici.radio-canada.ca/emissions/gravel_le_matin/2015-2016/chronique.asp?idChronique=407528
- Jadoulle, J.-L. (2015). Quand des enseignants différents sur le plan de leurs conceptions utilisent un même manuel : quels usages effectifs en classe d’histoire? Didactiques en pratique, 1, 47-57.
- Joutard, P. (1998, mai). La tyrannie de la mémoire. L'Histoire, 221.
- Larouche, M.-C. (2016). Using museum resources and mobile technologies to develop teens' historical thinking: Formative evaluation of an innovative educationnal set-up. Dans V. Gosselin et P. Livingstone (dir.), Museums and the past. Constructing historical consciousness (p. 122-141). Vanvouver, Canada : University of British Columbia Press.
- Lefebvre, H. (1974). La production de l'espace. Paris, France : Antropos.
- Lessard, D. (2014, mise à jour 2 février 2015). Pas de pont Maurice-Richard. La Presse. Récupéré du site http://www.lapresse.ca/actualites/montreal/201411/06/01-4816449-pas-de-pont-maurice-richard.php
- Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport. (2006). Programme de formation de l'école québécoise. Enseignement secondaire, premier cycle. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- Mitchell, K. et Elwood, S. (2012). Engaging students through mapping local history. Journal of Geography, 111(4), 148-157.
- Morton, T. (2011). Historical thinking in secondary schools: Zones and gardens. Dans C. Peck (dir.), New possibilities for the past: Sharing history education in Canada (p. 195-209). Vancouver, Canada : University of British Columbia Press.
- Nokes, J. D. (2010). Observing literacy practices in history classrooms. Theory and Research in Social Education, 38(4), 515-544.
- Nokes, J. D. (2011). Recognizing and addressing the barriers to adolescents' "reading like historians". The History Teacher, 44(3), 379-404.
- Nora, P. (1997). Les lieux de mémoire. La République. Paris, France : Gallimard.
- Ouellet, F. et Thériault, B. (1988). Wright, Philemon. Dictionnaire biographique du Canada, 7. Récupéré du site http://www.biographi.ca/fr/bio/wright_philemon_7F.html
- Poyet, J. (2016). Identité et patrimoine. Les résultats de l'étude préliminaire « Ville-Marie 2014 ». Dans M.-C. Larouche, J. Burgess et N. Beaudry (dir.), Éveil et enracinement. Approches pédagogiques innovantes du patrimoine culturel (p. 11-28). Québec, Canada : Presses de l'Université du Québec.
- Radio-Canada. (2017, 27 avril). Le chantier de Zibi accueille ses premiers travailleurs autochtones. Récupéré du site http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1030637/chantier-de-zibi-accueille-premiers-travailleurs-autochtones
- Shanta (2006). The Chaudiere Falls in Ottawa in June, as seen during a hot air balloon ride. Photographie libre de droit, récupéré du site https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottawa_Chaudiere_Falls.jpg
- Théorêt, H. (2011). Dehors, tout le monde! : il y a 40 ans, Ottawa expropriait 5 000 personnes dans le Vieux-Hull. Hier encore, revue d’histoire, de patrimoine et d’archives, Gatineau, 3, 10-16.
- Théorêt, H. (2013, 4 janvier). Domtar ferme son usine. Le Droit. Récupéré du site http://www.lapresse.ca/le-droit/dossiers/100-evenements-historiques/201301/04/01-4608291-70-domtar-ferme-son-usine.php
- Tutiaux-Guillon, N. (2006). L'enseignement de l'histoire en France : les pratiques de classe. Dans E. Erdmann, R. Maier et S. Popp (dir.), Geschichtsundterricht International, Worlwide Teaching of history, L’enseignement de l’histoire dans le monde (p. 301-322). Hanover, Allemagne : Verlag Hahnsche Buchhandlung.
- Vincent-Domey, O. (1994). Eddy, Ezra Butler. Dictionnaire biographique du Canada, 13. Récupéré du site http://www.biographi.ca/fr/bio/eddy_ezra_butler_13F.html
- Windmill. (2015, 3 mars). Redéveloppement des terrains Domtar. Récupéré du site http://www.zibi.ca/wp-content/uploads/2015/05/zibi_masterplan_2015.pdf