Abstracts
Résumé
Dans le contexte de prescriptions institutionnelles qui favorisent les rapprochements entre arts et littérature et celui des nouvelles potentialités qu’offre le numérique s’ouvrent des perspectives didactiques pour un enseignement de la littérature en dialogue avec les arts (Chabanne et Dufays, 2011). L’on se propose de s’appuyer sur une réalisation de classe, fondée sur l’étude de Tentative d’épuisement d’un lieu parisien de Perec, en relation avec un espace architectural urbain, pour interroger l’intérêt de la mise en relation d’oeuvres artistiques dans le développement d’une approche sensible. Dans ce contexte, nous montrerons en particulier le rôle des ressources numériques et multimodales, les élèves étant conduits à reconfigurer l’espace urbain vu, photographié, filmé, dans diverses productions de ce type.
Mots-clés :
- Écriture,
- numérique,
- didactique,
- interdisciplinarité,
- arts
Abstract
In the context of institutional practices that promote connections between the arts and literature, and that of the new potentialities offered by the digital world, there emerges didactic perspectives for the teaching of literature in dialogue with the arts (Chabanne & Dufays, 2011). We propose to rely on a class experiment, based on the study of An Attempt at Exhausting a Place in Paris by Perec, and in relation with an urban architectural space, to question the interest of linking artistic works with the development of a reasonable approach. In this context, we will show the role of digital and multimodal resources, with students being led to reconfigure the urban space that is seen, photographed, and filmed in various productions of this kind.
Keywords:
- Writing,
- digital,
- didactic,
- interdisciplinary,
- arts
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Bruner, J. (1983). Le développement de l’enfant, savoir faire, savoir dire. Paris : Presses universitaires de France.
- Bucheton, D. (2014). Refonder l’enseignement de l’écriture. Paris : Retz.
- Carignan, I., Grenon, V. et Caron, A. (2012). Les facteurs favorisant l’activation et la non-activation des hyperliens en 6e année du primaire. Dans M. Lebrun, N. Lacelle et J.-F. Boutin (dir.), La littératie médiatique multimodale (chap. 5, p. 77–90). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Chabanne, J.-C. (2009, octobre). Éprouver, pratiquer, enseigner les arts et la culture. Former à l’approche de l’oeuvre les enseignants et les médiateurs. Conférence d’ouverture présentée aux Journées d’études scientifiques Pratiques de l’oeuvre, discours sur l’oeuvre, savoirs et expériences de l’oeuvre, tenues du 29-31 octobre 2009, à l’IUFM de l’Académie de Montpellier. Récupéré de http://perso.ens-lyon.fr/jean-charles.chabanne/jepeac_site/chabanne.pdf
- Chabanne, J.-C. et Dufays, J.-L. (dir.). (2011). Parler et écrire sur les oeuvres : une approche interdidactique des enseignements artistiques et culturels. Repères, (43). Récupéré de http://reperes.revues.org/207
- Chaton, A.-J. (2016). Elle regarde passer les gens. Paris : Verticales
- Davallon, J., Després-Lonnet, M., Jeanneret, Y., Le Marec, J. et Souchier, E. (2003). Lire, écrire, récrire : Objets, signes et pratiques des médias informatisés. Paris : Éditions de la Bibliothèque publique d’information. doi: 10.4000/books.bibpompidou.394
- De Jonkheere, P. (2008). Tentative d’épuisement de « Tentative d’épuisement d’un lieu parisien » de Georges Perec. Récupéré de https://www.desordre.net/textes/bibliotheque/auteurs/perec/saint-sulpice.html
- Ernaux, A. (1993). Journal du dehors. Paris : Gallimard.
- Houdart-Mérot, V. et Mongenot, C. (2013). Pratiques d’écriture littéraire à l’université. Genève : Honoré Champion.
- Huysmans J.-K. (1891). Là-bas.
- Lebrun, M., Lacelle, N. et Boutin, J.-F. (dir.). (2012). La littératie médiatique multimodale. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Ligorio, B., Talamo, A. et Pontecorvo, C. (2005). Building intersubjectivity at a distance during the collaborative writing of fairy tales. Computer & Education, (45), 357-374.
- Meunier J.P. et Peraya D. (2004). Introduction aux théories de la communication : analyse sémio-pragmatique de la communication médiatique. Bruxelles : De Boeck.
- Ministère de l’Éducation nationale (MEN), Gouvernement de la République française. (2008, 28 août). Les programmes du collège (Bulletin officiel spécial n°6). Récupéré de http://www.education.gouv.fr/pid20484/special-n-6-du-28-aout-2008.html
- Ministère de l’Éducation nationale (MEN), Gouvernement de la République française. (2015, 7 juillet). Éducation artistique et culturelle [arrêté]. Récupéré de http://eduscol.education.fr/cid74945/le-parcours-d-education-artistique-et-culturelle.html
- Oriol-Boyer, C. (dir.). (1983). Ateliers d’écriture. Actes de l’Université d’été de Cerisy-la-Salle, tenue du 23 juillet au 2 août. Grenoble : Atelier du texte/Ceditel.
- Oriol-Boyer, C. et Bilous, D. (2013). Ateliers d’écriture littéraire. Paris : Hermann.
- Perec, G. (1975). Tentative d’épuisement d’un lieu parisien. Lonrai : Christian Bourgeois.
- Quaranta, J.-M. (2015). L’auteur collaboratif. Quelques pratiques et quelques enjeux du numérique dans les ateliers d’écriture. Dans A. M. Petitjean et V. Houdart-Mérot (dir.), Numérique et écriture littéraire, Mutations des pratiques (p. 29–46). Paris : Hermann.
- Rannou N. (2013). Avant-propos. Dans N. Rannou (dir.) L’expérience du sujet lecteur : travaux en cours, Recherches et travaux (p. 3-7). Grenoble : ELLUG.
- Ricker, M.-E. (2011). Analyser les oeuvres d’art au musée : quels moyens langagiers ? Repères, (43), 127–151. Récupéré de http://reperes.revues.org/224
- Saemmer, A. (2010). Lire la littérature numérique à l’université : deux situations pédagogiques. Études de linguistique appliquée,4(160), 411–420.
- Saemmer, A. et Tréhondart, N. (2014). Les figures du livre numérique « augmenté » au prisme d’une rhétorique de la réception. Études de communication, (43), 107–128. Récupéré de http://edc.revues.org/6036
- Sandison, C. (2008). Manifesto Proclamacion Solemne [Projection vidéo numérique sur la façade du Grand Palais à Paris]. Dans le cadre de « Dans la nuit, des images, Création visuelle et numérique » en Europe, tenu du 18–31 décembre 2008.
- Schaeffer, J.-M. (2015). L’expérience esthétique. Paris : Gallimard.
- Soubrie, T. (2006). Le blog : retour en force de la “ fonction auteur ”. Dans M. Sidir, E. Bruillard, G.-L. Baron. Premières journées communication et apprentissages instrumentés en réseau, Jul 2006, Amiens, France. Récupéré de https://hal.inria.fr/edutice-00138462/document
- Vandendorpe, C. (2012). Lecture sur écran et avenir du roman. Dans C. Clivaz, J. Meizoz, F. Valloton, J. et Verheyden (dir.), Lire demain, des manuscrits antiques à l’ère digitale (p. 69–80). Lausanne : Presses polytechniques et universitaires romandes.
- Zocco, F. (2013). I am you are. Récupéré de http://www.fabienzocco.net/iandyou_en.html
- Zola, E. (1871). La Curée.