Abstracts
Résumé
La psychiatrie est un puissant outil de gouvernance coloniale, proposant une vision hégémonique de la société et possédant des pouvoirs exceptionnels tels que l’hospitalisation involontaire. Les recherches menées ailleurs démontrent que les membres des Premières Nations sont surreprésentés parmi les personnes internées en psychiatrie. Aucune recherche québécoise ou canadienne n’a été menée sur le sujet ; des constats alarmants ont cependant été posés dans la communauté de Manawan. En partenariat avec les Services de santé Masko Siwin, le Conseil des Atikamekw de Manawan et la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, l’équipe de recherche a développé un projet en deux volets. Le premier vise à documenter les pratiques d’hospitalisation involontaire et leurs effets sur les membres de la communauté de Manawan. Le second vise à soutenir le développement de services Mirowatisiwin par et pour la communauté et à en documenter les impacts.
Mots-clés :
- hospitalisation involontaire,
- santé mentale,
- colonialisme,
- mieux-être,
- décolonisation
Abstract
Psychiatry is a powerful tool of colonial governance, offering a hegemonic vision of society and possessing exceptional powers such as commitment. Research conducted elsewhere shows that First Nations members are over-represented among people involuntarily admitted to psychiatric facilities. No Quebec or Canadian research has been conducted on the subject; however, alarming findings have been made in the community of Manawan. In partnership with the Masko Siwin Health Services, the Conseil des Atikamekw de Manawan and the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission, the research team developed a two-part project. The first one aims at documenting the psychiatric internment practices and their effects on the members of the Manawan community. The second aims to support the development of Mirowatisiwin services by and for the community and to document their impact.
Keywords:
- involuntary admission,
- mental health,
- colonialism,
- well-being,
- decolonization
Resumen
La psiquiatría es una poderosa herramienta de gobierno colonial, que ofrece una visión hegemónica de la sociedad y posee poderes excepcionales como la hospitalización involuntaria. Las investigaciones realizadas en otros lugares demuestran que las personas de las Primeras Naciones están sobrerrepresentadas entre los pacientes psiquiátricos hospitalizados. Ni en Quebec ni en Canadá se han realizado investigaciones sobre este tema, pero en la comunidad de Manawan se han hecho hallazgos alarmantes. En colaboración con los Servicios de Salud Masko Siwin, el Consejo Atikamekw de Manawan y la Comisión de Salud y Servicios Sociales de las Primeras Naciones de Quebec y Labrador, el equipo de investigación ha desarrollado un proyecto en dos partes. El primero pretende documentar las prácticas de hospitalización involuntaria y sus efectos en los miembros de la comunidad Manawan. El segundo busca apoyar el desarrollo de servicios Mirowatisiwin por y para la comunidad y documentar así su impacto.
Palabras clave:
- hospitalización involuntaria,
- salud mental,
- colonialismo,
- bienestar,
- descolonización
Appendices
Bibliographie
- Ansloos, J. 2017. The Medicine of Peace. Indigenous Youth Decolonizing Healing and Resisting Violence. Winnipeg : Fernwood publishing.
- Ansloos, J. et al. 2019. « Indigenous peoples and professional training in psychology in Canada ». Psychologie canadienne 60(4) : 265-280.
- APN. (Assemblée des Premières Nations). 2019. Towards Justice: Tackling Indigenous Child Poverty in Canada. Assemblée des Premières Nations. https://www.afn.ca/wp-content/uploads/2019/07/Upstream_report_final_English_June-24-2019.pdf, (consulté le 10 août 2023).
- APNQL. (Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador). 2014. Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador. CSSSPNQL (Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador). https://cssspnql.com/produit/protocole-de-recherche-des-premieres-nations-au-quebec-et-au-labrador/, (consulté le 10 août 2023).
- APC. (Association des psychiatres du Canada). 2012. « Directives pour la formation en psychiatrie culturelle ». Revue canadienne de psychiatrie 57(3) : 1-16.
- APC. 2020. « La psychiatrie et la crise des opioïdes au Canada ». Revue canadienne de psychiatrie 65(3) : 196-203.
- APC. 2021. « Directives pour la formation en psychiatrie culturelle ». Revue canadienne de psychiatrie 66(2) : 219-246.
- Barnett, P. et al. 2019. « Ethnic variations in compulsory detention under the Mental Health Act: a systematic review and meta-analysis of international data ». The Lancet 6(4) : 305-317.
- Barsh, R. L. 1994. « Canada’s Aboriginal Peoples: Social Integration or Disintegration? » Canadian Journal of Native Studies 14(1) : 1-46.
- Benning, T. 2017. « Frantz Fanon and the decolonization of Psychiatry ». The Canadian Journal of Native Studies 37(2) : 1-10.
- Bernheim, E. 2012. « De la mise en scène de la justice – Accès aux droits, rôle des tribunaux et statut citoyen en santé mentale ». RevueDroit et société 81(2) : 365-380.
- Bernheim, E. 2022. « L’internement psychiatrique au Québec. Du Grand renfermement à la gestion des risques, l’histoire d’une sur-judiciarisation ». Revue interdisciplinaire d’études juridiques 88(1) : 135-160.
- Bradley, P., S. Dunn, A. Lowell et T. Nagel. 2015. « Acute mental health service delivery to Indigenous women: What is known? » International Journal of Mental Health Nursing 24 : 471-477.
- Brydon-Miller, M., D. J. Greenwood et P. Maguire. 2003. « Why action research? » Action Research 1(1) : 9-28.
- Burstow, B. 2019. The Revolt Against Psychiatry. New York : Palgrave Macmillan.
- Canada, Statistique. 2016. « Regards sur la société canadienne : La situation des enfants autochtones âgés de 14 ans et moins dans leur ménage ». Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/75-006-x/2016001/article/14547-fra.htm (consulté le 7 avril 2022).
- Canada, Statistique. 2019. « Taux de suicide chez les Premières Nations, les Métis et les Inuits (2011 à 2016) : résultats de la Cohorte santé et environnement du recensement canadien (CSERCan) de 2011 ». Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/99-011-x/99-011-x2019001-fra.htm (consulté le 10 août 2023).
- Canada, Statistique. 2020a. « Admission des adultes en détention aux programmes des services correctionnels selon l’identité autochtone ». Gouvernement du Canada. https://doi.org/10.25318/3510001601-fra (consulté le 7 avril 2022).
- Canada, Statistique. 2020b. « Les autochtones et la santé mentale durant la pandémie de COVID-19 ». Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2020001/article/00035-fra.htm, (consulté le 21 avril 2022).
- Caldwell, J. et S. Vandna. 2020. « (Re) Conceptualizing Neglect: Considering the Overrepresentation of Indigenous Children in Child Welfare Systems in Canada ». Child Indicators Research 13 : 481-512.
- Canada, Gouvernement du. 2019. Établir de nouvelles orientations à l’appui de la recherche et de la formation en recherche autochtone au Canada. Gouvernement du Canada, Comité de coordination de la recherche au Canada. https://www.canada.ca/fr/comite-coordination-recherche/priorites/recherche-autochtone/plan-strategique-2019-2022.html (consulté le 10 août 2023).
- CDAM (Conseil des Atikamekw de Manawan). 2018. Problématique concernant l’absence de services ambulanciers à Manawan dans un contexte de racisme systémique : mémoire soumis à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. Conseil des Atikamekw de Manawan. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/P-475_M-007.pdf (consulté le 10 août 2023).
- CDAM (Conseil des Atikamekw de Manawan). 2020. Principe de Joyce. Conseil des Atikamekw de Manawan. https://www.atikamekwsipi.com/public/images/wbr/uploads/telechargement/Doc_Principe-de-Joyce.pdf (consulté le 10 août 2023).
- CERASP (Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics). 2019. Rapport final. Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Rapport_final.pdf (consulté le 10 août 2023).
- Chachamovitch, E. et al. 2015. « Suicide Among Inuit: Results From a Large, Epidemiologically Representative Follow-Back Study in Nunavut ». Revue canadienne de psychiatrie 60(6) : 268-275.
- Chandler, M. J. et C. E. Lalonde. 1998. « Cultural continuity as a hedge against suicide in Canada’s First Nations ». Transcultural Psychiatry 35(2) : 191-219.
- Code civil du Québec, RLRQ c CCQ-1991.
- Cox, L. 2007. « Fear, Trust and Aborigines: The Historical Experience of State Institutions and Current Encounters in the Health System ». Health and History 9(2) : 70-92.
- Crenshaw, K. 1989. « Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics ». University of Chicago Legal Forum 1 : 139-167.
- Crenshaw, K. 1991. « Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color ». Stanford Law Review 43(6) : 1241-1299.
- CRSH, CRSNG, IRSC (Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada et Institut de recherche en santé du Canada). 2022. Énoncé politique des trois conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains. Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada et Institut de recherche en santé du Canada. Groupe en éthique de la recherche. https://ethics.gc.ca/fra/documents/tcps2-2022-fr.pdf (consulté le 10 août 2023).
- CSSSPNQL (Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador). 2015. Projet de gouvernance en santé et en services sociaux des Premières Nations au Québec – Synthèse des services de santé et services sociaux offerts aux Premières Nations et aux Inuits du Québec. Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. https://gouvernance.cssspnql.com/wp-content/uploads/2018/06/css_1509_gouvern_inspq_fr_webf.pdf (consulté le 10 août 2023).
- CVR (Commission de vérité et de conciliation). 2015. Pensionnats du Canada : La réconciliation. Rapport final. McGill-Queen’s University Press. https://publications.gc.ca/site/fra/9.807831/publication.html (consulté le 10 août 2023).
- Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, Résolution 61/295 adoptée par l’Assemblée générale le 13 septembre 2007.
- Douglas, T., J. Pugh, I. Singh, J. Savulescu et S. Fazel. 2017. « Risk assessment tools in criminal justice and forensic psychiatry: The need for better data ». European Psychiatry 42 : 134-137.
- Fanon, F. 1952. Peau noire, masques blancs. Paris : Seuil.
- Fernando, S. 2014. Mental Health Worldwide – Culture, Globalization and Development. Londres : Palgrave Macmillan.
- Fondation autochtone de guérison. 2006. Pratiques de guérison prometteuses en collectivités autochtones. Fondation autochtone de guérison. https://www.fadg.ca/publications/collection-recherche/ (consulté le 10 août 2023).
- Foucault, M. 1963. Naissance de la clinique. Paris : PUF.
- Foucault, M. 1972. Histoire de la folie à l’âge classique. Paris : Gallimard.
- Fricker, M. 2007. Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford : Oxford University Press.
- Furness T., T. Maguire, S. Brown et B. McKenna. 2017. « Perceptions of Procedural Justice and Coercion during Community-Based Mental Health Crisis: A Comparison Study among Stand- Alone Police Response and Co-Responding Police and Mental Health Clinician Response ». Policing: A Journal of Policy and Practice 11(4) : 400-409.
- Gaines, A. 1992. Ethnopsychiatry: The Cultural Construction of Psychiatries. New York : State University of New York Press.
- Gone, J. et L. J. Kirmayer. 2020. « Advancing Indigenous Mental Health Research: Ethical, conceptual and methodological challenges ». Transcultural Psychiatry 57(2) : 235.
- Graham, S., K. Stelkia, C. Wieman et E. Adams. 2021. « Mental Health Interventions for First Nations, Inuit, and Métis Peoples in Canada: A Systematic Review ». International Indigenous Policy Journal 12(2) : 1-31.
- Greenwood, M., S. de Leeuw et N. Lindsay 2018. « Challenges in health equity for Indigenous peoples in Canada ». The Lancet 391(10131) : 1645-1648.
- Greenwood, D. J. et M. Levin 2007. Introduction to Action Research: social research for social change. Thousand Oaks: Sage Publication.
- Inuit Tapiriit Kanatami. 2016. National Inuit Suicide Prevention Strategy. Ottawa.
- Hallett, D., M. J. Chandler et C. E. Lalonde 2007. « Aboriginal language knowledge and youth suicide ». Cognitive Development 22 : 392-399.
- Harrison, N., S. Mordell, R. Roesch et K. Watt. 2015. « Patients with Mental Health Issues in the Emergency Department: The Relationship Between Coercion and Perceptions of Being Helped, Psychologically Hurt, and Physically Harmed ». International Journal of Forensic Mental Health 14(3) : 161-171.
- Heggie, K. 2018. Indigenous Wellness Indicators. Vancouver : Healthy City Scholar Social Policy and Projects City of Vancouver.
- Hoge, S. K. et al. 1997. « Perceptions of coercion in the admission of voluntary and involuntary psychiatric patients ». International Journal of Law and Psychiatry 20(2) : 167-181.
- Hop Wo, N. K., K. K. Anderson, L. Wylie et A. MacDougall. 2020. « The prevalence of distress, depression, anxiety, and substance use issues among Indigenous post-secondary students in Canada ». Transcultural Psychiatry 57(2) : 263-274.
- Hustoft, K., T. K. Larsen, B. Auestad, I. Joa, J. O. Johannessen et Torleif Rud. 2013. « Predictors of involuntary hospitalizations to acute psychiatry ». International Journal of Law and Psychiatry 36(2) : 136-143.
- Joseph, A. 2015. « The necessity of an attention to Eurocentrism and colonial technologies: an addition to critical mental health literature ». Disability & Society 30(7) : 1021-1041.
- Kamel, G. 2021. Rapport d’enquête sur la mort de Joyce Echaquan. Québec : Bureau du coroner du Québec.
- Kirmayer, L. J. 2014. « Critical psychiatry in Canada ». Dans Critical Psychiatry and Mental Health: Exploring the Work of Suman Fernando. Sous la direction de Moodley, Roy et Martha Ocampo, 170-182. New York : Routledge.
- Kirmayer, L. J., J. P. Gone et J. Moses 2014. « Rethinking Historical Trauma ». Transcultural Psychiatry 51(3) : 299-319.
- Kirmayer, L. J., S. Dandeneau et É. Marshall. 2011. « Rethinking Resilience From Indigenous Perspectives ». Revue canadienne de psychiatrie 56(2) : 84-91.
- Kirmayer, L. J. et G. G. Valaskakis. 2009. Healing Traditions: The Mental Health of Aboriginal Peoples in Canada. Vancouver: UBC Press.
- Large, M., M. Kaneson, N. Myles, H. Myles, P. Gunaratne et C. Ryan. 2016. « Meta-Analysis of Longitudinal Cohort Studies of Suicide Risk Assessment among Psychiatric Patients: Heterogeneity in Results and Lack of Improvement over Time ». Plos ONE 11(6) : 1-17.
- Lee, G. et D. Cohen. 2021. « Incidences of Involuntary Psychiatric Detentions in 25 U.S. States ». Psychiatric Services 72 : 61-68.
- Lévesque, C., I. Radu et N. Tran. 2018a. Revue de la littérature : Services sociaux : La santé mentale en contexte autochtone. Rapport déposé à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/PD-9.pdf (consulté le 10 août 2023).
- Lévesque, C., I. Radu et N. Tran. 2018b. Revue de la littérature : Santé : Organisation des services de santé au Canada et au Québec.Rapport déposé à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics, Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/PD-8.pdf (consulté le 10 août 2023).
- Loi sur la protection des personnes dont l’état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui, RLRQ, c. P-38.001.
- McKenna, B., T. Furness, J. Oakes et S. Brown. 2015. « Police and mental health clinician partnership in response to mental health crisis: A qualitative study ». International Journal of Mental Health Nursing 24 : 386-393.
- McCleary, J. et E. Simard 2021. « Honoring Our Ancestors: Using Reconciliatory Pedagogy to Dismantle White Supremacy ». Advances in Social Work 21(2-3) : 259-273.
- Mills, C. 2014. Decolonizing global mental health: The psychiatrization of the majority world. Hove : Routledge.
- Mills, C. 2017. « Global Psychiatrization and Psychic Colonization: The Coloniality of Global Mental Health ». Dans Critical Inquiries for Social Justice in Mental Health. Sous la direction de Marina Morrow et Lorraine Halinka Malcoe, 87-109. Toronto : University of Toronto Press.
- Mitchell, T., C. Arseneau et D. Thomas 2019. « Colonial Trauma: Complex, continuous, collective, cumulative and compounding effects on the health of Indigenous peoples in Canada and beyond ». International Journal of Indigenous Health 14(2) : 74-94.
- Monahan, J., S. K. Hoge, C. Lidz, L. H. Roth, N. Bennett, W. Garder et E. Mulvey. 1995. « Coercion and Commitment: Understanding Involuntary Mental Hospital Admission ». International Journal of Law and Psychiatry 18(3) : 249-263.
- Morissette, A. 2007. « Composer avec un système imposé : La tradition et le conseil de bande à Manawan ». Recherches améridiennes au Québec 37(2-3) : 127-138.
- Nagel, T. 2003. « Involuntary Mental Health Treatment in the Remote Northern Territory ». Psychiatry, Psychology and Law 10(1) : 171-178.
- Nelson, S. E. et K. Wilson. 2017. « The mental health of Indigenous peoples in Canada: A critical review of research ». Social Science and Medicine 176 : 93-112.
- Noël, D. 2006. « Pour une réponse transculturelle en matière de santé mentale autochtone ». Santé mentale au Québec 31(2) : 153-164.
- O’Donoghue, B. et al. 2011. « Physical coercion, perceived pressures and procedural justice in the involuntary admission and future engagement with mental health services ». European Psychiatry 26(4) : 208-214.
- Otero, M. 2010. « Le fou social et le fou mental : amalgames théoriques, synthèses empiriques et rencontres institutionnelles ». SociologieS, Théories et recherches, https://journals.openedition.org/sociologies/3268 (consulté le 7 avril 2022).
- Otero, M. 2013. « Qu’est-ce que la ‘‘folie civile’’ aujourd’hui ? L’alliance volatile des dimensions sociales et mentales ». Dans La protection des personnes vulnérables. Sous la direction du Service de la formation permanente du Barreau du Québec, 33-65. Cowansville : Yvon Blais.
- Ottawa, E. 2021. « Wactenamakanicic e opikihakaniwitc – Comment se manifeste le ‘‘droit’’ coutumier en matière de circulation des enfants chez les Atikamekw Nehirowisiwok de Manawan ? » Thèse de maîtrise, Faculté de droit, Université d’Ottawa, Ottawa. https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/42610/1/Ottawa_Eva_2021_These.pdf (consulté le 21 avril 2022).
- Ottawa, P.-É. 2012. « L’éthique comme outil de respect de soi-même et des autres (entrevue) ». Éthique publique 14(1), https://journals.openedition.org/ethiquepublique/981 (consulté le 21 avril 2022).
- Philpotts, J. 2018. « Canada’s efforts to ensure the health and wellbeing of Indigenous peoples ». The Lancet 391(10131) : 1650-1651.
- Puntis, S., D. Perfect, A. Kirubarajan, S. Bolton, F. Davies, A. Hayes, E. Harriss et A. Molodynski. 2018. « A systematic review of co-responder models of police mental health “street” triage ». BMC Psychiatry 18 : 256-267.
- Radu, I. et L. House 2021. « Miyupimaatisiiun à Eeyou Istchee : la guérison autochtone et l’engagement communautaire dans la prestation des services sociaux et de santé ». Dans Boîte à outils des principes de la recherche en milieu autochtone. Sous la direction de Suzy Basile, Gros-Louis McHugh, Nancy Gros-Louis McHugh et Karine Gentelet, 181-191. CSSSPNQL, UQAT, UQO.
- Radio-Canada. 2021. « Des Premières Nations pressent Ottawa de mieux financer les services en santé mentale », Espaces Autochtones, 17 avril. https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1785709/financement-autochtones-marc-miller-prevention-suicide (consulté le 21 avril 2022).
- Radio-Canada. 2023. « Le Bureau du Principe de Joyce est officiellement lancé samedi à Manawan », Espaces Autochtones, 29 juillet. https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/2000067/lancement-bureau-principe-joyce-manawan (consulté le 11 décembre 2023).
- Rains, L. et al. 2019. « Variations in patterns of involuntary hospitalisation and in legal frameworks: an international comparative study ». The Lancet 6(5) : 403-417.
- Redvers, J. 2020. « ‘‘The land is a healer’’: Perspectives on land-based healing from Indigenous practitioners in northern Canada ». International Journal of Indigenous Health 15(1) : 90-107.
- Reshetukha, T. et al. 2017. « Outcomes of involuntary hospital admission. Satisfaction with treatment and the effect of involuntary admissions on patients ». European Psychiatry 41(S1) : S328-S329.
- Sheehan, K. A. et T. Burns. 2011. « Perceived Coercion and the Therapeutic Relationship: A Neglected Association? » Psychiatric Services 62(5) : 471-476.
- Sheldon, M. 2010. « Reviewing psychiatric assessment in remote Aboriginal communities ». Working Together: Aboriginal and Torres Strait Islander Mental Health and Wellbeing Principles and Practice. Sous la direction de Pat Dudgeaon, Helen Milroy et Roz Walker, 211-222. Canberra : Australian Government Department of Health and Ageing.
- de Sousa Santos, B. 2014. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. Boulder : Paradigm.
- Swartz, S. 2010. « The regulation of British colonial lunatic asyliums and the origins of colonial Psychiatry, 1860-1864 ». History of Psychology 13(2) : 160-177.
- Sylvestre, M.-È., C. Bellot et É. Lesage-Mann. 2019. Portrait de la judiciarisation des Premières Nations au Québec : l’amorce d’un virage nécessaire. Rapport de recherche présenté à la Commission de la santé et des services sociaux de l’CSSSPNQL. Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. https://cssspnql.com/produit/portrait-de-la-judiciarisation-des-premieres-nations-au-quebec-lamorce-dun-virage-necessaire/ (consulté le 10 août 2023).
- Theodoridou, A., F. Schlatter, V. Ajdacic, W. Rössler et M. Jägger. 2012. « Therapeutic relationship in the context of perceived coercion in a psychiatric population ». Psychiatry Research 200(2-3) : 939-944.
- Tran, N. et C. Lévesque. 2018. Le suicide en milieu autochtone au Québec : une réponse personnelle aux origines sociales. Rapport déposé à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. Québec. Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/PD-21.pdf (consulté le 10 août 2023).
- Watson, A. C. et J. D. Wood. 2017. « Everyday police work during mental health encounters: A study of call resolutions in Chicago and their implications for diversion ». Behavioral Sciences & the Law 35(5-6) : 442.
- Wilk, P., A. Maltby et M. Cooke. 2017. « Residential schools and the effects on Indigenous health and well-being in Canada – A scoping review ». Public Health Reviews 38 : 8-31.
- Wyatt, S. et Y. Chilton. 2014. « L’occupation contemporaine du Nitaskinan par les Nehirowisiwok de Wemotaci ». Recherches amérindiennes au Québec 44(1) : 61-72.
10.7202/1081646ar