Les peuples autochtones et l’Organisation des Nations unies au temps de la Covid-19 Entre baisse de la participation et nouvelles formes de solidarité Indigenous people and the United Nations at the time of COVID-19 Between declining participation and new forms of solidarity Los pueblos indígenas y la Organización de las Naciones Unidas en tiempos del COVID-19 Entre disminución de la participación y nuevas formas de solidaridad

Résumé

La pandémie de coronavirus a largement influencé la participation des peuples autochtones au sein de l’Organisation des Nations Unies. Les sessions de l’Instance permanente sur les questions autochtones ont alors eu lieu à distance, ce qui a fortement diminué la participation des organisations autochtones au profit des États membres en 2021. Des obstacles technologiques mais aussi d’ordres organisationnels ont rendu difficile l’intervention de nombreux Autochtones. Pourtant cette baisse de la participation ne s’est pas traduite par un déclin de la mobilisation. Au contraire, les peuples autochtones dans le monde entier sont parvenus à contourner les difficultés afin de développer leurs réseaux et renforcer leur action. Ainsi, on peut voir apparaître de nouvelles formes de solidarité au sein des populations, que ce soit grâce à l’usage du numérique − qui augmente la visibilité sur les problématiques autochtones − ou par la mise en place d’actions plus locales.

Mots-clés :

• peuples autochtones,
• organisations internationales,
• COVID-19,
• fossé numérique,
• Organisation des Nations Unies

Abstract

The coronavirus pandemic has greatly influenced the participation of Indigenous Peoples in the United Nations. The sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues were held virtually, which notably reduced in 2021 the participation of Indigenous organizations in favour of member states due to technological and organizational barriers. However, this decline in participation did not translate into a decline in mobilization. On the contrary, Indigenous Peoples around the world have managed to overcome these pandemic related obstacles to develop their networks and strengthen their actions. Thus, we can see new forms of solidarity developing within populations, through use of digital technology, which increases the visibility of Indigenous issues or by implementing more local undertakings.

Keywords:

• Indigenous Peoples,
• international organizations,
• COVID-19,
• participation,
• digital divide,
• United Nations

Resumen

La pandemia de coronavirus ha influido enormemente en la participación de los pueblos indígenas en la Organización de las Naciones Unidas. Las sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se celebraron a distancia, lo que redujo enormemente la participación de las organizaciones indígenas en favor de los Estados miembros en 2021. Las barreras tecnológicas y organizativas han dificultado la intervención de muchos pueblos indígenas. Sin embargo, esta disminución de la participación no se tradujo en un descenso de la movilización. Al contrario, los pueblos indígenas de todo el mundo han sabido superar las dificultades con el fin de desarrollar sus redes y reforzar su acción. Así, están surgiendo nuevas formas de solidaridad entre las poblaciones, ya sea mediante el uso de la tecnología digital – que aumenta la visibilidad de las cuestiones indígenas – o mediante la puesta en marcha de acciones más locales.

Palabras clave:

• pueblos indígenas,
• organizaciones internacionales,
• COVID-19,
• brecha digital,
• Organización de las Naciones Unidas