En janvier 1971, lorsque paraît le premier numéro de Recherches amérindiennes au Québec (RAQ) sous la forme d’un bulletin de liaison visant à rejoindre les spécialistes des questions autochtones au Québec, le droit moderne des Autochtones n’existe pas encore, à toutes fins pratiques. La dernière négociation de traité remonte à 1921, et la tutelle imposée aux Premières Nations par la Loi sur les Indiens demeure le cadre juridique dominant, malgré certains assouplissements apportés au régime en 1951. Quant au titre autochtone et aux droits ancestraux, ils demeurent des théories juridiques qui n’ont pas encore été reconnues par les tribunaux. Il n’est ainsi pas très surprenant qu’on ne retrouve aucun juriste parmi l’équipe fondatrice de la revue, ni dans le bottin « des artisans de l’anthropologie amérindienne au Québec » qui forme la plus grande partie du premier numéro. Parmi la cinquantaine de noms qui s’y trouvent, les ichtyologistes et les musiciens sont ainsi mieux représentés que les spécialistes des questions de droit, bien qu’on envisage tout de même que des juristes puissent éventuellement s’intéresser « aux problèmes créés par la situation historique et politique des communautés amérindiennes » (Rédaction 1971 : 4). Tout cela était cependant sur le point de changer de manière spectaculaire, comme le laissait deviner l’effervescence socio-politique qui agitait alors les milieux autochtones aux États-Unis, au Canada et au Québec. La création de l’Association des Indiens du Québec en 1965, la fondation par Mary Two-Axe Early du groupe Droits égaux pour les Femmes indiennes (Equal Rights for Native Women) en 1968, puis les réactions très vives au Livre blanc soumis par le gouvernement fédéral en 1969 pour éliminer le statut particulier des Premières Nations, constituaient d’ailleurs des signes notables de ce changement de paradigme. Il faudra toutefois quelques années avant que ce bouillonnement d’activisme ne se répercute concrètement dans la sphère juridique, avec notamment l’arrêt Calder de la Cour suprême du Canada, en janvier 1973, qui reconnaîtra pour la première fois l’existence des droits ancestraux (Calder et al. c. PG de la Colombie-Britannique 1973). Ce jugement mènera rapidement le gouvernement fédéral à élaborer une politique sur les revendications territoriales globales et à participer avec le gouvernement du Québec aux négociations du premier traité moderne, la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ). Le déclenchement du grand chantier hydroélectrique de la Baie James, annoncé par Robert Bourassa en avril 1971, constituera d’ailleurs la première occasion pour l’équipe de RAQ de se pencher sur les enjeux juridiques liés aux questions autochtones. Dès décembre 1971, un numéro spécial est consacré à « la Baie James des Amérindiens », avec un article de Donat Savoie portant sur les conclusions du rapport de la commission Dorion quant aux droits territoriaux des Autochtones de la Baie James (Savoie 1971). L’actualité de la Baie James demeurera à l’avant-plan de la nouvelle revue, avec notamment la publication d’extraits de documents juridiques d’actualité tels que l’injonction interlocutoire du juge Malouf en 1973 (Rédaction 1973), puis l’entente de principe qui mènera à la signature de la CBJNQ proprement dite en novembre 1975 (Rédaction 1974). Les suites données à la Convention feront aussi l’objet de publications, notamment du point de vue des communautés inuites dissidentes (Proulx 1982) ou par la publication des actes d’un colloque organisé par la Société Recherches amérindiennes au Québec pour souligner les dix ans de la CBJNQ (Vincent et Bowers 1988). Au cours des années 1970 et 1980, le contenu de RAQ est principalement consacré à des disciplines telles que l’archéologie, la linguistique, la mythologie, l’histoire et l’ethnologie. Les questions politiques ne sont cependant jamais très loin, et l’actualité autochtone …
Appendices
Bibliographie
- Calder et al. c. Procureur Général de la Colombie-Britannique, [1973] RCS 313.
- Delgamuukw c. Colombie-Britannique, [1997] 3 RCS 1010.
- Loi constitutionnelle de 1982, annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada, 1982, c. 11 (R.-U.), art. 35.
- Nation haïda c. Colombie-Britannique (Ministre des Forêts), [2004] 3 RCS 511.
- Nation Tsilhqot’in c. Colombie-Britannique, [2014] 2 RCS 256.
- Première nation Tlingit de Taku River c. Colombie-Britannique (Directeur d’évaluation du projet), [2004] 3 RCS 550.
- R. c. Gladstone, [1996] 2 RCS 723.
- R. c. N.T.C Smokehouse Ltd., [1996] 2 RCS 672.
- R. c. Sparrow, [1990] 1 RCS 1075.
- R. c. Van der Peet, [1996] 2 RCS 507.
Jurisprudence et législation citée
Ouvrages cités
- Amnistie internationale. 1979. « Droits des Indiens et répression des paysans au Guatemala ». Recherches amérindiennes au Québec 9(4) : 349-354.
- Arteau, Jean-François. 2011. « Le Plan Nunavik, une réponse au Plan Nord ». Recherches amérindiennes au Québec 41(1) : 65-66.
- Asch, Michael, I. 1983. « Regard anthropologique sur la définition judiciaire des droits autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 13(3) : 169-178.
- Beaudoin, Jean. 1976. « Les droits des autochtones en matière d’éducation ». Recherches amérindiennes au Québec 6(3-4) : 23-28.
- Behrendt, Jason. 1998. « La Loi sur le titre aborigène en Australie : pérennité du rapport colonial ? » Recherches amérindiennes au Québec 28(1) : 71-80.
- Bellier, Irène. 2002. « Dernières nouvelles du Groupe de travail de l’ONU sur le Projet de déclaration des droits des peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 33(3) : 93-98.
- Bissonnette, Alain. 1981. « Les droits des Autochtones et les Territoires du Nord-Ouest » (I et II) Recherches amérindiennes au Québec 11(2) : 133-147 et 11(3) : 181-192.
- Bissonnette, Alain. 1984. « La justice et les autochtones : un commentaire et quelques pistes de recherche ». Recherches amérindiennes au Québec 14(4) : 72-76.
- Bissonnette, Alain. 1985. « Les peuples autochtones et le recours aux droits de l’Homme ». Recherches amérindiennes au Québec 15(3) : 106-108.
- Bissonnette, Alain. 1989. « Les droits et libertés des peuples autochtones du Canada : débats constitutionnels et identités culturelles ». Recherches amérindiennes au Québec 19(4) : 3-12.
- Boivin, Richard et René Morin. 2007. « La Commission royale sur les peuples autochtones (1991-1996 ou la longue marche des peuples autochtones du Canada vers la reconnaissance de leurs droits ». Recherches amérindiennes au Québec 37(1) : 25-36.
- Boivin, Richard et Martha Green. 2005. « Les arrêts Taku et Haïda et l’obligation de consulter de la Couronne ». Recherches amérindiennes au Québec 35(1) : 84-85.
- Boudreault, René. 1998. « Les réactions au rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 28(2) : 94-100.
- Boudreault, René. 2000. « Réflexion concernant les droits ancestraux, les limites à ces droits et les voies d’action possibles. Lectures de nature juridique par un négociateur ». Recherches amérindiennes au Québec 30(2) : 83-86.
- Charron, Claude-Yves. 1981. « L’échange inégal : celui de la guerre du saumon, du projet de loi C-58 et de quelques autres négociations ». Recherches amérindiennes au Québec 11(3) : 178-180.
- Charron, Claude-Yves. 1983. « Pour une anthropologie des droits autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 13(3) : 162.
- Comité d’appui aux nations autochtones. 1982. « Les Amérindiens et la Constitution ». Recherches amérindiennes au Québec 12(1) : 55.
- Deer, A. Brian. 1999. « La “loi des condoléances” et la structure de la Ligue. Commentaire sur The Great Law and the Longhouse, a Political History of the Iroquois Confederacy de William N. Fenton ». Recherches amérindiennes au Québec 29(2) : 63-76.
- Delâge, Denys et Étienne Gilbert. 2002a. « La justice coloniale britannique et les Amérindiens au Québec, 1760-1820 ». I – « En terres amérindiennes ». Recherches amérindiennes au Québec 32(1) : 63-82.
- Delâge, Denys et Étienne Gilbert. 2002b. « La justice coloniale britannique et les Amérindiens au Québec, 1760-1820 ». – II « En territoire colonial ». Recherches amérindiennes au Québec 32(2) : 107-117.
- Delâge, Denys et Étienne Gilbert. 2003. « Les Amérindiens face à la justice coloniale française dans le gouvernement de Québec, 1663-1759 ». – I « Les crimes capitaux et leurs châtiments ». Recherches amérindiennes au Québec 33(3) : 79-90.
- Delanoë, Nelcya. 1989. « “Minorités” , “populations” ou “peuples” ? La déclaration universelle de droits des peuples autochtones, O.N.U., Genève, août 1989 ». Recherches amérindiennes au Québec 19(4) : 37-42.
- Dickson-Gilmore, Elizabeth Jane. 1991. « La renaissance de la Grande Loi de la Paix : conceptions traditionnelles de la justice au sein de la nation mohawk de Kahanawake ». Recherches amérindiennes au Québec 21(1-2) : 29-43.
- Dionne, Paul. 1997. « Les droits ancestraux, de Sparrow à Côté en passant par Van der Peet : une question de priorité à géométrie variable ». Recherches amérindiennes au Québec 27(1) : 102.
- Dominique, Richard. 1974. « ITT-Rayonier, le gouvernement québécois et les droits territoriaux des Indiens ». Recherches amérindiennes au Québec 4(2) : 26-33.
- Dorais, Louis-Jacques. 1984. « Humiliation et harmonie. L’expression du droit coutumier chez les Inuit du Labrador ». Recherches amérindiennes au Québec 14(4) : 3-8.
- Dorion, Henri. 1974. « Le domaine indien ». Recherches amérindiennes au Québec 4(3) : 4-19.
- Duhaime, Bernard. 1999. « L’administration de la justice et les droits des peuples autochtones : l’apport canadien au débat guatémaltèque ». Recherches amérindiennes au Québec 29(1) : 106-108.
- Eisenberg, Avigail. 2011. « À la défense des droits culturels : réponse à Jean Leclair ». Recherches amérindiennes au Québec 41(1) : 112-114.
- Goulet, Jean-Guy. 2008. « La dimension religieuse des revendications autochtones au Canada ». Recherches amérindiennes au Québec 38(2-3) : 83-94.
- Grégoire, Pierre. 1992. « L’arrêt Sparrow : R. c. Sparrow [1990] 1 R.C.S. 1075 ». RAQ 22(1) : 89-90.
- Hébert, Martin. 2006. « De la consultation à la justice sociale : les conditions de la diffusion d’une éthique autochtone en matière de gestion des ressources forestières ». Recherches amérindiennes au Québec 36(2-3) : 33-42.
- Kistabish, Richard et Jean-René Proulx. 1983. « Constitution et mandat d’arrêt : la Confédération constitutionnelle vue au Grand lac Victoria ». Recherches amérindiennes au Québec 13(3) : 229-230.
- Knotsch, Catheleen, Peter Siebenmorgen et Ben Bradshaw. 2010. « Les “ententes sur les répercussions et les avantages” et le bien-être des communautés : des occasions ratées ? » Recherches amérindiennes au Québec 40(3) : 59-68.
- Laplante, Robert. 1979. « Kipawa – Chronique des commencements ». Recherches amérindiennes au Québec 9(3): 219-237.
- Lebuis, Véronique et Geneviève King-Ruel. 2010. « Le consentement libre, préalable et informé : une norme internationale en émergence pour la protection des populations locales autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 40(3).
- Leclair, Jean. 2011. « “Il faut savoir se méfier des oracles” : regards sur le droit et les autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 41(1) : 102-111.
- Léger, Marie. 2007. « L’histoire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 37(2-3) : 145-156.
- Léger, Marie et Pierre Trudel. 1994. « Entrevue avec le juge René Dussault, coprésident de la Commission royale sur les peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 24(1-2) : 130-136.
- Legros, Dominique et Pierre Trudel. 2001. « Les peuples autochtones ont le droit de s’autodéterminer. Entretien avec Kenneth Deer, représentant à l’ONU de la nation mohawk de Kahnawake ». Recherches amérindiennes au Québec 31(3) : 13-18.
- Lepage, Pierre. 1983. « Rôle et défi de la Commission des droits de la personne du Québec face aux droits des peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 13(3) : 201-208.
- Leroux, Jacques. 2009. « Éthique et symbolique de la responsabilité territoriale chez les peuples algonquiens du Québec ». Recherches amérindiennes au Québec 39(1-2): 85-98.
- Ligue des droits de l’Homme de Montréal (Comité pour la défense des droits des Autochtones). 1978. « L’Autochtone et les chroniques de chasse et pêche. Plainte présentée au Conseil de presse du Québec et à la Commission des droits de la personne du Québec ». Recherches amérindiennes au Québec 8(3) : 213-219.
- Loiselle-Boudreau, Josiane. 2009. « L’obligation de consulter les peuples autochtones : le cas du projet de mine de niobium à Oka ». Recherches amérindiennes au Québec 39(1-2) : 137-146.
- Manuel, George. 1972. « Les droits originels des Autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 2(4-5) : 29-32.
- Mativat, Geneviève. 2003. L’Amérindien dans la lorgnette des juges. Le miroir déformant de la justice. Montréal : Recherches amérindiennes au Québec. Collection Signes des Amériques 13.
- Melançon, Hugues. 1998. « Le titre aborigène en Cour suprême : la création d’un régime juridique dissuasif (Delgamuukw c. Colombie-Britannique) ». Recherches amérindiennes au Québec 28(1): 122-125.
- Mohawk Council of Kahnawake. 1982. « Mohawk People of Kahnawake’s counter-position on the Canadian Constitution ». Recherches amérindiennes au Québec 12(1) : 56.
- Moisan, Gaston. 1982. « Les droits des autochtones et les activités de chasse et de pêche ». Recherches amérindiennes au Québec 12(4) : 269-272.
- Morin, Michel. 2013. « Propriétés et territoires autochtones en Nouvelle-France ». I « Contrôle territorial et reconnaissance des territoires nationaux ». Recherches amérindiennes au Québec 43(2-3) : 59-76.
- Morin, Michel. 2014. « Propriétés et territoires autochtones en Nouvelle-France ». II « La gestion des districts de chasse ». Recherches amérindiennes au Québec 44(1): 129-136.
- Morissette, Diane. 1984. « La révision de la Loi et les femmes indiennes ». Recherches amérindiennes au Québec 14(3) : 88-89.
- Motard, Geneviève. 2007. « Les droits ancestraux des Métis et la mainmise effective des Européens sur le territoire québécois ». Recherches amérindiennes au Québec 37(2-3) : 89-96.
- National Indian Brotherhood (Joint Council). 1982. « A Declaration of the First Nations ». Recherches amérindiennes au Québec 12(1) : 56.
- Norget, Kristin. 2001. « Droits des autochtones et droits de la personne au Mexique : de l’« indigénisme » d’État aux mouvements populaires ». Recherches amérindiennes au Québec 31(1) : 29-38.
- Otis, Ghislain. 2011. « Identitarisme, droits ancestraux et néocolonialisme. Le système de la Cour suprême ». Recherches amérindiennes au Québec 41(1) : 115-118.
- Otis, Ghislain. 2009. « Les réparations pour violation des droits fonciers des peuples autochtones : leçons de la Cour interaméricaine des droits de l’homme ». Recherches amérindiennes au Québec 39(1-2) : 99-108.
- Panasuk, Anne-Marie et Jean-René Proulx. 1979. « Les rivières à saumon de la Côte-Nord ou “Défense de pêcher – Cette rivière est la propriété de…” » Recherches amérindiennes au Québec 9(3) : 203-218.
- Pinkerton, Evelyn. 1984. « Les réactions du gouvernement de Colombie-Britannique face aux poursuites judiciaires des Haidas sur la mise en valeur des ressources ». Recherches amérindiennes au Québec 14(2) : 47-56.
- Proulx, Jean-René. 1982. « “Inuit Tungavingat Nunamini vs the Queen et al.” Les Inuit dissidents entreprennent des procédures judiciaires ». Recherches amérindiennes au Québec 12(1) : 58.
- Proulx, Jean-René. 1983. « Le point sur les rivières à saumon ». Recherches amérindiennes au Québec 13(4) : 320.
- Rédaction (La). 1971. « Présentation ». Recherches amérindiennes au Québec 1(1) : 3-10.
- Rédaction (La). 1973. « Dossier Baie James : Extrait du jugement prononcé par le juge Albert Malouf de la Cour supérieure – Cause no. 05-04841-72 ». Recherches amérindiennes au Québec 3(3-4) : 9-40.
- Rédaction (La). 1974. « Ils proposent… ils imposent. Texte intégral de l’entente de principe signée le 15 novembre 1974 par les Cris de la Baie James, les Inuit du Québec et les gouvernements provincial et fédéral ». Recherches amérindiennes au Québec 4(4-5) : 79-94.
- Rédaction (La) et Pierre Trudel. 1997. « Les objectifs du rapport de la Commission royale : allocution de René Dussault, coprésident de la Commission royale sur les peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 27(3-4) : 107-110.
- Roark-Calnek, Sue N. 1993. « Un mariage dans les bois : continuité et changement dans le mariage algonquin ». Recherches amérindiennes au Québec 23(2-3) : 87-108.
- Ross-Tremblay, Pierrot et Nawel Hamidi. 2013. « Les écueils de l’extinction : les Premiers peuples, les négociations territoriales et l’esquisse d’une ère postcoloniale ». Recherches amérindiennes au Québec 43(1) : 51-58.
- Rouland, Norbert. 1983. « L’acculturation judiciaire chez les Inuit du Canada » (1ère partie). Recherches amérindiennes au Québec 13(3) : 179-192.
- Roy, Denis. 1983. « Restigouche et Tobique. La “bataille du saumon” devant les tribunaux ». Recherches amérindiennes au Québec 13(3) : 219-223.
- Saganash, Roméo. 1997. « Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 27(2) : 89-91.
- Saganash, Roméo. 2002. « La “Paix des Braves”, une entente avant tout économique. Entrevue avec Roméo Saganash, menée par Pierre Trudel et Sylvie Vincent ». Recherches amérindiennes au Québec 32(2) : 118-123.
- Savoie, Donat. 1971. « Le rapport Dorion et les droits territoriaux des Indiens de la Baie de James ». Recherches amérindiennes au Québec 1(4-5) : 32-35.
- Sioui, Monique. 1981. « Autochtones derrière les barreaux : une autre réserve ». Recherches amérindiennes au Québec 11(3) : 193-198.
- Stone, Helen. 2000. « Les Indiens et le système judiciaire criminel de la province de Québec : les politiques de l’administration sous le Régime britannique ». Recherches amérindiennes au Québec 30(3) : 65-78.
- Trudel, Pierre. 1996. « Le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 26(3-4) : 134.
- Trudel, Pierre. 2005. « Innus contre Canada, Québec et Kruger ». Recherches amérindiennes au Québec 35(2) : 91-93.
- Vincent, Sylvie et Gary Bowers (dir.). 1988. Baie James et Nord québécois : dix ans après / James Bay and Northern Québec : Ten Years After. Actes du Forum, sur la Convention de la Baie James et du Nord québécois, organisé par la Société Recherches amérindiennes au Québec et tenu à Montréal les 14 et 15 novembre 1985, à l’Hôtel du Parc. Montréal : Recherches amérindiennes au Québec.
- Williams, Paul. 1983. « Conférence constitutionnelle : l’avenir incertain des peuples autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 13(1) : 57-58.