Les sciences humaines et sociales connaissent depuis les années 1960 une ébullition qui place au centre d’une transformation réflexive et méthodologique les débats relatifs au rôle de la recherche et des chercheurs en contextes autochtones (Marcus et Fisher 1983 ; Holmes et Marcus 2008). Dans cet article, nous revenons sur certains textes et débats publiés dans la revue Recherches amérindiennes au Québec depuis les années 1970. Ces textes font état de perspectives et de questionnements de chercheurs québécois, majoritairement des hommes et des anthropologues, ayant travaillé sur des projets d’études en contextes autochtones. Il sera notamment mention de débats issus des textes de Serge Bouchard et Jean-Noël Tremblay « Notes pour une problématique nouvelle en anthropologie : le cas de la Baie James » (1976), de Richard Dominique « La recherche en sciences sociales en milieu autochtone » (1985), de Charles A. Martijn (1977) « Histoire de la recherche archéologique au Québec » (1977) et de celui de Stephen Baines « Politiques indigénistes au Brésil, au Canada et en Australie : les défis de la pratique anthropologique dans divers contextes nationaux » (2014). Pour bien comprendre la teneur des réflexions soulevées par ces auteurs, il est nécessaire de revenir brièvement sur le contexte socio-historique dans lequel les débats ont eu lieu. Il sera question, entre autres, du développement de l’anthropologie québécoise et des études autochtones au Québec dans les années 1970-1980 et des revendications territoriales autochtones élaborées dans un contexte de construction de barrages hydroélectriques, qui ont notamment mené au développement des approches de recherche collaboratives sur l’occupation et l’utilisation autochtones des territoires concernés. Alimentés et enrichis par l’affirmation et les retours critiques des Autochtones, les réflexions publiées dans RAQ depuis la fin des années 1970 ont eu un impact déterminant sur le développement des études autochtones au Québec, particulièrement dans les méthodologies de la recherche appliquée. Avant les années 1960, peu de chercheurs francophones, mis à part Marius Barbeau (1883-1969) et Jacques Rousseau (1905-1970), avaient développé des programmes de recherche avec les communautés autochtones du Québec. Les études autochtones au Québec étaient majoritairement menées par des chercheurs anglophones, canadiens et états-uniens. Il suffit de penser aux travaux de Frank G. Speck, John Cooper, David Davidson, Regina Flannery, Eleanor Leacock, Edward Rogers et Julius Lips ainsi que Bruce Trigger. Les études autochtones au sein de l’anthropologie québécoise francophone ont connu un véritable essor dans les universités québécoises à partir des années 1960, notamment dans le contexte de la révolution tranquille, contexte historique de démocratisation de l’éducation qui a rendu plus accessibles les études collégiales et universitaires (Tremblay et Gold 1984 ; Trudel, Charest et Simonis 1995). À cette période sont créés plusieurs départements universitaires en sciences humaines et sociales au Québec. Ainsi, le département d’anthropologie de l’Université de Montréal est créé en 1961, celui de l’Université Laval en 1970 et celui de l’Université McGill en 1966. Dans les années 1960, les études anthropologiques québécoises s’orientent majoritairement sur les enjeux locaux, dont les études autochtones et régionales. Cette orientation vise à combler un vide important dans les études sur le Québec (Tremblay et Gold 1984 ; Gélinas 2000) et différents regroupements de recherche en études autochtones et régionales sont créés, dont le Centre d’études nordiques de l’Université Laval (1961), la Société d’archéologie préhistorique du Québec (1966) ou le Laboratoire d’anthropologie amérindienne (1970) du département d’anthropologie de l’Université de Montréal. C’est aussi en 1971 que sera créée la revue Recherches amérindiennes au Québec en tant que revue scientifique multidisciplinaire et francophone. Cette revue a grandement contribué, au fil du temps, au développement des connaissances et à la diffusion en français des recherches …
Appendices
Ouvrages cités
- Alfred, Taiaiake. 2009. Wasáse: Indigenous Pathways of Action and Freedom. Toronto : University of Toronto Press.
- Alfred, Taiaiake. 2015. « Cultural strength: Restoring the place of indigenous knowledge in practice and policy ». Australian Aboriginal Studies 1 : 3-11.
- Anadón, Marta. 2007. La recherche participative : multiples regards. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- APNQL (Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador. 2014. Protocole de recherche des Premières Nations du Québec et du Labrador. Wendake : APNQL.
- Asselin, Hugo et Suzy Basile. 2012. « Éthique de la recherche avec les peuples autochtones ». Éthique publique 14(1). Récupéré de https://journals.openedition.org/ethiquepublique/959.
- Association des femmes autochtones du Canada. 2011. Un protocole d’application culturellement pertinent selon les sexes. Ottawa : Association des femmes autochtones du Canada.
- Baines, Stephen G. 2014. « Politiques indigénistes au Brésil, au Canada et en Australie : les défis de la pratique anthropologique dans divers contextes nationaux ». Recherches amérindiennes au Québec 44(2-3) : 5-12.
- Battiste, Marie. 1998. « Enabling the autumn seed: Toward a decolonized approach to aboriginal knowledge, language, and education ». Canadian Journal of Native Education 22(1) : 16-27.
- Battiste, Marie. 2008. « Research Ethics for Protecting Indigenous Knowledge and Heritage: Institutional and Researcher Responsibilities ». Dans Handbook of Critical Indigenous Methodologies. Sous la direction de N. K. Denzin, Y. S. Lincoln et L. T. Smith, 497-510. Londres : Sage.
- Battiste, Marie. 2011. Reclaiming indigenous voice and vision. Vancouver : UBC Press.
- Battiste, Marie. 2013. Decolonizing education: Nourishing the learning spirit. Saskatoon : Purich Publishirng.
- Beaudoin, Samuel. n.d. L’anthropologie à l’Université Laval et le département sur 40 ans. Québec, Faculté des sciences sociales. Récupéré à https://www.fss.ulaval.ca/sites/fss.ulaval.ca/files/fss/Texte40ansSamuel.pdf (consulté le 29 avril 2021).
- Bernard, David. 2021. « La création du Comité w8banaki de coordination de la recherche ». Dans Kasalokada ta lagwosada. Réalités et enjeux de la recherche collaborative en milieux autochtones. Sous la direction de Carole Delamour, Jo Anni Joncas, David Bernard, Benoit Éthier et Francesca Croce, 123-135. Sherbrooke : Peisaj.
- Bosa, Bastien. 2005. « L’Aigle et le Corbeau. Quand les Aborigènes s’invitent à la table des anthropologues ». Gradhiva 2 : 31-47.
- Bouchard, Serge et Jean-Noël Tremblay. 1976. « Notes pour une problématique nouvelle en anthropologie : le cas de la Baie James ». Débat, suivi des commentaires de Savard, Beaucage, Lambert, Guy, Bélanger et Schwimmer. Recherches amérindiennes au Québec 6(1) : 45-61.
- Bourassa, Bruno et Mehdi Boudjaoui. 2012. Des recherches collaboratives en sciences humaines et sociales (SHS) : enjeux, modalités et limites. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Charest, Paul. 2005. « Les assistants de recherche amérindiens en tant que médiateurs culturels : expériences en milieux innu et atikamekw du Québec ». Études/Inuit/Studies 29(1-2) : 115-129.
- Coulthard, Glen S. 2014. Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition. Minneapolis : University of Minnesota Press.
- CRPA (Commission royale sur les peuples autochtones). 1996. Points saillants du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones. Ottawa : Gouvernement du Canada.
- CRSH, CRSNG et IRSC. 2018. Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains. Ottawa : CRSH, CRSNG et IRSC.
- Delamour, Carole et al., dir. 2021. Kasalokada ta lagwosada. Réalités et enjeux de la recherche collaborative en milieux autochtones. Sherbrooke : Peisaj.
- Deloria, Vine. 1969. Custer Died for Your Sins. An Indian Manifesto. New York : Macmillan Publishing.
- Denzin, Norman K., Yvonna S. Lincoln et Linda T. Smith. 2008. Handbook of critical and indigenous methodologies. Londres : SAGE Publications.
- Dominique, Richard, 1985 : « La recherche en sciences sociales en milieu autochtone ». Débat, suivi des commentaires de Balikci, Clément, Fraikin, Gagnon et Simard. Recherches amérindiennes au Québec 15(4) : 92-100.
- Donald, Dwayne. 2012. « Indigenous Métissage: a decolonizing research sensibility ». International Journal of Qualitative Studies in Education 25(5): 533-555.
- Femmes autochtones du Québec. 2012. Lignes directrices en matière de recherche avec les femmes autochtones. Kahnawake : Femmes autochtones du Québec.
- Foucault, M. 2001. Dits et Écrits II. Paris : Gallimard.
- Ermine, Willie. 2007. « The Ethical Space of Engagement ». Indigenous Law Journal 6(1) : 193-203.
- Gélinas, Claude. 2000. « Anthropologie québécoise, études amérindiennes, et la revue Recherches amérindiennes au Québec ». Anthropologica 42 : 189-203.
- Gentelet, Karine. 2009. « Les conditions d’une collaboration éthique entre chercheurs autochtones et non autochtones ». Cahiers de recherche sociologique 48 : 143-153.
- Gros-Louis McHugh, Nancy. 2012. « Aligner la recherche scientifique aux besoins et aux intérêts des premières nations : meilleures pratiques et initiatives prometteuses ». Éthique publique 14(1). Récupéré à http://journals.openedition.org/ethiquepublique/961.
- Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche. 2015. Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains, La recherche visant les Premières nations, les Inuits ou les Métis du Canada. Ottawa : Gouvernement du Canada.
- Henry, Frances et Carol Tator. 2009. Racism in the Canadian university. Demanding social justice, inclusion, and equity. Toronto : University of Toronto Press.
- Heron, John et Peter Reason. 2001. « The practice of co-operative inquiry: Research with rather than on people ». Dans Handbook of action research: participative inquiry and practice. Sous la direction de P. Reason et H. Bradbury, 179-188. Londres : SAGE Publications.
- Kanu, Yatta. 2011. Integrating Aboriginal perspectives into the school curriculum: Purposes, possibilites and challenges. Toronto : University of Toronto Press.
- Kemmis, Stephen et Robbin McTaggart. 2005. « Participatory action research : Communicative action and the public sphere ». Dans The SAGE Handbook of Qualitative Research (3e éd.). Sous la direction de N. K. Denzin et Y. S. Lincoln, 559-603. Londres : SAGE Publications.
- Kerr, Jeannie. 2014. « Western epistemic dominance and colonial structures: Considerations for thought and practice in programs of teacher education ». Decolonizing: Indigeneity, Education & Society 3(2) : 83-104.
- Kovach, Margaret. 2010. Indigenous Methodologies: Characteristics, Conversations, and Contexts. Toronto : University of Toronto Press.
- Lassiter, Luke E. 2005. The Chicago guide to collaborative ethnography. Chicago : University of Chicago Press.
- Lévy, Joseph J. et Michel Bergeron. 2010. « Éthique de la recherche et responsabilité sociale du chercheur. Perspectives canadiennes et québécoises ». Éthique publique 12(1) : 287-297.
- Lorde, Audre. 1984. « The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House » (Comments at the “The personal and the political panel,” Second Sex Conference, New York, September 29, 1979). Dans Sister outsider: Essays and Speeches, 110-113. Berkeley : Crossing Press.
- Martijn, Charles A. 1977. « Histoire de la recherche archéologique au Québec ». Recherches amérindiennes au Québec 7(1-2) : 11-18.
- McCaslin, Wanda D. et Denise C. Breton. 2008. « Justice as Healing: Going Outside the Colonizers’ Cage ». Dans Handbook of Critical Indigenous Methodologies. Sous la direction de N. K. Denzin, Y. S. Lincoln et L. T. Smith, 511-531. Londres : Sage Publications.
- Réseau DIALOG, CSSSPNQL, UQO, UQAT. 2018. Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone : éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et culture. Récupéré à https://centredoc.cssspnql.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1811&query_desc=kw%2Cwrdl%3A%20boîte%20à%20outils
- Restoule, Jean-Paul, et al. 2010. « Connecting to spirit in indigenous research ». Canadian Journal of Native Education 33(1) : 1-11.
- Smith, Linda. T. 2012. Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples (2e éd.). New York : Zed books Ltd.
- Smith, Linda T., Eve Tuck et Wayne Yang. 2018. Indigenous and Decolonizing Studies in Education. Mapping the Long View. New York : Routledge.
- St-Denis, Verna. 2007. « Aboriginal education and anti-racist education: Building alliances across cultural and racial identity ». Canadian Journal of Education 30(4) : 1068-1092.
- Steinhauer, Evelyn. 2002. « Thoughts on an indigenous research methodology ». Canadian Journal of Native Education 26(2) : 69-81.
- Styres, Sandra D. 2008. « Relationships : An Indigenous Transnational research paradigm ». Canadian Journal of Native Education 31(1) : 293-322.
- Tremblay, Marc-Adélard et Gerald Louis Gold, 1984. « L’anthropologie québécoise et l’étude du Québec : continuités et ruptures ». Dans Continuité et rupture. Les sciences sociales au Québec. Tome 1. Sous la direction de G.-H. Lévesque et al., 257-297. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Trudel, François, Paul Charest et Yvan Simonis, dir. 1995. La construction de l’anthropologie québécoise. Mélanges offerts à Marc-Adélard Tremblay. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Tuck, Eve et Wayne K. Yang. 2012. « Decolonizing is not a metaphor ». Decolonizing: Indigeneity, Education & Society 1(1) : 1-40.
- Weber-Pillwax, Cora. 1999. « Indigenous research methodology: exploratory discussion of an elusive subject. » Journal of Educational Thought 33(1) : 14.
- Wilson, Shawn. 2008. Research is ceremony: Indigenous research methods. Halifax : Fernwood Publishing.
- White, Jerry P., Julie Peters, Dan Beavon et Nicholas Spence. 2009. Aboriginal education: current crisis and future alternatives. Toronto : Thompson Educational Publishing, inc.