Les années 2019-2021 auront été, à n’en pas douter, une période charnière. En marge de l’immensité des pertes humaines, socioculturelles et économiques avec lesquelles nous avons eu à composer en lien avec la pandémie de COVID 19, des millions de personnes se sont trouvées bouleversées par la visibilisation des conséquences meurtrières du racisme systémique à travers, notamment mais non exclusivement, la mise en images de la mort de l’Américain George Floyd le 25 mai 2020 et celle de l’Atikamekw Joyce Echaquan le 28 septembre 2020. Quelques mois plus tôt, les départs successifs des anthropologues Rémi Savard le 20 décembre 2019, puis de Sylvie Vincent, le 30 avril 2020, n’ont pas manqué pour leur part de secouer la scène « amérindianiste » du territoire devenu québécois, précédant ceux de Serge Bouchard, le 11 mai 2021, et de José Mailhot le 24 mai 2021, laissant ainsi en deuil grand nombre d’amis, collègues, étudiants, collaborateurs et communautés de toutes les nations du territoire. Si ces deux séries de tristes événements se distinguent par leur nature et leur causalité, elles peuvent néanmoins entrer en dialogue, au coeur d’une réflexion articulée autour de la documentation, l’analyse et la lutte au racisme systémique. Tout au long de sa carrière, Sylvie Vincent a cherché à comprendre la source des préjugés et de l’ignorance des Québécois envers les peuples autochtones (voir notamment Vincent et Arcand 1979 ; Vincent 1977, 1986a et 1986b, 1992, 1995). Renversant le point d’analyse, l’ouvrage de Vincent et Arcand, L’image de l’Amérindien dans les manuels scolaires du Québec ou Comment les Québécois ne sont pas des sauvages, est représentatif de cette démarche. Les anthropologues ont étudié cent soixante-dix-sept manuels d’histoire utilisés au cours des années 1970 pour comprendre comment s’est construite dans la conscience collective l’image des « Amérindiens » – qui servent, « par leur primitivisme, de miroir à la grandeur de la civilisation » (Vincent et Arcand 1979 : 380). Sous la forme d’un dialogue entre deux chercheuses, la présente contribution propose de broder une réflexion à quatre mains à partir de ce décentrement postural qui invite à regarder le rôle du système colonial dans la construction du rapport de force entre les populations autochtones et allochtones du territoire. Notons que ce renversement du regard s’inscrit au coeur d’un grand nombre de recherches contemporaines sur le racisme, y compris certains travaux des chercheuses émergentes qui prendront part au dialogue qui suit. Emanuelle Dufour a réalisé son mémoire de maîtrise sur les besoins de sécurisation culturelle des étudiants autochtones au niveau postsecondaire (Dufour 2015) avant de mener une recherche-création doctorale à partir de sa propre expérience de citoyenne québécoise allochtone à l’intérieur du système colonial et de celles de plus d'une cinquantaine de contributeurs autochtones et allochtones (Dufour 2021a). Ayant grandi en France, Léa Lefevre-Radelli a pour sa part dû procéder à une « enquête par dépaysement » (Beaud et Weber 2010 : 37) pour comprendre la relation entre les peuples autochtones et québécois dans le cadre de son doctorat (Lefevre-Radelli 2019). Dans un cas comme dans l’autre, les écrits de Sylvie Vincent ont eu une influence marquée sur leur compréhension du phénomène de non-rencontre entre les peuples. À travers cette proposition, les chercheuses souhaitent mettre à contribution ce legs intellectuel en abordant la question du racisme à l’égard des populations autochtones dans une perspective réflexive, relationnelle, expérientielle et socialement située, qui est notamment favorisée par plusieurs chercheurs au sein des méthodologies de recherches autochtones (Drawson, Toombs et Mushquash 2017 ; Kovach 2010). Il nous est également apparu que présenter ce texte sous la forme d’un dialogue entre deux collègues de recherche …
Appendices
Références
- Austin, D. 2015. Nègres noirs, nègres blancs. Race, sexe et politique dans les années 1960 à Montréal. Montréal : Lux éditeur.
- Battiste, M. 2013. Decolonizing Education: Nourishing the Learning Spirit. Saskatoon : Purich Publishing Limited.
- Beaud, S. et F. Weber. 2010. Guide de l’enquête de terrain. Paris : La Découverte.
- Bouchard, S. et S. Vincent. 1984. Pour parler des Amérindiens et des Inuit : Guide à l’usage des professeurs du secondaire, histoire et géographie : bibliographie sélective commentée. Ministère de l’éducation, Coordination des activités en milieux amérindien et inuit.
- Bories-Sawala, H., dans A. Desrochers (anim.) et T. Altéresco (invité). 2015, 17 juin. « L’image des Autochtones dans les manuels scolaires ». Société Radio-Canada, Le 15-18. http://ici.radio-canada.ca/emissions/le_15_18/2014-2015/chronique.asp?idchronique=376028
- Bories-Sawala, H.E. et T. Martin. 2020. EUX ET NOUS. La place des autochtones dans l’enseignement de l’histoire nationale au Québec, vol. 1, 2 et 3. Bremen : Université de Bremen. http://classiques.uqac.ca/contemporains/Bories-Sawala_Helga_Elisabeth/Eux_et_Nous_vol_1/Eux_et_Nous_vol_1.html
- Carmichael, S. et C.V. Hamilton. 1968. Le black power : pour une politique de libération aux États-Unis. Paris : Payot.
- CEPN (Conseil en éducation des Premières Nations). 2006. Vers une politique gouvernementale contre le racisme et la discrimination. Wendake : CEPN.
- Cote-Meek, S. 2014. Colonized classrooms: Racism, trauma and resistance in post-secondary education. Halifax-Winnipeg : Fernwood Publishing.
- Cotton, M.-È. 2008. « Maîtres chez nous ? Racisme envers les peuples autochtones au Québec et au Canada ». L’Autre 3(9) : 361-371.
- Desmarais-Tremblay, L. 2016. L’histoire de qui ? Une analyse critique des rapports entre les Autochtones et le Musée de la civilisation à Québec dans le cadre de l’élaboration de l’exposition « C’est notre histoire: Premières Nations et Inuit du xxie siècle ». Mémoire de maîtrise. Université du Québec à Montréal.
- DiAngelo, R. 2011. « White Fragility ». International Journal of Critical Pedagogy 3(3) : 54-70.
- DiAngelo, R. 2012. What does it mean to be white? Developing white racial literacy. New York : Peter Lang.
- Drawson, A., E. Toombs et C. Mushquash. 2017. « Indigenous Research Methods: A Systematic Review ». The International Indigenous Policy Journal 8(2) :1-25.
- Dufour, E. 2013. « Les racines éducationnelles de l’indifférence ». Recherches amérindiennes au Québec 43(2-3) : 99-104.
- Dufour, E. 2015. Une école où tu réapprends à être fier de ce que tu es… L’Institution Kiuna et le programme Sciences humaines – Premières Nations. Recherches amérindiennes au Québec 45(2-3) : 163-176.
- Dufour, E. 2021a. Des histoires à raconter : d’Ani Kuni à Kiuna - Les mémoires graphiques en tant qu’outil de rencontre réflexive et conversationnelle avec les réalités autochtones et allochtones du Québec. Thèse de doctorat, Éducation par les arts, Université Concordia, Montréal.
- Dufour, E. 2021b. C’est le Québec qui est né dans mon pays : carnet de rencontre – d’Ani Kuni à Kiuna. Montréal : Ecosociété.
- Eid, P. et M. Labelle, 2013. « Vers une politique québécoise antiraciste ? » Relations 763 : 18-21.
- Fast, E. et M.E. Drouin-Gagné. 2019. « We Need to Get Better at This! Pedagogies for Truth Telling about Colonial Violence. » International Journal of Child, Youth and Family Studies 10(1) : 95-118.
- Gilio-Whitaker, D. 2018. « Settler Fragility: Why Settler Privilege Is So Hard to Talk About ». Beacon Broadside. https://www.beaconbroadside.com/broadside/2018/11/settler-fragility-why-settler-privilege-is-so-hard-to-talk-about.html?fbclid=IwAR1Cmi6kQ4bwVpFcs8TO0qkB0tKs_oHnjc-XzoK9i-Nj7j9iNnxjyHk9Z2A
- Kovach, Margaret. 2010. « Conversational Method in Indigenous Research ». First Peoples Child & Family Review 5(1) : 40-48.
- Lefevre-Radelli, L. 2019. L’expérience des étudiants autochtones à l’université : racisme systémique, stratégies d’adaptation et espoir de changement social. Thèse de doctorat, départements de sciences de l’éducation et de sciences des religions, Université de Nantes et Université du Québec à Montréal, Nantes et Montréal. https://archipel.uqam.ca/13631/
- Lepage, P. 2002. Mythes et réalités sur les peuples autochtones. Québec : Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.
- McAndrew, M. 2004. L’éducation antiraciste au Québec : bilan et prospective. Dans Racisme et discrimination : permanence et résurgence d’un phénomène inavouable. Sous la direction de J. Renaud, A. Germain et X. Leloup, 201-210. Québec : Presses de l’Université Laval.
- McAndrew, M. 2010. Les majorités fragiles et l’éducation : Belgique, Catalogne, Irlande du Nord, Québec. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Memmi, A. 1994. Le racisme : description, définitions, traitement. Paris : Gallimard.
- Regan, P. 2010. Unsettling the Setttler Within. Vancouver : UBC Press.
- Salée, D. 2005. « Peuples autochtones, racisme et pouvoir d’État en contextes canadien et québécois : Éléments pour une réanalyse ». Nouvelles pratiques sociales 17(2) : 54-74.
- Savard, Rémi. 1992. « L’étranger venu d’ici ». Dans L’étranger dans tous ses états. Enjeux culturels et littéraires, p. 99-102. Montréal : XYZ.
- Tuana, N. 2006. « The Speculum of Ignorance: The Women’s Health Movement and Epistemologies of Ignorance ». Hypatia 21(3) : 1-19.
- Vincent, S. 1977. « L’histoire montagnaise jusqu’au 15 novembre : quatre siècles de dépossession ». Possibles 1(3-4) : 13-24.
- Vincent, S. 1986a. « De la nécessité des clôtures. Réflexion libre sur la marginalisation des Amérindiens ». Recherches amérindiennes au Québec 10(2) : 75-83.
- Vincent, S. 1986b. « Comment peut-on être raciste ? » Recherches amérindiennes au Québec 16(4) : 3-16.
- Vincent, S. 1991. « La présence des gens du large dans la version montagnaise de l’histoire ». Anthropologie et Sociétés 15(1) : 125-143.
- Vincent, S. 1992. « L’arrivée des chercheurs de terres, récits et dires des Montagnais de la Moyenne et de la Basse Côte-Nord ». Recherches amérindiennes au Québec 22(2-3) : 19-29.
- Vincent, S. 1995. « Les relations entre le Québec et les Autochtones. Brève analyse d’un récit gouvernemental ». Cahiers du PÉQ, janvier.
- Vincent, S. 2010. « Identité québécoise : l’angle mort ». Recherches amérindiennes au Québec 40(1-2) : 13-24.
- Vincent, S. et B. Arcand, 1979. L’image de l’Amérindien dans les manuels scolaires du Québec ou Comment les Québécois ne sont pas des sauvages. Collection Cultures amérindiennes. Montréal : Hurtubise HMH.
- Wieviorka, M. 1998. Le racisme, une introduction. Paris : La Découverte.