Abstracts
Résumé
L’Homme pet (Mitshishkapeu), le Maître de la merde (Meiatshi) et l’Anus parlant du mythe de Carcajou sont-ils la même entité ? Un examen de la cosmologie et de la mythologie innues nous amène à penser que ces trois figures gagnent à être examinées conjointement. Les auteurs situent cette démonstration dans une réflexion plus large sur les rapports entre entités-maîtres et figures prototypiques des temps mythiques dans les cosmologies autochtones. Dans un premier temps, ils confirment le statut de Maître de la merde de Meiatshi au sein de la cosmologie innue à partir d’une revue de la littérature et de données ethnographiques provenant d’Unamen Shipu (La Romaine). S’ensuit une analyse théorique des rapports entre entités mythiques et personnes autres qu’humaines dans les mondes autochtones. Cette réflexion amène à formuler l’hypothèse que, en contexte innu, les entités prototypiques des temps mythiques sont à situer dans une continuité avec les entités-maîtres du présent. Cet article se conclut sur une analyse de la figure de l’Anus parlant du mythe de Carcajou, qui établit une équivalence topologique entre cette figure et Mitshishkapeu.
Mots-clés :
- Innu,
- mythologie,
- cosmologie,
- maître-animal,
- excréments
Abstract
Are the Fart Man (Mitshishkapeu), the Master of poop (Meiatshi) and the Talking anus of Wolverine myth the same entity? An analysis of Innu mythology and cosmology leads us to think that these three figures benefit from being jointly considered. This demonstration is to be situated in a broader reflection on the links between owner/master entities and prototypical figures of mythic times in Indigenous cosmologies. Firstly, we confirm the poop master status of Meiatshi in Innu cosmology by referring to the literature and ethnographic data from Unamen Shipu (La Romaine). Following this aspect, we propose a theoretical analysis of the relations between mythical entities and other-than-human persons in Indigenous worldviews. This reflection brings us to hypothesize that in Innu cosmology prototypical entities of mythical times are to be situated in continuity with present times owner/master entities. Our contribution concludes with an analysis of the figure of the Talking anus of the Wolverine mythical cycle that establishes a topological equivalence between this figure and Mitshishkapeu.
Keywords:
- Innu,
- mythology,
- cosmology,
- master-animal,
- excrement
Resumen
¿Son la misma entidad el Hombre Pedo (Mitshishkapeu), el Maestro de la Mierda (Meiatshi) y el Ano Parlante del mito de Carcayú? Un examen de la cosmología y mitología Innu nos lleva a creer que estas tres figuras merecen ser examinadas juntas. Los autores sitúan esta demostración en el marco de una reflexión más amplia sobre la relación entre las entidades maestras y las figuras prototípicas de los tiempos míticos en las cosmologías indígenas. En primer lugar, confirman el estatus de Maestro de la Mierda de Meiatshi dentro de la cosmología Innu, basado en una revisión de la literatura y los datos etnográficos de Unamen Shipu (La Romaine). A continuación, se hace un análisis teórico de las relaciones entre las entidades míticas y las personas no humanas en los mundos indígenas. Esta reflexión conduce a la hipótesis de que, en el contexto Innu, las entidades prototípicas de los tiempos míticos deben situarse en continuidad con las entidades-maestras del presente. Este artículo concluye con un análisis de la figura del Ano Parlante del mito de Carcayú, que establece una equivalencia topológica entre esta figura y Mitshishkapeu.
Palabras clave:
- Innu,
- mitología,
- cosmología,
- animal-maestro,
- excrementos
Appendices
Références
- ARMITAGE, Peter, 1987 : « Tshekuan Issishueu Matshishkapeu? The Fart Man in Innu Religious Ideology ». Paper presented to the Annual Meeting of the Canadian Ethnology Society in Québec, 14 mai.
- ARMITAGE, Peter, 1992 : « Religious ideology among the Innu of Eastern Quebec and Labrador ». Religiologiques 6 : 63-110.
- BOUSQUET, Marie-Pierre, 2012 : « Aiamie, agir au mieux ? Éthique, rituels catholiques et corps social chez les Anicinabek depuis les années 1950 ». Théologiques 20(1-2) : 385-417.
- BRANT, Clare C., 1990 : « Native ethics and rules of behaviour ». The Canadian Journal of Psychiatry 35(6) : 534-539.
- BRIGHTMAN, Robert, 1993 : Grateful Prey. Rock Cree Human-Animal Relationships. University of California Press, Berkeley.
- BROWN, Jennifer, 1977 : « James Setee and his Cree tradition: An Indian camp at the mouth of Nelson River, Hudson Bay », dans W. Cowan (ed.), Actes du Huitième Congrès des Algonquinistes. Carleton University, Ottawa.
- BUETTNER, Angi, 2009 : « Mocking and farting: Trickster imagination and the origins of laughter ». Kunapipi 31(2) : 119-134.
- CASTRO, Damian, 2015 : Meating the Social: Sharing atiku euiash in Sheshatshiu, Labrador. Thèse de doctorat, Memorial University of Newfoundland, St.John.
- CAVANAGH, Beverly, 1985 : « Les mythes et la musique naskapi ». Recherches amérindiennes au Québec 15(4) : 5-18.
- CLÉMENT, Daniel, 2012 : Le bestiaire innu : Les quadrupèdes. Les Presses de l’Université Laval, Québec.
- COSTA, Luiz, 2017 : The Owners of Kinship. Asymetrical Relations in Indigenous Amazonia. Hau Books, Chicago.
- CRÉPEAU, Robert R., 1996 : « Une écologie des connaissances est-elle possible ? » Anthropologie et Sociétés 20(3) : 15-32.
- CRÉPEAU, Robert R., 1997 : « Le chamane croit-il vraiment à ses manipulations et à leurs fondements intellectuels ? » Recherches amérindiennes au Québec 27(3-4) : 7-17.
- CRÉPEAU, Robert R., 2007 : « Le saint auxiliaire des chamanes. La figure de “saint” Joao Maria d’Agostinho chez les Kaingang du Brésil méridional », dans F. Laugrand et J.G. Oosten (dir.), La nature des esprits dans les cosmologies autochtones. Nature of Spirits in Aboriginal Cosmologies : 427-447. Presses de l’Université Laval, Québec.
- CRÉPEAU, Robert R., 2015 : « “Les animaux obéissent aussi à la religion” : Paradoxes du chamanisme kaingang (Brésil) en contexte pluraliste ». Anthropologie et Sociétés 39(1-2) : 229-249.
- DAILLANT, Isabelle, 2003 : Sens dessus dessous. Organisation sociale et spatiale des Chimane d’Amazonie bolivienne. Société d’ethnologie, Nanterre.
- DOMINIQUE, Richard, 1979 : « Le caribou est un animal indien ». Recherches amérindiennes au Québec 9(1-2) : 47-54.
- DOMINIQUE, Richard, 1989 : Le Langage de la chasse : Récit autobiographique de Michel Grégoire, Montagnais de Natashquan. Presses de l’Université du Québec, Sillery.
- DOUGLAS, Mary, 1971 : De la souillure. Essai sur les notions de pollution et de tabou. Maspero, Paris.
- DUCHESNE, Émile, [sous presse] : « Le respect des animaux et la fluidité des catégories humaines et animales dans la cosmologie innue », dans C.A. Labrecque (dir.), « Parle à la terre, et elle t’instruira » : les religions et l’écologie. Presses de l’Université Laval, Québec.
- FAUSTO, Carlos, 2012 : « Too Many Owners : Mastery and Ownership in Amazonia », dans M. Brightman, V.E. Grotti et O. Ulturgasheva (dir.), Animism in Rainforest and Tundra. Personhood, Animals, Plants and Things in Contemporary Amazonia and Siberia : 29-47. Berghahn Books, New York.
- GAIGNEBET, Claude, et Marie-Claude PÉRIER, 1990 : « L’Homme et l’Excretum : de l’excrété à l’exécré », dans Jean Poirier (dir.), Histoire des moeurs, I : 831-894. Encyclopédie de la Pléiade, Paris.
- GORDON, Bryan, 2003 : « Rangifer and man: An ancient relationship », dans S. Couturier et Q. Van Ginhoven (dir.), Ninth North American Caribou Workshop. Rangifer Special Issue 14 : 15-28.
- GRAEBER, David, et Marshall SAHLINS, 2017 : On Kings. HAU Books, Chicago.
- HALLOWELL, Alfred Irving, 1960 : « Ojibwa Ontology, Behavior and World View », dans S. Diamond (dir.), Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin : 19-52. Columbia University Press, New York.
- HENRIKSEN, Georg, 2009 : I Dreamed the Animals. Kaniuekutat: The Life of an Innu Hunter. Berghahn Books, NewYork.
- HENRIKSEN, Georg, 2010 [1973] : Hunters in the Barrens. The Naskapi on the Edge of the White Man’s World. Berghahn Books, NewYork.
- INGOLD, Tim, 2000 : « A circumpolar night’s dream », dans The Perception of the environment: Essays on livelihood, dwelling and skill : 89-110. Routledge, London & New-York.
- JAUVIN, Serge, 1988 : Calendrier d’une famille montagnaise (Hélène et William-Mathieu Mark). Ms.
- JÉRÔME, Laurent, 2010 : « Les rires du rituel : humour, jeux et guérison chez les Atikamekw ». Anthropologica 52(1) : 89-101.
- JOCHELSON, Waldemar, 1975 [1926] : The Yukaghir and the Yukaghirized Tungus. E.J. Brill & G.E. Stechert, Leiden et New York.
- JONES, William, 1919 : Ojibwa Texts Part II. Publication of the American Ethnological Society, New York.
- KNIGHT, John, 2012 : « The Anonymity of the Hunt. A Critique of Hunting as Sharing ». Current Anthropology 53(3) : 334-355.
- LA CHARITÉ, Claude, 2008 : « Rabelais et l’art de péter honnêtement en société ». Contre-Jour 16 : 111-124.
- LA POTHERIE, Bacqueville de, 1722 : Histoires de l’Amérique septentrionale. Tome II. Jean-Luc Nion et François Didot, Paris.
- LAUGRAND, Frédéric, 2013 : « Pour en finir avec les spiritualités : l’esprit du corps dans les cosmologies autochtones du Québec », dans A. Beaulieu et al. (dir.), Les Autochtones et le Québec, des premiers contacts au Plan Nord : 213-232. Presses de l’Université de Montréal, Montréal.
- LAUGRAND, Frédéric, et Gilles HAVARD, 2014 : « Introduction. Sexualité et genre chez les Amérindiens et les Inuit : état des lieux », dans Éros et tabou. Sexualité et genre chez les Amérindiens et les Inuit : 9-43. Septentrion, Montréal.
- LEJEUNE, Paul, 1972 [1634] : « Relation de ce qvi s’est passé en la Novvelle France svr le grand flevve de S. Lavrens en l’année 1634 », dans Relations des Jésuites 1611-1636. Tome 1 : 1-92. Éditions du Jour, Montréal.
- LEJEUNE, Paul, 1972 [1633] : « Relation de ce qvi s’est passé en la Novvelle France svr le grand flevve de S. Lavrens en l’année 1633 », dans Relations des Jésuites 1611-1636. Tome 1 : 1-44. Éditions du Jour, Montréal.
- LEROUX, Jacques, 1994 : « La question des “genres” dans la tradition orale algonquienne ». Religiologiques 10 : 211-244.
- LÉVI-STRAUSS, Claude, 1970 : Mythologiques. L’homme nu. Plon, Paris.
- LÉVI-STRAUSS, Claude, 1973 : « La geste d’Asdiwal », dans Anthropologie structurale deux : 175-233. Plon, Paris.
- LÉVI-STRAUSS, Claude, 1985 [1964] : Mythologiques.Le cru et le cuit. Plon, Paris.
- LÉVI-STRAUSS, Claude, et Didier ÉRIBON, 1988 : De près et de loin. Entretiens avec Claude Lévi-Strauss. Éditions Odile Jacob, Paris.
- McNULTY, Gerry Eamonn, 1996 : « La chasse, le chasseur et le chassé et l’univers spirituel des Montagnais ». Cahiers ethnologiques 18 : 101-129.
- PEASTITUTE, John, 2016 : Misti-Michisuw. The Giant Eagle and other stories. Naskapi Development Corporation, Kawawachikamach.
- RADIN, Paul, 1972 [1956] : The Trickster : A Study in American Indian Mythology. Schocken Books, New York.
- RIDINGTON, Robin, 1998 : « Knowledge, power, and the individual in Subarctic hunting societies ». American Anthropologist 90 : 98-110.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, et Françoise MORIN, 2007 : « Le sexe des “esprits”. “Sociocosmologie” des chamanes inuit et shipibo-conibo », dans F. Laugrand et J.G. Oosten (dir.), La nature des esprits dans les cosmologies autochtones. Nature of Spirits in Aboriginal Cosmologies : 193-217. Presses de l’Université Laval, Québec.
- SAVARD, Rémi, 1971 : Carcajou et le sens du monde : récits montagnais-naskapi. Bibliothèque nationale du Québec, Collection Civilisation du Québec, no 3, Série Cultures amérindiennes, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 1977 : Le rire précolombien dans le Québec d’aujourd’hui. L’Hexagone/Parti pris, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 1979 : Contes indiens de la Basse-Côte-Nord du Saint-Laurent. Musées nationaux du Canada, Ottawa.
- SAVARD, Rémi, 1985 : La voix des autres. L’Hexagone, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 2004 : La Forêt vive. Récits fondateurs du peuple innu. Boréal, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 2016 : Carcajou à l’aurore du monde. Fragments écrits d’une encyclopédie orale innue. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- SPECK, Frank G., 1915 : Myths and Folklore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa. Department of Mines, Ottawa.
- SPECK, Frank G., 1977 [1935] : Naskapi: the savage hunter of the Labrador Peninsula. University of Oklahoma Press, Norman.
- STÉPANOFF, Charles, 2019 : Voyager dans l’invisible. Techniques chamaniques de l’imagination. La Découverte, Paris.
- TANNER, Adrian, 1978 : « Divinations and Decisions: Multiple Explanations for Algonkian Scapulimancy ». Yearbook of Symbolic Anthropology 1 : 89-101.
- TANNER, Adrian, 2014 [1979] : Bringing Home Animals. Mistissini Hunters of Northern Québec. Second Edition. ISER Books, St. John.
- VINCENT, Sylvie, 1973 : « Structure du rituel : la tente tremblante et le concept de mistapew ». Recherches amérindiennes auQuébec 3(1-2) : 69-83.
- VINCENT, Sylvie, 1976 : « Les bonnes et les mauvaises alliances ». Recherches amérindiennes au Québec 6(1) : 22-35.
- VINCENT, Sylvie, 1991 : « La présence des gens du large dans la version montagnaise de l’histoire ». Anthropologie et Sociétés 15(1) : 125-143.
- WILLERSLEV, Rane, 2007 : Soul Hunters. Hunting, Animism, and Personhood among the Siberian Yukaghirs. University of California Press, Berkeley.