Le 6 février 2020, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) donne suite à une injonction de la Cour suprême de Colombie-Britannique et procède à une série d’arrestations afin de libérer l’accès au chantier de construction du gazoduc Coastal GasLink. Les personnes arrêtées, membres de la Nation wet’suwet’en, disent agir au nom des chefs héréditaires qui, contrairement aux conseils de bande de la nation, n’ont jamais consenti au passage du gazoduc sur leurs terres ancestrales. Après cette intervention policière, un important mouvement de solidarité avec les opposants au gazoduc voit le jour à travers le pays et même au niveau international (Cecco 2020). En Ontario, au Québec et ailleurs, des barricades sont érigées pour bloquer des chemins de fer et des routes afin d’attirer l’attention sur le conflit et revendiquer le respect des droits de la Nation wet’suwet’en (voir l’encadré sur le conflit entourant l’oléoduc Coastal GasLink). L’histoire est jalonnée de ces conflits qui, de manière périodique, nous rappellent que la question coloniale est loin d’être réglée au Canada. En s’opposant au passage d’un gazoduc sur leurs terres ancestrales malgré l’appui des conseils de bande de la nation, les chefs héréditaires wet’suwet’en refusent l’imposition des lois et des institutions canadiennes sur ce qu’ils considèrent comme leur territoire – qu’ils n’ont jamais cédé, de gré ou de force, à la puissance coloniale. Ils revendiquent le droit de décider, librement et sans contraintes, du devenir de leurs terres et de leurs collectivités. Cette revendication n’est pas sans fondement. Il y a plus de vingt ans, la Cour suprême du Canada reconnaissait, dans un jugement qui a fait école, que la question du titre foncier des Wet’suwet’en n’était pas réglée (Delgamuukw 1997). Les opposants au gazoduc s’appuient également sur la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). La Déclaration reconnaît non seulement le droit des peuples autochtones à l’autodétermination, mais aussi, et surtout, le principe du consentement préalable, libre et éclairé (CPLE), notamment lorsque leurs terres ancestrales sont visées par un développement des ressources naturelles (ONU 2007, article 32.2). Cette référence au principe de consentement préalable, libre et éclairé est sans nul doute l’aspect le plus controversé de la DNUDPA. Les organisations de défense des droits des autochtones tendent à aborder le CPLE comme une extension logique du droit à l’autodétermination, et donc comme une reconnaissance explicite de leur autorité décisionnelle sur leurs terres ancestrales. Pour plusieurs États, y compris le Canada, le CPLE entraîne plutôt une obligation générale de consulter et de tenir compte de la volonté des peuples autochtones concernés, sans toutefois reconnaître à ces derniers un pouvoir décisionnel ou un véto sur les projets. Entre le droit d’être consulté et le droit de dire non, la marge est importante. Qui peut, au final, autoriser le passage d’un oléoduc ou encore un projet minier sur les terres ancestrales d‘une nation autochtone ? Quelles sont, en pratique, les conditions de mise en oeuvre de ce principe et qui représente les communautés dans ces processus ? Ce numéro thématique de Recherches amérindiennes au Québec réunit des textes qui s’intéressent, à partir de divers horizons disciplinaires, à ces questions complexes. Si la majorité des textes traitent du CPLE en contexte canadien ou même québécois, d’autres nous permettent de poser un regard comparatif, particulièrement sur la situation en Amérique latine. Au Canada comme ailleurs, les débats sur le CPLE portent sur la teneur normative du concept (voir à ce sujet le texte éclairant de Dominique Leydet dans le présent numéro), ses limites, mais aussi sur sa mise en pratique par divers mécanismes et pratiques plus ou moins formels (voir les textes …
Appendices
Ouvrages cités
- ANAYA, James, 2012 : Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples. UNCHROR, 21st session, UN Doc A/HRC/21/47.
- ANAYA, James, 2013 : Report of the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples: Extractive Industries and Indigenous Peoples. UNCHROR, 24th session, UN Doc A/HRC/24/41.
- ANAYA, James, et Luis RODRIGUEZ-PINERO, 2018 : « The Making of UNDRIP », in Jessie Hohmann et Marc Weller (dir.), The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. A Commentary : 38-62. Oxford University Press, Oxford.
- BARELLI, Mauro, 2018 : « Free, Prior and Informed Consent in the UDRIP: Articles 10, 19, 29 and 32 », in Jessie Hohmann et Marc Weller (dir.), The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. A Commentary : 247-273. Oxford University Press, Oxford.
- BARRERA, Jorge, 2019 : « Trudeau government moving forward on UNDRIP legislation, says minister ». CBC News, 4 décembre. https://www.cbc.ca/news/indigenous/trudeau-undrip-bill-1.5383755 (consulté le 28 juin 2020).
- BRAKE, Justin, 2018 : « Tiny House Warriors establish new village to resist pipeline, assert Secwepemc sovereignty ». ATPN News, 19 juillet. https://www.aptnnews.ca/national-news/tiny-house-warriors-establish-new-village-to-resist-pipeline-assert-secwepemc-sovereignty/(consulté le 28 juin 2020).
- CAINE, Ken J., et Naomi KROGMAN, 2010 : « Powerful or Just Plain Power-Full? A Power Analysis of Impact and Benefit Agreements in Canada’s North ». Organization and Environment 23(1) : 76-98.
- CANADA, Affaires autochtones et du Nord, 2010 : Énoncé du Canada appuyant la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, 12 novembre.https://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1309374239861/1309374546142 (consulté le 28 juin 2020).
- CANADA, 2016 : Discours de l’Honorable Carolyn Bennett livré à l’instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones, New York le 10 mai 2016. https://www.canada.ca/fr/affaires-autochtones-nord/nouvelles/2016/05/discours-livre-a-l-instance-permanente-des-nations-unies-sur-les-questions-autochtones-new-york-le-10-mai-2016.html (consulté le 28 juin 2020).
- CANADA, Agence d’évaluation d’impacts du Canada, 2020 : Guide du praticien sur les évaluations d’impact fédérales en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact. 28 avril. https://www.canada.ca/fr/agence-evaluation-impact/services/politiques-et-orientation/guide-practitioner-evaluation-impact-federale.html (consulté le 28 juin 2020).
- CANADA, Ministère de la Justice, 2017 : Principes régissant la relation du Gouvernement du Canada avec les peuples autochtones. 14 juillet. https://justice.gc.ca/fra/sjc-csj/principes-principles.html (consulté le 28 juin 2020).
- CANADA, Parlement du, 2019 : Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (C-69). 1re session, 42e législature, 2019. https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/42-1/projet-loi/c-69/sanction-royal (consulté le 28 juin 2020).
- CANADIAN PRESS, THE, 2020 : « Horgan says ‘rule of law applies, LNG pipeline will proceed despite protests ». National Post, 13 janvier. https://nationalpost.com/pmn/news-pmn/canada-news-pmn/horgan-says-rule-of-law-applies-lng-pipeline-will-proceed-despite-protests (consulté le 28 juin 2020).
- CECCO, Leyland, 2020 : « Canada: Wet’suwet’en activists vow to continue pipeline fight after arrests ». The Guardian, 10 février. https://www.theguardian.com/world/2020/feb/10/canada-protest-indigenous-wetsuweten-pipeline (consulté le 28 juin 2020).
- CHARTERS, Claire, et Rodolpho STAVENHAGEN, 2013 : La Déclaration des droits des peuples autochtones. Genèse, enjeux et perspectives de mise en oeuvre. L’Harmattan, Paris.
- COATES, Kenneth, et Blaine FLAVELL, 2016 : Understanding FPIC. From assertion and assumption on FPIC to a new model for indigenous engagement on resource development. Macdonald-Laurier Institute, Ottawa.
- Coldwater c. Canada (Procureur général) 2020 CFA 34.
- COLOMBIE-BRITANNIQUE, Assemblée législative, 2019a : Bill 41, Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act. 4th session, 41st Parliament. https://www.leg.bc.ca/parliamentary-business/legislation-debates-proceedings/41st-parliament/4th-session/bills/first-reading/gov41-1 (consulté le 28 juin 2020).
- COLOMBIE-BRITANNIQUE, Environment Assessment Office, 2019b : Environmental Assessment Revitalization. https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/natural-resource-stewardship/environmental-assessments/environmental-assessment-revitalization (consulté le 28 juin 2020).
- Delgamuukw c. Colombie-Britannique [1997] 3 R.C.S. 1010.
- DOYLE, Cathal M., 2015 : Indigenous Peoples, Title to Territory, Rights and Resources: The Transformative Role of Free Prior and Informed Consent. Routledge, New York.
- DOYLE, Cathal, B. ROJAS GARZÓN, V. WEITZNER et T. OKAMOTO, 2019 : Free Prior Informed Consent Protocols as Instruments of Autonomy. Laying Foundations for Rights Based Engagement. Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie. https://eprints.mdx.ac.uk/28264/1/Free%20Prior%20Informed%20Consent%20Protocols%20as%20Instruments%20of%20Autonomy.pdf (consulté le 28 juin 2020).
- EISENBERG, Avigail, 2020 : « Consent, Resistance and the Duty to Consult ». International Journal on Minority and Group Rights 27(2) : 270-290.
- FLANAGAN, Tom, 2020 : « Don’t be fooled by ShutDownCanada or misleading claims from dishonest activists ». National Newswatch, 10 février.https://www.nationalnewswatch.com/2020/02/18/dont-be-fooled-by-shutdowncanada-or-misleading-claims-from-dishonest-activists/ (consulté le 28 juin 2020).
- GRAND CONSEIL DES CRIS, 1998 : Never Without Consent: James Bay Crees’ Stand Against Forcible Inclusion into an Independent Québec. ECW Press, New-York.
- HUDSON, Michael, 2020 : « New Tools for Reconciliation: Legislation to Implement the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples ». IRPP Insight 32. https://irpp.org/fr/research-studies/new-tools-for-reconciliation-legislation-to-implement-the-un-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples/ (consulté le 28 juin 2020).
- LEYDET, Dominique, 2019 : « The Power to Consent: Indigenous Peoples, States, and Development Projects ». University of Toronto Law Journal 69(3) : 371-403.
- LIGHFOOT, Sheryl, 2016 : Global Indigenous Politics: A Subtle Revolution. Routledge, New-York.
- Memorial to Sir Wilfred Laurier, Premier of the Dominion of Canada from the Chiefs of the Shuswap, Okanagan and Couteau Tribes of British Columbia presented at Kamloops, BC, August 25, 1910. https://www.canadiana.ca/view/oocihm.65247/4?r=0&s=1 (consulté le 28 juin 2020).
- Nation Haïda c. Colombie-Britannique (Ministre des Forêts), [2004] 3 RCS 511.
- Nation Tsilhqot’in c. Colombie-Britannique [2014] 2 R.C.S. 256.
- Nation Tsleil-Waututh c. Canada (Procureur general), 2018 CAF 153.
- NEWMAN, Dwight, 2020 : « Interpreting Fpic in Undrip ». International Journal on Minority and Group Rights 27(2) : 233-250.
- O’FAICHEALLAIGH, Ciaran, 2015 : Negotiations in the Indigenous World: Aboriginal Peoples and the Extractive Industry in Australia and Canada. Routledge, New York.
- OIT (Organisation internationale du travail), 2020 : Convention (n° 169) relative aux peuples indigènes et tribaux. https://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:11300:0::NO:11300:P11300_INSTRUMENT_ID:312314:NO
- O’NEIL, Peter, 2016 : « Trudeau Says First Nations “don’t have a veto” over energy projects ». National Post, 20 décembre. https://business.financialpost.com/news/trudeau-says-first-nations-dont-have-a-veto-over-energy-projects (consulté le 28 juin 2020).
- ONU (Organisation des Nations unies), 2007 : Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. Assemblée générale, A/RES/61/295, 2 octobre, New York. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html(consulté le 28 juin 2020).
- PAPILLON, Martin, et Thierry RODON, 2017 : « Proponent-Indigenous Agreements and the Implementation of the Right to Free, Prior, and Informed Consent in Canada ». Environmental Impact Assessment Review 62(1) : 216-224.
- PAPILLON, Martin, et Thierry RODON, 2019 : « From Consultation to Consent: The Politics of Indigenous Participatory Rights in Canada », in Alexandra Tomaselli et Claire Wright, The Prior Consultation of Indigenous Peoples in Latin America. Inside the Implementation Gap : 261-276. Routledge, New-York.
- PAPILLON, Martin, et Thierry RODON, 2020 : « The Transformative Potential of Indigenous-Driven Approaches to Implementing Free, Prior and Informed Consent: Lessons from Two Canadian Cases ». International Journal on Minority and Group Rights 27(2) : 314-335.
- PAPILLON, Martin, Jean LECLAIR et Dominique LEYDET, 2020 : « Free, Prior and Informed Consent: Between Legal Ambiguity and Political Agency ». International Journal on Minority and Group Rights 27(2) : 223-232.
- PASTERNAK, Shiri, 2017 : Grounded Authority: the Algonquins of Barriere Lake against the State. University of Minnesota Press.
- RADIO-CANADA, 2019 : « Déclaration de l’ONU sur les Autochtones : QS balaie les réserves de Legault », 9 octobre. https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1338114/declaration-onu-peuples-autochtones-commission-viens-droits (consulté le 28 juin 2020).
- ROLLO, Toby, 2019 : « Imperious Temptations: Democratic Legitimacy and Indigenous Consent in Canada ». Canadian Journal of Political Science 52(1) : 1-19.
- SCHILLING-VACAFLOR, Almut, 2017 : « Who Controls the Territory and the Resources? Free, Prior and Informed Consent (FPIC) as a Contested Human Rights Practice in Bolivia ». Human Rights Quarterly 38(5) : 1058-1074.
- SCHILLING-VACAFLOR, A., et R. FLEMMER, 2020 : « Mobilising Free, Prior and Informed Consent (FPIC) from Below: A Typology of Indigenous Peoples’ Agency ». International Journal on Minority and Group Rights 27(2) : 33-54.
- SIMPSON, Audra, 2017 : « The Ruse of Consent and the Anatomy of “Refusal”: Cases from Indigenous North America and Australia ». Postcolonial Studies 20(1) : 18-33.
- SZABLOWSKI, David, 2010 : « Operationalizing Free, Prior, and Informed Consent in the Extractive Industry Sector? Examining the Challenges of a Negotiated Model of Justice ». Canadian Journal of Development Studies/Revue canadienne d’études du développement 39(1-2) : 111-130.
- TEITELBAUM, Sara, S. WYATT et R. BULLOCK, 2019 : « Indigenous Peoples and Collaborative Forest Governance in Northern Forests: Examining Changes in Policies, Institutions, and Communities ». Canadian Journal of Forest Research 49(4) : v-vii.
- UNIST’OT’EN, 2020 : « Letter to Coastal GasLink Executives from eight Wet’suwet’en Hereditary Chiefs ». 7 janvier, Unist’ot’en Solidarity Network. http://unistoten.camp/wp-content/uploads/2020/01/letter-to-CGL-Jan7.pdf (consulté le 28 juin 2020).
- WRIGHT, Claire, et Alexandra TOMASELLI, 2019 : The Prior Consultation of Indigenous Peoples in Latin America: Inside the Implementation Gap, Routledge, New York.