Abstracts
Résumé
Le sud de l’Ontario recèle des centaines de sites archéologiques hurons-wendat. Au cours des cent cinquante dernières années, l’aménagement du territoire et la collecte illégale d’artéfacts, ainsi que des fouilles archéologiques, en ont perturbé ou détruit des douzaines. Ces deux dernières décennies, les Hurons-Wendat ont rapatrié plus de deux mille ancêtres et pressé le gouvernement de l’Ontario et les municipalités de mieux protéger leur patrimoine ancestral. Face aux revendications des Hurons-Wendat pour minimiser les perturbations des sites ancestraux, les archéologues élaborent de nouvelles approches durables. Le présent article porte sur les défis pratiques, éthiques et politiques des archéologues établis en Ontario qui souhaitent travailler solidairement avec les Hurons-Wendat afin que leurs sites archéologiques, leurs artéfacts et les restes humains de leurs ancêtres soient à l’abri de l’aménagement du territoire, de la collecte d’artéfacts et de fouilles archéologiques inutiles.
Mots-clés :
- archéologie huronne-wendate,
- archéologie autochtone,
- protection des sites archéologiques,
- droits des autochtones,
- archéologie en Ontario
Abstract
Southern Ontario contains the remains of hundreds of Huron-Wendat archaeological sites. Dozens of sites have been disturbed or destroyed by land development, illegal artifact collection, and archaeological excavation over the last 150 years. Over the last two decades, the Huron-Wendat have repatriated over 2,000 ancestors and pushed the Ontario and municipal governments to better protect their ancestral heritage. Faced with Huron-Wendat demands to minimize disturbance of ancestral sites, archaeologists are developing new, sustainable approaches to Huron-Wendat archaeology. This paper addresses the practical, ethical, and political challenges facing Ontario-based archaeologists who wish to work in solidarity with the Huron-Wendat to ensure that their archaeological sites, artifacts, and ancestral human remains are protected from land development, artifact collecting, and unnecessary archaeological excavation.
Keywords:
- Huron-Wendat archaeology,
- Indigenous archaeology,
- archaeological site protection,
- Indigenous rights,
- Ontario archaeology
Resumen
El sur de Ontario tiene cientos de sitios arqueológicos Huron-Wendat. En los últimos 150 años, la planificación territorial y la recolección ilegal de artefactos, así como las excavaciones arqueológicas, han alterado o destruido decenas de ellos. En las últimas dos décadas, los Huron-Wendat han repatriado a más de dos mil antepasados y han instado al gobierno de Ontario y a los municipios a proteger mejor su patrimonio ancestral. En respuesta a las demandas de minimizar las intervenciones a los sitios ancestrales, los arqueólogos han estado desarrollando nuevos enfoques sostenibles. Este artículo analiza los desafíos prácticos, éticos y políticos a los que se enfrentan los arqueólogos de Ontario que deseen trabajar en solidaridad con los Huron-Wendat, para garantizar que sus sitios arqueológicos, artefactos y restos humanos de sus antepasados estén protegidos frente a la planificación territorial, la recolección de artefactos y las excavaciones arqueológicas innecesarias.
Palabras clave:
- arqueología Huron-Wendat,
- arqueología indígena,
- protección de sitios arqueológicos,
- derechos de los indígenas,
- arqueología en Ontario
Appendices
Ouvrages cités
- ASI (Archeological Services inc.), 2013 : « York Region Draft Archaeological Management Plan ». York Region. http://www.york.ca/wps/wcm/connect/yorkpublic/447f5fca-d587-41cd-9030-72b432548ba3/draft+amp+for+public+march+6,+2013.pdf?MOD=AJPERES (consulté le 14 oct. 2017).
- ATALAY, Sonya, 2012 : Community-Based Archaeology: Research With, By, and For Autochtone and Local Communities. University of California Press, Berkeley.
- BIRCH, Jennifer, 2016 : « Interpreting Iroquoian Site Structure through Geophysical Prospection and Soil Chemistry: Insights from a Coalescent Community in Ontario, Canada ». Journal of Archaeological Science: Reports 8 : 102-111.
- BUREAU DU NIONWENTSÏO, NATION HURONNE-WENDATE, 2016 : « Écologie historique et connaissances écologiques traditionnelles huronnes-wendat relatives à douze espèces animales et végétales dans le Wendake Sud ». Rapport de recherche remis à Environnement et Changement climatique Canada, Wendake.
- CHAPDELAINE, Claude, 2004 : « A Review of the Latest Developments in St. Lawrence Iroquoian Archaeology », in J.V. Wright et J.-L. Pilon (dir.), A Passion for the Past: Papers in Honour of James F. Pendergast : 63-75. Mercure 163, Commission archéologique du Canada, Musée canadien de la civilisation, Gatineau.
- COLEMAN, Derek, et Ronald WILLIAMSON, 1994 : « Landscapes Past to Landscapes Future: Planning for Archaeological Resources », in Robert MacDonald (dir.), Great Lakes Archaeology and Paleoecology: Exploring Interdisciplinary Initiatives for the Nineties : 61-80. Quaternary Sciences Institute, Université de Waterloo, Waterloo.
- COLWELL, Chip, 2016 : « Collaborative Archaeologies and Descendant Communities ». Annual Review of Anthropology 45 : 113-127.
- CNC (Conservation de la nature Canada), 2015 : États financiers 2014-2015, Conservation de la Nature Canada.
- CVR (Commission de vérité et réconciliation du Canada), 2015 : Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action. http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Calls_to_Action_French.pdf (consulté le 20 nov. 2016).
- DENT, Josh, 2016 : « Accounts of Engagement: Conditions and Capitals of Indigenous Participation in Canadian Commercial Archaeology ». Thèse de doctorat, département d’anthropologie, Université Western Ontario, London, Ontario.
- DOROSZENKO, Dena, 2007 : « Adventures in archaeology at the Ontario Heritage Trust », in John H. Jameson et Sherene Baugher (dir.), Past Meets Present: Archaeologists Partnering with Museum Curators, Teachers, and Community Groups : 265-279. Springer, New York.
- FERRIS, Neal, 2003 : « Between Colonial and Indigenous Archaeologies: Legal and Extra-legal Ownership of the Archaeological Past in North America ». Journal canadien d’archéologie 27 : 154-190.
- FERRIS, Neal, 2012 : « Skandatut Archaeological Site Preserved as a Result of a Historic Land Transfer Agreement ». Arch Notes N.S. 17(3) : 11.
- FERRIS, Neal, 2014 : « Being Iroquoian, Being Iroquois: A Thousand-year Heritage of Becoming », in Neal Ferris et al. (dir.), Rethinking Colonial Pasts through Archaeology : 371-396. Oxford University Press, New York.
- FERRIS, Neal, et John WELCH, 2014 : « Beyond Archaeological Agendas: In the Service of a durable Archaeology », in Sonya Atalay et al. (dir.), Transforming archaeology: Activist Practices and Prospects : 215-238. Left Coast Press, Walnut Creek, CA.
- FERRIS, Neal, et John WELCH, 2015 : « New Worlds: Ethics in Contemporary North American Archaeological Practice », in Cristóbal Gnecco et Dorothy Lippert (dir.), Ethics and Archaeological Praxis : 69-94. Springer, New York.
- FIEDEL, Stuart, 1999 : « Algonquians and Iroquoians: Taxonomy, Chronology and Archaeological Implications », in Ronald F. Williamson et Christopher M. Watts (dir.), Taming the Taxonomy: Toward a New Understanding of Great Lakes Archaeology : 193-204. Eastendbooks, Toronto.
- FITZGERALD, William R., Dean H. KNIGHT et Alison BAIN, 1995 : « Untanglers and Matters Temporal and Cultural: Glass Beads and the Early Contact Period Huron Ball Site ». Journal canadien d’archéologie 12 : 153-162.
- FOX, William, 1985 : « The Freelton/Misner Site Looting and Prosecution ». KEWA, Newsletter of the LondonChapter, Ontario Archaeological Society 85(5) : 4-13.
- FPO (Fiducie du patrimoine ontarien), 2017 : Ontario Heritage Trust Corporate Business Plan 2016-17. http://www.heritagetrust.on.ca/user_assets/documents/2016-17_OHT_Business_Plan_Dec23.pdf (consulté le 6 avril 2017).
- GATES ST-PIERRE, Christian, 2016 : « Iroquoians in the St. Lawrence River Valley before European Contact ». Ontario Archaeology 96 : 47-64.
- GAUDREAU, Mariane, et Louis LESAGE, 2016 : « Understanding Ethnicity and Cultural Affiliation: Huron-Wendat and Anthropological Perspectives ». Ontario Archaeology 96 : 6-16.
- GLENCROSS, Bonnie, 2016 : « Report on the Archaeological Field School at Ahatsistari (formerly Allen Tract BeGx-76), Lot 45 Military Reserve, town of Penetanguishene, Simcoe county, Ontario under licence P-377-0001-2014 (Stage 3) ». Rapport soumis au ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario, Toronto.
- GLENCROSS, Bonnie, et al., 2016 : « The Chew Site (BeGx-9): A Case Study in the Value of Archived Collections ». Ontario Archaeology 95 : 3-20.
- GLENCROSS, Bonnie, et al., 2017 : « Minimally Invasive Research Strategies in Huron-Wendat archaeology: Towards an Indigenous and durable archaeology ». Advances in Archaeological Practice 5(2) : 147-158.
- GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO, 1990 : Loi sur le patrimoine ontarien, L. R.O. 1990, c. O. 18. https://www.ontario.ca/laws/statute/90o18 (consulté le 28 nov. 2016).
- GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO, 2005 : Patrimoine de l’Ontario (Loi de 2005 modifiant la Loi sur le) R.L.O. 2005 chap. 6 – Projet de loi 60.https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/s05006 (consulté le 28 nov. 2016).
- GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO, Loi sur l’aménagement du territoire, LRO. 1990, chap. P. 13. https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90p13 (consulté le 13 oct. 2017).
- GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO, R.R.O. 1990, Reg. 875: Archaeological Sites under Ontario Heritage Act, R.S.O. 1990, c. O. 18https://www.ontario.ca/laws/regulation/900875 (consulté le 28 nov. 2016).
- GROARKE, Leo, et Gary WARRICK, 2006 : « Stewardship Gone Astray? Ethics and the SAA », in Chris Scarre et Geoffrey Scarre (dir.), The Ethics of archaeology: Philosophical Perspectives on Archaeological Practice : 163-180. Cambridge University Press, New York.
- HAMILTON, Michelle A., 2010 : Collections and Objections: Aboriginal Material Culture in Southern Ontario. McGill-Queen’s University Press, Montréal.
- HAWKINS, Alicia, 2014 : « Report on the Public Archaeology and the Field School at the Allen Tract (BeGx-76), Lot 45 Military Reserve, Town of Penetanguishene, Simcoe County, Ontario under Licence P-081-012-2012 (Stage 4) and P-081-14-2013 (Stage 2) ». Rapport soumis au ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario, Toronto.
- HAWKINS, Alicia, 2015 : « Report on the Stage 4 Investigations at Ellery (BdGx-8), Lot 72, Concession 2, Township of Springwater, Simcoe County, Ontario under Licence P-081-013-2013 ». Rapport soumis au ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario, Toronto.
- HAWKINS, Alicia, et Louis LESAGE, 2016 : « Wendat Archaeological Heritage: Challenging the Professionals ». Document soumis au troisième congrès bisannuel de l’Association of Critical Heritage Studies, Montréal.
- HAWKINS, Alicia L., et John RAYNOR, 2012 : « Local Custodians: The Role of Avocational Archaeologists in Protection of Wendat Heritage in Ontario », in L-J. Dorais et J. Lainey (dir.), Wendat and Wyandot Then and Now: Eonywa’ndiyonhratehkwih chia’ekwäa’tatehkwih – Proceedings of the First Wendat and Wyandot Studies Conference, Wendake, Québec, June 13th to 16th, 2012 : 99-124. Les éditions Hannenorak, Wendake.
- HILL, Richard W., 2006 : « Making a Final Resting Place Final: A History of the Repatriation Experience of the Haudenosaunee », in Jordan E. Kerber (dir.), Cross-Cultural Collaboration: Native Peoples and Archaeology in the Northeastern United States : 3-17. University ofNebraska Press, Lincoln.
- HODGETTS, Lisa, et al., 2016 : « The Untapped Potential of Magnetic Survey in the Identification of Precontact Sites Archaeologicals in Wooded Areas ». Advances in Archaeological Practice 4 : 41-54.
- HUNTER, Andrew, 1899 : « Notes on Sites of Huron Villages in the Township of Tiny, Simcoe County ». Annual Archaeological Report, Ontario, Being Part of Appendix to the Report of the Minister of Education, Ontario, 1898. Warwick Bros. & Rutter, Toronto.
- HUTCHINGS, R., et Marina LA SALLE, 2015 : « Archaeology as Disaster Capitalism ». International Journal of Historical Archaeology 19 : 699-720.
- JACKSON, Kenneth, 2016 : « Huron-Wendat Call for Immediate Investigation after APTN Uncovers Ontario Desecrated Burial Site in Barrie ». APTN National News, March 11, 2016. http://aptnnews.ca/2016/03/11/huron-wendat-call-for-immediate-investigation-after-aptn-uncovers-ontario-desecrated-burial-site-in-barrie/ (consulté le 11 oct. 2017).
- JOHNSTON, Richard, et Lawrence JACKSON, 1980 : « Settlement Pattern at the Le Caron Site, a 17th Century Huron Village ». Journal of Field Archaeology 7 : 173-199.
- JONES, A.E., 1908 : 8ENDAKE EHEN or Old Huronia. Fifth Report of the Bureau of Archives for the Province of Ontario. L.K. Cameron, Toronto.
- KAPCHES, Mima, 2010 : « Ossossané Ossuary: The Circle Closes ». Archaeology of Eastern North America 38 : 1-15.
- KILLAN, Gerald, 1983 : David Boyle: From Artisan to Archaeologist. University of Toronto Press, Toronto.
- KNIGHT, Dean, et Jerry MELBYE, 1983 : « Burial Patterns at the Ball Site ». Ontario Archaeology 40 : 37-48.
- LABELLE, Kathryn Magee, 2013 : Dispersed but Not Destroyed: A History of the Seventeenth-Siècle Wendat People. University of British Columbia Press, Vancouver.
- LAINEY, Jonathan C., 2006 : « Les liens historiques des Hurons-Wendats avec les Iroquoiens du Saint-Laurent : une réflexion », in R. Tremblay (dir.), Les Iroquoiens du St-Laurent, peuple du maïs : 128-129. Pointe-à-Callière et Éditions de l’Homme, Montréal.
- LA SALLE, Marina, 2010 : « Community collaboration and other good intentions ». Archaeologies 6 : 401-422.
- LATTA, Martha, 1973 : « Archaeology of the Penetang Peninsula ». Ontario Archaeology 20 : 3-24.
- LATTA, Martha, 1985 : « Identification of the 17th Century French Missions in Eastern Huronia ». Revue canadienne d’archéologie 9 : 147-172.
- Loi de 2005 modifiant la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. L.O. 2005, chap. 6 - Projet de loi 60 https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/s05006 (consulté le 30 nov. 2018).
- MAML (Ministère des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario), 2014 : Déclaration de principes provinciale 2014.http://www.mah.gov.on.ca/page10683.aspx (consulté le 4 déc. 2016).
- MOHAWK COUNCIL OF AKWESASNE, 2015 : Akwesasne: A Cultural Portrait. http://www.akwesasne.ca/sites/default/files/pdf/culturalportrait2nd.pdf (consulté le 27 janv. 2018).
- MRAR (Ministère des Relations autochtones et de la Réconciliation de l’Ontario), 2016 : Cheminer ensemble : l’engagement de l’Ontario envers la réconciliation avec les peuples autochtones.https://www.ontario.ca/fr/page/cheminer-ensemble-lengagement-de-lontario-envers-la-reconciliation-avec-les-peuples-autochtones (consulté le 2 déc. 2016).
- MTC (Ministère du Tourisme et de la Culture de l’Ontario), 2011a : Normes et lignes directrices à l’intention des archéologues-conseils (2011).http://www.mtc.gov.on.ca/fr/publications/SG_2010.pdf (consulté le 28 nov. 2016).
- MTC (Ministère du Tourisme et de la Culture de l’Ontario), 2011b : La participation des communautés autochtones au processus archéologique, projet de bulletin technique à l’intention des archéologues-conseils de l’Ontario.http://www.mtc.gov.on.ca/fr/publications/AbEngageBulletin_FR.pdf (consulté le 28 nov. 2016).
- NAHRGANG, Kris, 2013 : « An Aboriginal Perspective », in Marit K. Munson et Susan M. Jamieson (dir.), Before Ontario: The archaeology of a Province : 203-211. McGill-Queen’s University Press, Montréal. http://www.natureconservancy.ca/assets/documents/nat/annual-reports/financials2015EN-FINAL.pdf (consulté le 25 nov. 2016).
- NATIONS UNIES, 2008 : Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, résolution adoptée par l’Assemblée générale 61/295 (Annexe). http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_fr.pdf (consulté le 20 nov. 2016).
- PFEIFFER, Susan, et Louis LESAGE, 2014 : « The Repatriation of Wendat Ancestors, 2013 ». Journalcanadien d’archéologie 38 : 5-12.
- PFEIFFER, Susan, J.C. SEALEY et al., 2016 : « Maize, Fish, et Deer: Investigating Dietary Staples among Ancestral Huron-Wendat Villages, as Documented from Tooth Samples ». American Antiquity 81 : 515-532.
- PFEIFFER, Susan, R.F. WILLIAMSON et al., 2014 : « Stable Dietary Isotopes et mtDNA from Woodland Period Southern Ontario People : Results from a Tooth Sampling Protocol ». Journal of Archaeological Science 42 : 334-345.
- PREUCEL, Robert W., et Craig N. CIPOLLA, 2008 : « Indigenous and Postcolonial Archaeologies », in Matthew Liebmann et Uzma Z. Rizvi (dir.), Archaeology and the Postcolonial Critique : 129-140. AltaMira Press, Walnut Creek.
- RAMSDEN, Peter G., 1996 : « The Current State of Huron Archaeology ». Northeast Anthropology 51 : 101-112.
- RICHARD, Jean-François, 2016 : « Territorial Precedence in Eighteenth- and Nineteenth-Century Huron-Wendat Oral Tradition ». Ontario Archaeology 96 : 26-34.
- SAA (Secrétariat aux Affaires autochtones), 2016 : « Population autochtone du Québec 2015 ». http://www.saa.gouv.qc.ca/nations/population_en.htm#hurons (consulté le 4 déc. 2016).
- SIOUI, Georges E., 1999 : Huron-Wendat: The Heritage of the Circle. UBC Press, Vancouver.
- SUPERNANT, Kisha, et Gary WARRICK, 2014 : « Challenges to Critical Community-based Archaeological Practice in Canada ». Journal canadien d’archéologie 38 : 563-591.
- THE ARCHAEOLOGICAL CONSERVANCY, 2015 : The Archaeological Conservancy Annual Report 2015. http://www.archaeologicalconservancy.org/wp-content/uploads/2016/02/Annual-Report-2015.pdf (consulté le 20 nov. 2016).
- TRIGGER, Bruce G., 2001 : « The Liberation of Wendake ». Ontario Archaeology 72 : 2-14.
- WARRICK, Gary, 2008 : A Population History of the Huron-Petun, A.D. 500-1650. Cambridge University Press, New York.
- WARRICK, Gary, 2017: « Control of Indigenous Heritage Archaeological In Ontario, Canada. » Archaeologies: Journal of the World Archaeological Congress 13(1) : 88-109.
- WARRICK, Gary, et al., 2010 : « Independent Expert Panel Review of September 15th Inspection Report under the Ontario Heritage Act Related to Licensed Activities Carried out at the Skandatut Ancestral Huron-Wendat Archaeological Site ». Rapport soumis à l’Ontario Archaeological Society, Toronto.
- WARRICK, Gary, et Louis LESAGE, 2016 : « The Huron-Wendat and the St. Lawrence Iroquoians: New Findings of a Close Relationship ». Ontario Archaeology 96 : 134-144.
- WILLIAMSON, Ronald F., 2010 : « Planning for Ontario’s Archaeological Past: Accomplishments and Continuing Challenges ». Revista de Arquelogía Americana 28 : 7-45.
- WILLIAMSON, Ronald F., 2014 : « The Archaeological History of the Wendat to A.D. 1651: An Overview ». Ontario Archaeology 94 : 3-64.
- WILLIAMSON, Ronald F., et Robert I. MACDONALD, 2015 : « Echoes of the Iroquois Wars: Contested Heritage and Identity in the Ancestral Homeland of the Huron-Wendat », in P.F. Biehl et al. (dir.), Identity and Heritage: Contemporary Challenges in a Globalized World : 97-106. Springer, New York.
- WILLIAMSON, Ronald F., et Susan PFEIFFER (dir.), 2003 : Bones of the Ancestors: The Archaeology and Osteobiography of the Moatfield Ossuary. Mercure 163, Archaeological Survey of Canada, Canadian Museum of Civilization, Gatineau.
- WYANDOTTE NATION OF OKLAHOMA, 2016 : A Brief Profile. http://www.wyandotte-nation.org/culture/profile/ (consulté le 4 déc. 2016).
- ZIMMERMAN, Larry, 2013 : « On Archaeological Ethics and Letting Go », in Geoffrey Scarre et Robin Coningham (dir.), Appropriating the Past: Philosophical Perspectives on the Practice of Archaeology : 98-118. Cambridge University Press, New York.