Abstracts
Résumé
Cet article propose une analyse des changements économiques chez les Innus d’Unamen Shipu (La Romaine) à partir des concepts de valeur, de mode de production et de personne tels que formulés par David Graeber et Terence Turner. Cette position théorique amène à reconsidérer le mode de production traditionnel innu en termes de production de personne. L’émergence des relations capitalistes chez les Innus a amené son lot de contradictions et d’adaptations dans l’univers innu. La continuité de la production de la personne innue dépendant de l’intégrité du territoire, l’auteur démontre comment a émergé un régime de valeur basé sur le territoire qui s’oppose au régime de la valeur-travail. L’article se termine sur une analyse des modalités d’échange des produits du territoire et montre comment les règles traditionnelles qui dictaient la circulation de ces produits se recomposent dans un contexte de généralisation des transactions monétaires.
Mots-clés :
- Innu,
- mode de production,
- valeur,
- changement,
- cosmologie
Abstract
This article proposes an analysis of the economic changes among the Innu of Unamen Shipu (La Romaine). The theoretical framework proposed in this article mobilizes the concepts of value, mode of production and personhood as formulated by David Graeber and Terence Turner. This theoretical position brings the author to consider the traditional mode of production of the Innu as a production of persons. The emergence of capitalistic relations among the Innu brought its set of contradictions and adaptations to the Innu’s reality. With the continuity of the production of Innu personhood depending upon the integrity of the territory, the author demonstrates how a new regime of value based on the territory has emerged in opposition to the work-value regime. The article ends with an analysis of the processes of exchange of the territory’s products. It is demonstrated how the traditional rules that dictated the circulation of those products are recreated in a generalized context of monetary transactions.
Keywords:
- Innu,
- mode of production,
- value,
- change,
- cosmology
Resumen
Este artículo propone un análisis de los cambios económicos entre los Innu de Unamen Shipu (La Romaine) basado en los conceptos de valor, de modo de producción y de persona formulados por David Graeber y Terence Turner. Esta posición teórica nos lleva a reconsiderar el modo de producción tradicional Innu en términos de producción de personas. El surgimiento de las relaciones capitalistas entre los Innu ha traído consigo contradicciones y adaptaciones en el universo Innu. La continuidad de la producción del Innu en función de la integridad del territorio, el autor demuestra cómo surgió un régimen de valores basado en el territorio que se opone al régimen del valor-trabajo. El artículo finaliza con un análisis de las modalidades de intercambio de productos del territorio y muestra cómo las reglas tradicionales que dictaban la circulación de estos productos se recomponen en un contexto de generalización de las transacciones monetarias.
Palabras clave:
- Innu,
- modo de producción,
- valor,
- cambio,
- cosmología
Appendices
Ouvrages cités
- ABRAHAM, Yves-Marie, 2015 : « Faire l’économie de la nature », in Y-M. Abraham et D. Murray (dir.), Creuser jusqu’où. Extractivisme et limites à la croissance : 202-223. Écosociété, Montréal.
- ARMITAGE, Peter, 1992 : « Religious Ideology Among the Innu of Eastern Quebec and Labrador ». Religiologiques 6 : 64-110.
- BELLAVANCE, Francis, 2006 : Le quartzite de Ramah au Mushuau Nipi, Nouveau Québec. Analyse du débitage dans une perspective chronologique et contribution à l’étude des réseaux d’échange. Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- BOUCHARD, Serge, et José MAILHOT, 1973 : « La structure du lexique : les animaux indiens ». Recherches amérindiennes au Québec 3(1-2) : 39-69.
- BOUSQUET, Marie-Pierre, et Anny MORISSETTE, 2015 : « Les cadeaux offerts aux missionnaires oblats par les Amérindiens (19e et 20e siècle) : Comment les interpréter ? » in Pierre Hurtubise, o.m.i (dir.), Un passé à découvrir ou redécouvrir, Actes du Premier Symposium consacré à l’histoire des missions oblates auprès des Premières Nations. Chaire de recherche en histoire religieuse du Canada, Université Saint-Paul.
- BOUTET, Jean-Sébastien, 2010 : « Développement ferrifère et mondes autochtones au Québec subarctique, 1954-1983 ». Recherches amérindiennes au Québec 40(3) : 83-100.
- CHAREST, Paul, 1986 : « La militarisation des territoires montagnais ». Anthropologie et Sociétés 10(1) : 255-260.
- CONSEIL DES INNUS DE PAKUA SHIPI et CONSEIL DES INNUS D’UNAMEN SHIPU, 2008 : Mémoire du Conseil des Innus de Pakua Shipi et du Conseil des Innus d’Unamen Shipu. Soumis à la Commission conjointe fédérale provinciale. Audiences publiques du BAPE.
- DELPHY, Christine, 2015 : Pour une théorie générale de l’exploitation. Des différentes formes d’extorsion de travail aujourd’hui. M éditeur/Éditions Syllepse, Montréal.
- DOMINIQUE, Richard, 1989 : Le langage de la chasse. Récit autobiographie de Michel Grégoire, Montagnais de Natashquan. Presses de l’Université du Québec, Québec.
- DUCHESNE, Émile, 2017 : « Le territoire c’est la valeur » : analyse des changements économiques et cosmologiques chez les Innus d’Unamen Shipu. Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- FEDERICI, Silvia, 2014 : Caliban et la sorcière. Femmes, corps et accumulation primitive. Éditions Entremonde, Genève-Paris.
- FRENETTE, Jacques, 1986 : Mingan au 19e siècle : cycles annuels des Montagnais et politiques commerciales de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Musées nationaux du Canada, Ottawa.
- GAGNON, Denis, 2003: Deux cents ans de pèlerinages : les Mamit innuat à Musquaro, Saint-Anne-de-Beaupré et Sainte-Anne-d’Unamen-Shipu. Thèse de doctorat, Université Laval.
- GRAEBER, David, 2001 : Toward an Anthropological Theory of Value: The False Coin of Our Own Dreams. Palgrave Press, New York.
- GRAEBER, David, 2013 : Dette : 5000 ans d’histoire. Les Liens qui Libèrent, Paris.
- GRAEBER, David, 2014 : Des fins du capitalisme. Possibilités I. Manuels Payot, Paris.
- GREGORY, Chris., 2015 : Gifts and Commodities (Second Edition). Hau Books, Chicago.
- HARVEY, David, 2003 : The New Imperialism. Oxford University Press, Oxford.
- HENRIKSEN, Georg, 1973 : Hunters in the Barrens. The Naskapi on the Edge of the White Man’s World. Memorial University of Newfoundland, St-John.
- HENRIKSEN, Georg, 2009 : I Dreamed the Animals. Kaniuekutat: The Life of an Innu Hunter. Berghahn Books, New York.
- JANES, Robert, 1973 : « Indian and Eskimo Contact in Southern Keewatin: An Ethnohistorical Approach ». Ethnohistory 20 : 39-54.
- JAUVIN, Serge, 1988 : Calendrier d’une famille montagnaise (Hélène et William-Mathieu Mark). Ms.
- JAUVIN, Serge, 1993 : Aitnanu: la vie quotidienne d’Hélène et de William-Mathieu Mark. Libre Expression, Montréal.
- KLUCKHOHN, Klyde, 1951 : « Values and Value-orientations in the Theory of Action: an Exploration in Definition and Classification », in T. Parsons et E. Shils (dir.), Toward a General Theory of Action : 388-433. Harvard University Press, Cambridge.
- KRECH, Shepard, 1979 : « Interethnic Relations in the Lower Mackenzie River Region ». Arctic Anthropology 16(2) : 102-122.
- LABRECQUE, Marie-France, 1984 : « Développement du capitalisme dans la région de Weymontachie (Haute-Mauricie). Incidence sur la condition des femmes attikamèques ». Recherches amérindiennes au Québec 14(3) : 75-87.
- LACASSE, Jean-Paul, 2004 : Les Innus et le territoire : Innu tipenitamun. Septentrion, Québec.
- LEMOINE, Georges, 1910 : « Les Algonquins du Canada ». Bulletin de la Société de géographie de Québec 4(3) : 184-196.
- LOH, Jonathan, et David HARMON, 2014 : Biocultural Diversity: Threated Species and Endangered Langages. WWF Netherlands, Zeist.
- MAILHOT, José, 1993 : Au pays des Innus. Les Gens de Sheshatshit. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- MAILHOT, José, 1996 : « La marginalisation des Montagnais », in P. Frenette (dir.), Histoire de la Côte-Nord : 321-357. Presses de l’Université Laval, Québec.
- MARX, Karl, 2014 [1867] : Le capital. Livre 1. Presses universitaires de France, Paris.
- MARX, Karl, et Friedrich ENGELS, 1977 [1932] : L’idéologie allemande. Éditions sociales, Paris.
- MAUSS, Marcel, 2013 [1950] : Sociologie et anthropologie. Presses universitaires de France, Paris.
- MURRAY, David, 2015 : « Le long chemin de l’extractivisme », in Y-M. Abraham et D. Murray (dir.), Creuser jusqu’où. Extractivisme et limites à la croissance : 15-53. Écosociété, Montréal.
- NATION INNUE, 2016 : « Les Chefs Innus désapprouvent la vente de caribous ». Communiqué de presse de Nation innue, 2 décembre.
- OUELLETTE, Françoise-Romaine, 1977 : « Les Cris du Québec, des sous-prolétaires ». Recherches amérindiennes au Québec 6(3-4) : 8-15.
- PANASUK, Anne-Marie, et Jean-René PROULX, 1981 : La résistance des Montagnais à l’usurpation des rivières à saumon par les euro-canadiens, du xviie au xxe siècle. Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- PERRAULT, Pierre, 1959 : Ka ke ki ku (Au pays de Neufve-France). Radio-Canada, Montréal.
- PINTAL, Jean-Yves, Jean PROVENCHER, et Gisèle PIÉDALUE, 2015 : Air. Archéologie du Québec. Territoire et peuplement. Les Éditions de l’Homme, Montréal.
- PROULX, Jean-René, 1988 : « Acquisition de pouvoirs et tente tremblante chez les Montagnais. Documents tirés de Mémoire battante d’Arthur Lamothe ». Recherches amérindiennes au Québec 18(2-3) : 51-59.
- SAUSSURE, Ferdinand, 2005 [1916] : Cours de linguistique générale. Payot, Paris.
- SAVARD, Rémi, 1977 : Le rire précolombien dans le Québec d’aujourd’hui. L’Hexagone, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 1979 : Destins d’Amérique : les autochtones et nous. L’Hexagone, Montréal.
- SMITH, Adam, 1991 [1776] : Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. Flammarion, Paris.
- SMITH, James, 1979: « Indian-Eskimo Relations: Studies in the Inter-Ethnic Relations of Small Societies ». Arctic Anthropology 16(2) : 1-2.
- TANNER, Adrian, 1979 : Bringing Home Animals: Religious Ideology and Mode of Production of the Mistassini Cree Hunters. Memorial University, St-John.
- TRUDEL, François, 1990 : « Les relations entre Indiens et Inuit dans l’est de la Baie d’Hudson (1800-1840) ». Papers of the Algonquian Conference 21 : 356-369.
- TURNER, Terence, 1978 : « The Kayapo of Central Brazil », in A. Sutherland (dir.), Face Values : 245-279. British Broadcasting Corporation, Londres.
- TURNER, Terence, 1979 : « Anthropology and the Politics of Indigenous People’s Struggles ». Cambridge Anthropology 5 : 1-43.
- TURNER, Terence, 2003 : « The Beautiful and the Common: Inequalities of Value and Revolving Hierarchy among the Kayapo ». Tipiti: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South American 1(1) : 11-26.
- TURNER, Terence, 2008 : « Marxian Value Theory: An Anthropological Perspective ». Anthropological Theory 8(1) : 43-56.
- VINCENT, Sylvie, 1991 : « La présence des gens du large dans la version montagnaise de l’histoire ». Anthropologie et Sociétés 15(1) : 125-143.
- VOYER, Julien, 2016 : Le développement durable entre Kapaku et Québec : une étude culturelle de discours institutionnels québécois et innus sur la Romaine. Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.