Abstracts
Résumé
Cet article traite de l’invisibilisation des groupes autochtones du littoral de l’Équateur dans les politiques coloniales et républicaines. Cette invisibilisation se manifeste de diverses façons : par l’absence de ces groupes dans les politiques d’assimilation, d’acculturation et d’exploitation de l’époque coloniale et la faible présence des missions religieuses dans le littoral, de même que par l’absence de ces groupes dans les politiques indigénistes des années 30 et 40 et leur association à l’acculturation et à l’assimilation à la société métisse. À partir de la fin des années soixante, une série de phénomènes a mis en évidence les limites de la stratégie volontaire d’invisibilisation comme pratique de résistance et la nécessité de structurer un discours identitaire différent afin de protéger les terres communales. Il s’agit de l’émergence des conflits relatifs au statut légal des terres communales et aux enjeux de fragmentation et de vente des terres, et du développement des activités touristiques dans la région.
Mots-clés :
- Mantas-Huancavilcas,
- littoral équatorien,
- indigénisme,
- re-autochtonisation,
- stratégies de résistance
Abstract
The article is about the invisibility of the Indigenous groups of the southern coast of Ecuador in colonial and republican policies. Invisibility manifests itself in different ways by: the absence of these groups in the colonial policies of assimilation, acculturation and exploitation; the weak presence of the religious missions on the southern coast; the absence of coastal groups in the indigenist policies of the 1930s and ‘40s and their association with the acculturation and assimilation in the mestizo society. Starting from the end of the sixties, a series of phenomena demonstrated the limits of the strategy of invisibility as a means of resistance and also the need for structuring a new discourse in order to protect communal lands. These phenomena are: the emergence of legal conflicts relating to the statute of the communal lands, their fragmentation and sale to private actors and the development of tourism activities.
Keywords:
- Mantas-Huancavilcas,
- Ecuadorian coast,
- Indigenism,
- re- indigenization,
- resistance strategies
Resumen
Este artículo trata sobre la invisibilización de los grupos indígenas de la región costera del Ecuador en las políticas coloniales y republicanas. Dicha invisibilización se manifiesta por: la ausencia de estos grupos en las políticas coloniales de asimilación, aculturación y explotación; la poca presencia que tuvieron las misiones religiosas en la región costera; la ausencia de estos grupos en las políticas indigenistas de los años treinta y cuarenta, y su asociación a la sociedad mestiza. A partir de los años sesenta, una serie de fenómenos pusieron de relieve los límites de la estrategia de invisibilización voluntaria como práctica de resistencia. Fue necesario estructurar un discurso identitario diferente con el fin de proteger las tierras comunales ante el surgimiento de los conflictos relacionados con el estatus legal de las tierras, su fragmentación y venta, y el desarrollo de las actividades turísticas en la región.
Palabras clave:
- Mantas-Huancavilcas,
- costa ecuatoriana,
- indigenismo,
- (re)indigenización,
- estrategias de resistencia
Appendices
Bibliographie
- ÁLVAREZ, Silvia, 1997 : « Cronicas desde el mar: una aproximación a la condición indígena en la costa ecuatoriana », in José Juncoso et al. (dir.), Etnografias minimas del Ecuador. Tsachila-Chachis-Cholo-Cofán-Awa-Coaiquer : 89-116. Abya Yala, Quito.
- ÁLVAREZ, Silvia, 2002 : « De reducciones a comunas: transformaciones legales de las tierras comunales en la península de Santa Elena, Ecuador ». Quaderns de l’Institut Català d’Antropologia 17-18 : 7-43.
- ÁLVAREZ, Silvia, 2016 : « La importancia de tener nombre: Identidad y derechos territoriales para las comunas de Santa Elena ». Ecuador, Antropología Experimental 16 : 325-352.
- ANGOSTO FERNANDEZ, Luis, et Sabine KRADOLFER, 2012 : Everlasting Countdowns: Race, Ethnicity and National Censuses in Latin American State. Cambridge Scholars Publishing. Cambridge.
- ÁQUILES PÉREZ, Ramón, 1943 : Así han vivido nuestros indios. Ministerio de Previsión Social y Trabajo, Quito.
- AUSTIN ALCHON, Suzanne, 1991 : Native society and disease in colonial Ecuador. University of Cambridge University Press, Cambridge.
- ARAUZ, Maritza, 1999 : Pueblos indios de la costa ecuatoriana. Jipijapa y Montecristi en la segunda mitad del siglo XVIII. Abya Yala, Quito.
- BARRE, Marie-Chantal, 1983 : Ideologias indigenistas y movimientos indios. Siglo XXI, Mexico.
- BAUER, Eric, 2009 : « Re-articulating identity: the shifting landscape of indigenous politics and power on the Ecuadorian coast ». Bulletin of Latin American Research 29(2) : 170-186.
- BAZURCO OSORIO, Martin, 2006 : Yo soy más indio que tú: resignificando la etnicidad: exploración teórica e introducción al proceso de reconstrucción étnica en las Comunas de la Península de Santa Elena. Abya Yala, Quito.
- CALERO LARREA, Carolina, 2016 : « Y la herencia cultural, ¿a quién le importa ? » La Barra espaciadora. http://www.labarraespaciadora.com/pulso/y-la-herencia-cultural-a-quien-le-importa/ (consulté le 12 août 2016).
- CHÁVEZ, Leopoldo, 1943 : « Educación de espíritu indígena », in Jorge Leon Trujillo et Simón Espinosa (dir.) Indianistas, Indianofilos, indigenistas : 551-582. ILDIS, Abya Yala, Quito.
- CHÁVEZ GONZÁLEZ, Rodrigo, 1935 : « Estudios de idiosincrasia regional », in Jorge leon Trujillo et Simón Espinosa (dir.), Indianistas, Indianofilos, indigenistas : 291- 373. ILDIS, Abya Yala, Quito.
- CHIRIBOGA, Leonardo, 1939 : « Problema del Indio examinado desde el punto de vista de la organización militar », in Jorge Leon Trujillo, Jorge et Simón Espinosa (dir.), Indianistas, Indianofilos, indigenistas : 583-638. ILDIS, Abya Yala, Quito.
- COLLIN-DELAVAUD, Claude, 1981 : « Les gisements de pétrole du Piémont andin : fronts pionniers ou enclaves ? Les cas du Pérou et de l’Équateur », in Pierre Monbeig (dir.), Le phénomène de frontière dans les pays tropicaux : table ronde organisée en l’honneur de Pierre Monbeig : 347-356. IHEAL, Paris.
- COLLOREDO MANSFIELD, Rudi, 1998 : « Dirty Indians, Radical Indígenas, and the Political Economy of Social Difference in Modern Ecuador ». Bulletin of Latin American Research 17(2) : 185-205.
- DELER, Jean-Paul, 2007 : Ecuador. Del espacio al Estado nacional. Universidad andina Simón Bolivar. IFEA, Corporación Editora nacional, Quito.
- DELGADO CABRERA, Miguel 2011 : Aproximación a los conflictos en tierras comunales de la Península de Santa Elena. http://www.ballenitasi.org/2011/11/aproximacion-los-conflictos-en-tierras.html (consulté le 20 juin 2017).
- ESPINEL, Ramon, et Paul HERRERA, 2008 : « Acumulación perversa: Comuneros, agua y tierra en la Península Santa Elena », in Frank Brassel et al. (dir.), ¿Reforma agraria en el Ecuador ? Viejos temas, nuevos argumentos : 49-64. SIPAE, Quito.
- ESVERTIT COBES, Natalia, 2008 : La incipiente provincia. Amazonia y estado ecuatoriano en el siglo XIX. Universidad andina Bolivar/Corporación nacional, Quito.
- FAURÍA, Carmen, 1995 : « Particularidades de las encomiendas en la costa septentrional andina », in Aurelio Álvarez et al. (dir.), Primer encuentro de investigadores de la Costa ecuatoriana en Europa : 387-398. Abya Yala, Quito.
- FAVRE, Henri, 1996 : L’indigénisme. Que sais-je ? PUF, Paris.
- GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe, 1615 [?] : La nueva coronica y el buen gobierno. http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm (consulté le 13 janvier 2016).
- HAMERLY, Michael, 1973 : Historia social y económica de la Antigua provincia de Guayaquil 1763-1842. Publicaciones del Archivo histórico del Guayas, Guayaquil.
- INEC (Instituto nacional de estadísticos y censos), 2006 : « La población indígena del Ecuador ». http://inec.gob.ec/inec/index.php?option=com_remository&Itemid=420&func=startdown&id=1031&lang=es (consulté le 24 juin 2016).
- INEC (Instituto nacional de estadísticos y censos), 2012 : « Résultats du recensement de 2010 ». http://www.inec.gob.ec/cpv/descargables/fasciculo_nacional_final.pdf (consulté le 3 septembre 2012).
- INEC (Instituto nacional de estadísticos y censos), 2015 : « Evolución de las variables investigadas en los censos de población y vivienda 1950-2010 ». http://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Publicaciones/Evolucion_variables_1950_2010_24_04_2014.pdf (consulté le 9 mai 2018).
- Jaramillo, Alvarado, Pío, 1941 : « Situación política, económica y jurídica del indio en el Ecuador », in Jorge Trujillo et Simón Espinosa (dir.), Indianistas, Indianofilos, indigenistas : 453-494. ILDIS, Abya Yala, Quito.
- KNAPP, Gregory, 1987 : GeografiaquichuadelaSierradelEcuador. Ediciones Abya Yala, Quito.
- Laviana Cuetos, Maria Luisa, 1987 : Guayaquil en el siglo XVIII. Recursos naturales y desarrollo económico. Escuela de Estudios hispano-americanos de Sevilla-Consejo Superior de investigaciones científicas, Sevilla.
- León Borja, Dora, 1988 : « Los Indios balseros como factor en el desarrollo del puerto de Guayaquil », in Jenny Estrada (dir.), La Balsa en la historia de la navegación ecuatoriana. Compilación de crónicas, estudios, gráficas y testimonios : 281-311. Instituto de Historia marítima, Guayaquil.
- Machado, Decio, 2011a : « Historia de despojo en la provincia de Santa Elena. Historia de despojo y rapiña sobre las tierras comunales en la provincia de Santa Elena (Ecuador) ». La Línea de Fuego, 12 septembre. https://lalineadefuego.info/2011/09/12/historia-de-despojo-en-la-provincia-de-santa-elena-por-decio-machado/ (consulté le 12 août 2016).
- Machado, Decio, 2011b : « Problemática actual de las tierras comunales de Santa Elena ». http://www.ballenitasi.org/2011/09/problematica-actual-de-las-tierras.html (consulté le 20 juin 2017).
- MartÍnez, Nicolas, 1916 : « La condición actual de la raza indígena en la provincia del Tungurahua », in Jorge Leon Trujillo et Simón Espinosa (dir.), Indianistas, Indianofilos, indigenistas : 207-244. ILDIS, Abya Yala, Quito.
- Massal, Julie 2005 : Les mouvements indiens en Équateur. Mobilisations protestataires et démocratie. Karthala, Paris.
- MTE, 2008 : Plan estratégico de desarrollo, de turismo sostenible para Ecuador (PLANDETUR) 2009-2020. Quito.
- Pareja, Miguel, et Willington PAREDES, 2006 : Identidad guayaquileña. Referentes socioculturales de aproximación. Archivo histórico de Guayas, Guayaquil.
- Paz y Miño, Luis, 1942 : La población del Ecuador. Talleres gráficos de educación. Quito.
- Portais, Michel, 1990 : « La distribución demográfica de la población y su evolución », in D. Delaunay et al. (dir.), Transición demográfica en el Ecuador : 57-75. Instituto panamericana de geografía e historia, Quito. http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/doc34-07/34503.pdf (consulté le 10 mai 2018).
- Roberts, Lois, 2010 : Ecuador en la época cacaotera. Respuestas locales al auge y colapso en el ciclo monoexportador. Corporación para el desarrollo de la educación universitaria, Codeu, Quito.
- Ruiz Ballesteros, Esteban, 2009 : Agua Blanca. Comunidad y turismo en el Pacifico ecuatorial. Abya-Yala, Quito.
- SAINTOUL, Catherine, 1988 : Racismo, Etnocentrismo y Literatura: la Novela Indigenista Andina. Del Sol, Buenos Aires.
- Salazar Soler, Carmen, 2013 : « Reflexiones sobre estas categorías sociales en el Perú andino ». Nuevo Mundo Mundos Nuevos. http://nuevomundo.revues.org/66106 (consulté le 24 juin 2017).
- SÁNCHEZ PARGA, José, 1996 : Población y pobreza indígenas. Centro andino de acción popular, Quito.
- SÁNCHEZ PARGA, José, 2007 : El movimiento indígena ecuatoriano. La larga ruta de la comunidad al partido. Centro andino de acción popular, Quito.
- SAUNDERS, John, 1961 : The people of Ecuador. A demographic analysis. University of Florida Press, Gainesville.
- SCOTT, James, 2009 : La domination et les arts de la résistance. Fragments du discours subalterne. Éditions Amsterdam, Paris.
- SINARDET, Emmanuelle, 1999a : « L’éducation équatorienne et la révolution julienne (1925-1931). Rupture ou continuité ? » Bulletin de l’Institut français d’études andines 28(1) : 123-157.
- SINARDET, Emmanuelle, 1999b : « La preocupación higienista e la educación ecuatoriana en los años treinta y cuarenta ». Bulletin de l’Institut français des études andines 28(3) : 411-432.
- STOCKS, Anthony W., 1978 : The invisible Indians: A history and analysis of the relations of the Cocamilla Indians of Loreto, Perú, to the State. Ph.D. Thesis, University of Florida, Florida. http://ufdc.ufl.edu/AA00004914/00001 (consulté le 10 mai 2018).
- SVAMPA, Maristella, 2011 : “Néo-développementisme” extractiviste, gouvernements et mouvements sociaux en Amérique latine ». Problèmes d’Amérique latine 81 : 103-127
- TAYLOR, Anne Christine, 1991 : « Équateur : les Indiens de l’Amazonie et la question ethnique ». Problèmes d’Amérique latine 3 : 109-122
- TYRER, Robson Brines, 1988 : Historia demográfica y económica de la Audiencia de Quito. Población indígena e industria textil 1600-1800. Banco central del Ecuador, Quito.
- TUAZA, Luis Alberto, et Carlos OZAETTA, 2014 : « Federación de las comunas de la provincia de Santa Elena: capacidad de agencia y conflictos ». Ciencias pedagógicas e innovación 2 : 1.
- Ventura i Oller, Monserrat, 2009 : Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachilade l’Équateur. Harmattan, Paris.
- WACHTEL, Nathan, 1971 : La vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la Conquête espagnole 1530-1570. Gallimard, Paris.
- WOLF, Eric, 1962 : Peuples et civilisations de l’Amérique centrale. Des origines à nos jours. Payot, Paris.