Abstracts
Résumé
Au Brésil, la population autochtone compte près de 900 000 personnes réparties en 305 groupes autochtones. La deuxième population autochtone la plus nombreuse se concentre dans l’État du Mato Grosso do Sul. Cet État est devenu un pôle de production agroalimentaire et de biocarburant à grande échelle, et sa population autochtone est à présent la plus menacée du pays. Dans cet article, basé sur son travail de terrain au Mato Grosso do Sul, l’auteure analyse comment les pratiques de l’audiovisuel s’inscrivent dans l’activisme autochtone. Cet activisme s’est développé à partir de 2008 pour prévenir la désintégration sociale des groupes autochtones et pour affirmer leur identité.
Mots-clés :
- autochtone,
- empowerment,
- récupération identitaire,
- Brésil,
- audiovisuel
Abstract
In Brazil, there are nearly 900,000 Indigenous people in 305 groups. The second largest Indigenous population is concentrated in the state of Mato Grosso do Sul. However, this state has become an agribusiness and biofuel production hub and the Indigenous Peoples of this state are now the most threatened in the country. In this article, based on my fieldwork in Mato Grosso do Sul, I analyze how the uses of audiovisual production are part of an Indigenous activism developing in Mato Grosso do Sul since 2008 to prevent the social disintegration of the groups and to assert their identity.
Keywords:
- Indigenous,
- empowerment,
- identity affirmation,
- Brazil,
- audiovisual
Resumen
En Brasil, la población indígena es de casi 900.000 personas divididas en 305 grupos indígenas. La segunda mayor población indígena se concentra en el Estado de Mato Grosso do Sul. Este Estado se ha convertido en un centro de producción agroalimentaria y de biocombustibles a gran escala, y su población indígena es ahora la más amenazada del país. En este artículo, basado en su trabajo de campo en Mato Grosso do Sul, la autora analiza cómo las prácticas audiovisuales encajan en el activismo indígena. Este activismo se ha desarrollado desde 2008 para prevenir la desintegración social de los grupos indígenas y para afirmar su identidad.
Palabras clave:
- indígena,
- empoderamiento,
- recuperación de identidad,
- Brasil,
- audiovisual
Appendices
Médiagraphie
- ASCURI, 2011 : Manifesto de realizadores indígenas. https://www.youtube.com/watch?v=tqkJVkAJhg4 (consulté le 14 septembre 2017).
- ASCURI, 2017 : Um cinema diverso. Oficina Cine sin fronteras. https://www.youtube.com/watch?v=tqkJVkAJhg4 (consulté le 18 septembre 2017).
- BARTH, Fredrik, 1987 : Cosmologies in the making: A generative approach to cultural variation in inner New Guinea. Cambridge University Press, Cambridge.
- BENTES, Ivana, 2004 : « Câmera muy very good pra mim trabalhar ». Catálogo Mostra Vídeo nas Aldeias : 51-63. Centro Cultural do Banco do Brasil, Rio de Janeiro.
- BOURDIEU, Pierre, 1977 : « Sur le pouvoir symbolique ». Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 32(3) : 405-411.
- BRAND, Antonio, 2014 : « The Kaiowá and Guarani in Mato Grosso do Sul: a history of violence and trampling of indigenous rights legislation », in Conselho Indigenista Missionário, Brief report on the violations of the human rights of the indigenous Kaiowá-Guarani peoples in Mato Grosso do Sul – Brazil : 24-27. https://www.cimi.org.br/pub/Kaiowaguaranibriefreport.pdf (consulté le 17 mai 2018).
- BRUBAKER, Roger, et Frederick COOPER, 2000 : « Beyond “Identity” ». Theory and Society 29 : 1-47.
- CIMI (Conselho Indigenista Missionário), 2014 : Brief report on the violations of the human rights of the indigenous Kaiowá-Guarani peoples in Mato Grosso do Sul – Brazil : 24-27. https://www.cimi.org.br/pub/Kaiowaguaranibriefreport.pdf (consulté le 17 mai 2018).
- CIMI (Conselho Indigenista Missionário), 2017 : Violência contra os povos indígenas no Brasil – dados de 2016. https://www.cimi.org.br/pub/Relatorio2016/relatorio2016.pdf (consulté le 30 octobre 2017).
- CORRÊA, Miguel, 2015 : Audiovisual autoral dos povos indígenas de Mato Grosso do Sul: mapeamento e análise. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande.
- DOMINGUES, Alex, et Antonio JÚNIOR, 2012 : « The territorialization of sugarcane in the Mato Grosso do Sul ». Caderno Prudentino de Geografia 34(1) : 138-160.
- DOURADOS NEWS, 2017 : Bolsonaro faz vídeo contra a prisão de fazendeiros em MS. http://www.douradosnews.com.br/videos/bolsonaro-faz-video-contra-a-prisao-de-fazendeiros-em-ms/1066940/ (consulté le 29 octobre 2017).
- FOSCACHES, Nataly, 2008 : « Índio de Papel - Site para Inclusão Indígena ». Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação – XXXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, Natal.http://www.intercom.org.br/papers/regionais/centrooeste2008/expocom/EX11-0130-1.pdf. (consulté le 6 avril 2017).
- FOSCACHES Nataly, et Gilmar GALACHE, 2012 : Jepea’yta – A Lenha Principal. https://www.youtube.com/watch?v=eOvyY7Vy9sQ (consulté le 15 septembre 2017).
- FOSCACHES, Nataly, et Antônio URQUIZA, 2015 : « Guyraroká, Panambizinho e Te’Yikue: Uma experiência com cinema e novas mídias ». Aceno – Revista de Antropologia do Centro-Oeste 2 : 263-279.
- FOUCAULT, Michel, 1980 : Power/knowledge. Brighton, Harvester.
- FUNAI, 2011 : Portaria 524 TI Panambi. Diário Oficial da União, Brasília.
- FUNAI, 2017 : Demarcação de Terras Indígenas. http://www.funai.gov.br/index.php/nossas-acoes/demarcacao-de-terras-indigenas?start=1# (consulté le 8 septembre 2017).
- GALACHE, Gilmar 2016 : « O audiovisual como ferramenta de luta pela garantia da retomada dos territórios tradicionais Guarani, Kaiowá e Terena: a experiência da ASCURI como fortalecimento do jeito de ser dos Povos Indígenas do Mato Grosso do Sul ». Seminário Internacional Etnologia Guarani: diálogos e contribuições. UFGD, Dourados. http://ocs.ufgd.edu.br/index.php?conference=etnologiaguarani&schedConf=Ietnologiaguarani&page=paper&op=view&path%5B%5D=80&path%5B%5D=217 (consulté le 11 septembre 2017).
- GALLOIS, Dominique, et Vincent CARELLI, 1995 : « Diálogo entre Povos Indígenas : A Experiência de Dois Encontros Mediados pelo Vídeo ». Revista de Antropologia 38(1) : 205-259.
- GIDDENS, Anthony, 1990 : The Consequences of Modernity. Stanford University Press, Stanford.
- GINSBURG, Faye, 1991 : « Indigenous Media : Faustian Contract or Global Village? » Cultural Anthropology 6(1) : 92-112.
- GRUZINSKI, Serge, 1990 : La guerre des images, de Christophe Colomb à « Blade Runner ». Fayard, Paris.
- GUSS, David, 2000 : The Festive State: Race, Ethnicity and Nationalism as Cultural Performance. University of California Press, Berkeley.
- HALL, Stuart, 1997 : Representations: Cultural Representations and Signifying Practices. SAGE Publications, London.
- IBGE, 2012 : Censo Demográfico 2010 : Características Gerais dos Indígenas : Resultados do Universo. IBGE, Rio de Janeiro.
- IHU (Instituto Humanitas Unisinos), 2015 : « Clima de terrorismo impede demarcação de terras indígenas. Entrevista especial com Marco Antônio Delfino de Almeida ». Instituto Humanitas Unisinos. http://www.ihu.unisinos.br/entrevistas/539385-o-comodismo-estatal-frente-ao-etnocidio-indigena-entrevista-especial-com-marco-antonio-delfino-de-almeida%C2%A0 (consulté le 8 septembre 2017).
- IMAFLORA, 2017 : Atlas Agropecuário revela a malha fundiária do Brasil. http://imaflora.blogspot.ca/2017/03/atlas-agropecuario-revela-malha.html (consulté le 8 septembre 2017).
- ISA (Instituto Socioambiental), 2017 : Reserva Indígena Dourados. https://terrasindigenas.org.br/en/terras-indigenas/3656 (consulté le 30 octobre 2017).
- MINC, 2010 : Ava Marandu - Os Guarani convidam. http://www.cultura.gov.br/noticias-destaques/-/asset_publisher/OiKX3xlR9iTn/content/ava-marandu-os-guarani-convidam-323044/10883?p_r_p_564233524_resetCur=false (consulté le 18 mai 2018).
- MINC, 2013 : Resultado final do edital de divulgação nº 01 de 15 de outubro de 2012 : prêmio culturas indígenas 4.a edição Raoni Metuktire. http://www.cultura.gov.br/documents/10883/26594/Prêmio+Cultura+Indígena+-+Premiados/590864f7-f3d0-4774-abdf-5ee100eac53b (consulté le 18 mai 2018).
- MITCHELL, Michael Kanentakeron, 1969 : Vous êtes en terre indienne. Documentaire. Office national du film du Canada, 36 min. https://www.onf.ca/film/vous_etes_en_terre_indienne (consulté le 17 mai 2018).
- MOREIRA, Débora, 2013 : « Apresentação : a expropriação das terras indígenas e as violações de direitos humanos ». Advogados sem fronteiras / Avocats sans fronteires. http://docplayer.com.br/8198563-Apresentacao-a-expropriacao-das-terras-indigenas-e-as-violacoes-de-direitos-humanos.html (consulté le 18 mai 2018).
- POVINELLI, Elizabeth, 2002 : The Cunning of Recognition: Indigenous Alterities and the Making of Australian Multiculturalism. Duke University Press, Durham and London.
- RIVAS, Elton, 2007 : Em trânsito : A saga dos Manoki. https://www.youtube.com/watch?v=OLDz4FWTXUY (consulté le 27 octobre 2017).
- SARMENTO, J. Francisco, et Caroline H. MALDONADO, 2011 : « Fida: as emergências digitais em comunidades indígenas de MS ». IV Seminário Povos Indígenas e Sustentabilidade. UCDB, Campo Grande. http://www.neppi.org/anais/Tecnologias%20e%20comunica%E7O%60o/JoseFranciscoSarmento.pdf (consulté le 18 mai 2018).
- SCOTT, David, 1999 : « That Event, This Memory: Notes on the Anthropology of African Diasporas in the New World ». Diaspora 1(3) : 261-284.
- TATEMOTO, Rafael, 2017 : « Latifúndios são 83% dos terrenos privados do Mato Grosso do Sul ». Brasil de Fato, 3 avril. https://www.brasildefato.com.br/2017/04/03/83-dos-terrenos-privados-do-mato-grosso-do-sul-sao-latifundios/ (consulté le 18 mai 2018).
- TURNER, Terence, 1991 : « Representing, resisting, rethinking. Historical transformations of Kayapo culture and anthropological consciousness », in George Stocking Jr. (dir.), Colonial Situations. Essays on the Contextualization of Ethnografic Knowledge. History of Anthropology : 285-313. The University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin.
- TURNER, Terence, 1993 : « Imagens Desafiantes : a apropriação Kaiapó do vídeo ». Revista de Antropologia 36 : 81-121.