Abstracts
Résumé
Cette note de recherche offre une relecture des Relations des jésuites afin de mieux connaître la nation des Nipissiriniens après la période de contact avec les Européens. Le premier informateur des jésuites à ce sujet fut Jean Nicollet qui vécut durant une décennie au sein de la nation, dans les années 1620-1630. Par la suite, les jésuites vont y fonder une mission et relater périodiquement les succès et les échecs de leur entreprise jusque dans les années 1660. En conclusion, l’auteur décrit succinctement la situation actuelle des descendants des Nipissiriniens du dix-septième siècle.
Mots-clés :
- Algonquiens,
- Jean Nicollet,
- lac Nipissing,
- période de contact,
- Relations des jésuites
Abstract
This research note provides a rereading of the Jesuit Relations to learn more about the Nipissiriniens tribe after the contact period with Europeans. The first Jesuit informant was Jean Nicollet, who lived for a decade with the tribe during the years 1620-1630. Later, the Jesuits founded a mission and periodically related the successes and failures of their enterprise until the 1660’s. In conclusion, the author briefly describes the current situation of the descendants of the seventeenth century Nipissiriniens.
Keywords:
- Algonquians,
- Jean Nicollet,
- Lake Nipissing,
- contact period,
- Jesuit Relations
Resumen
Esta nota de investigación, ofrece una relectura de las relaciones de los jesuitas con la finalidad de aprender más sobre la tribu de los Nipissiriniens después del período de contacto con los europeos. El primer informante jesuita de quien se tiene registro fue Jean Nicollet, quien convivió con la tribu durante una década entre los años 1620-1630. Más tarde, los jesuitas fundaron una misión y relataron periódicamente los logros y fracasos de su institución hasta el año 1660. En conclusión, el autor describe brevemente la situación de los actuales descendientes de los Nipissiriniens del siglo XVII.
Palabras clave:
- algonquinos,
- Jean Nicollet,
- Lago Nipissing,
- período de contacto,
- Relaciones jesuitas
Appendices
Sources primaires
- CAMPEAU, Lucien, 1989 : Monumenta Novae Franciae, vol. IV, Les grandes épreuves (1638-1640). Bellarmin, Montréal.
- CAMPEAU, Lucien, 1992 : Monumenta Novae Franciae, vol. VI, Recherche de la paix (1644-1646). Bellarmin, Montréal.
- CAMPEAU, Lucien, 2003 : Monumenta Novae Franciae, vol. IX, Pour le salut des Hurons (1657-1661). Bellarmin, Montréal.
- RJ, 1972 [1611-1672] : Relation des Jésuites contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France. 6 volumes, Éditions du Jour, Montréal.
Sources secondaires
- AADNC (Affaires autochtones et développement du Nord Canada), 2015 : Peuples et collectivités autochtones – Profil des Premières nations – Nipissing First Nation. http://www.aandc-aadnc.gc.ca (consulté le 6 juillet 2015).
- DELÂGE, Denys, 1985 : Le Pays renversé. Boréal, Montréal.
- NELLIGAN, Francis J., 1956 : « The Visit of Father Allouez to Lake Nipigon in 1667 ». Canadian Catholic Historical Association, Report 23 : 41-52.
- ONTARIO HERITAGE FOUNDATION, s.d. : Provincial plaque at North Bay commemorates Jean Nicollet de Belleborne. Ms., Ontario Heritage Foundation.
- POULIOT, Léon, 1966 : « Allouez, Claude », in Dictionnaire biographique du Canada, vol. I (1000-1700). Presses de l’Université Laval et University of Toronto Press, Québec et Toronto.
- TRIGGER, Bruce G., 1985 : Les Indiens, la fourrure et les Blancs. Boréal et Seuil, Montréal et Paris.
- TRUDEL, Marcel, 1983 : « Jean Nicollet sur le lac Supérieur », in Histoire de la Nouvelle-France, vol. III, La seigneurie des Cent-Associés 1627-1663, tome II, La société. Fides, Montréal.
Autres ouvrages consultés
- CHAMBERLAND, Roland, et al., 2004 : Terra incognita des Kotakoutouemis. L’Algonquinie orientale au xviie siècle. Presses de l’Université Laval, Québec.
- DAY, Gordon M., 1978 : « Nipissing », in Bruce G. Trigger (dir.), Northeast, vol. 15 de Handbook of North American Indians : 787-791. Smithsonian Institution, Washington.
- DESROSIERS, Léo-Paul, 1998 [1947] : Iroquoisie. Septentrion, Québec, 4 vol.
- HAMELIN, Jean, 1966 : « Nicollet de Belleborne, Jean », Dictionnaire biographique du Canada, vol. I (1000-1700) : 527-529. Presses de l’Université Laval et University of Toronto Press, Québec et Toronto.
- MOONEY, James, 1913 : « Nipissing », in Handbook of Indians of Canada : 349-350. Geographic Board, Ottawa.
- SAVARD, Rémi, 1996 : L’Algonquin Tessouat et la fondation de Montréal. L’Hexagone, Montréal.
- TRIGGER, Bruce G., 1991 : Les enfants d’Aataentsic : l’histoire du peuple huron. Libre Expression, Montréal.