Article body
Dans cette bibliographie, qui couvre les années 1965 à 2010, les oeuvres de Rémi Savard ont été partagées entre deux grands thèmes : les écrits du chercheur (sections 1 à 5) et les interventions du citoyen (sections 6 à 8). Évidemment, comme toute classification, celle-ci pourra sembler un peu boiteuse. Peut-on vraiment, dans le cas de Rémi Savard, séparer celui qui rend compte et réhabilite les savoirs algonquiens de celui qui s’appuie sur ses propres savoirs pour défendre ses convictions quant aux nécessaires relations entre Québécois et Premières Nations ? Quoi qu’il en soit, il nous a paru que cette répartition des références faciliterait l’appréhension de son oeuvre à ceux qui la connaissent peu.
Nous n’avons retenu ici que les textes publiés et donc facilement accessibles, laissant de côté une foule de conférences et de communications présentées lors de colloques, congrès, séminaires et autres, ainsi que les participations non publiées à des émissions radiophoniques ou télévisuelles.
Nous avons également laissé tomber les neuf rapports de recherche, à première vue non rendus publics, mais dont on trouvera, du moins pour certains d’entre eux, des échos dans quelques articles (situation des travailleurs innus de la compagnie Iron Ore of Canada, question de la pêche au saumon sur la rivière Natashquan, « présumée noyade » de deux Innus dans la rivière Moisie…).
Appendices
Notes
-
[1]
Aucune bibliographie n’est parfaite, et toutes comportent des différences non seulement dans leur organisation mais aussi dans les informations livrées. En établir une est un travail de spécialiste, ce que nous ne prétendons pas être. Tout en assumant la responsabilité de celle-ci, nous tenons à remercier chaleureusement Mario Rendace et Thierry Vincent, le premier pour avoir vérifié en bibliothèque et complété nombre de références avec une précision dont nous n’avons pas toujours pu tenir compte, le second pour avoir saisi l'ensemble du document et synthétisé en une seule des bibliographies issues de sources différentes. [NDLR]
-
[2]
Notons que le 15 novembre 2005, Rémi Savard a donné aux « Classiques des sciences sociales » la permission de diffuser la totalité de ses publications sur le site de l'Université du Québec à Chicoutimi (voir http://classiques.uqac.ca/contemporains/savard_remi/savard_remi.html).
-
[3]
Ce livre rassemble des articles publiés dans différents quotidiens, magazines et revues, ainsi que des textes préparés pour des émissions radiophoniques. Sur 19 chapitres, 5 seulement n’ont pas été publiés ailleurs et, sauf le dernier mis en annexe, proviennent de communications présentées lors de colloques ou de séminaires : « Un art tri-dimensionnel », « Débarquer en Amérique », « Chasseurs-philosophes », « Deux sociologies » et « Petite histoire d’un Livre Blanc ». Dans le cas des 14 autres, qui reproduisent des textes déjà parus, nous donnons la référence de la première occurrence du texte et nous renvoyons chaque fois à « Savard 1979 ».
-
[4]
Ces quelques références ne rendent pas justice aux nombreuses participations de Rémi Savard à des émissions radiophoniques (essentiellement Radio-Canada) et à quelques émissions télévisuelles (surtout Télé-Québec, alors appelé Radio-Québec). Nous n’avons pas vérifié si certaines d’entre elles peuvent être entendues sur les sites de ces postes.
Bibliographie
- SAVARD, Rémi, 1966 : Mythologie esquimaude. Analyse de textes nord-groenlandais. Thèse de doctorat IIIe cycle, Université de Paris), collection « Travaux divers », Centre d’études nordiques (Université Laval), Québec, 242 p.
- SAVARD, Rémi, 1971 : Carcajou et le sens du monde. Récits montagnais-naskapi. Collection « Civilisation du Québec », Éditeur officiel du Québec, Québec, 141 p. (2e édition 1972, 3e édition 1974)
- SAVARD, Rémi, 1977 : Le Rire précolombien dans le Québec d’aujourd’hui. L’Hexagone / Parti Pris, Montréal, 157 p.
- SAVARD, Rémi, 1979 : Contes indiens de la Basse Côte-Nord du Saint-Laurent. Collection « Mercure », dossier 51, Service canadien d’ethnologie, Musée national de l’Homme, Ottawa, 99 p.
- SAVARD, Rémi, 1979 : Destins d’Amérique. Les autochtones et nous. L’Hexagone, Montréal, 189 p.[3]
- SAVARD, Rémi, 1981 : Le Sol américain : propriété privée ou terre-mère... L’en-deçà et l’au-delà des conflits territoriaux entre autochtones et blancs au Canada. L’Hexagone, Montréal, 53 p.
- SAVARD, Rémi, 1982 (avec Jean-René Proulx) : Canada : derrière l’épopée, les autochtones. L’Hexagone, Montréal, 236 p.
- SAVARD, Rémi, 1985 : La Voix des autres. Collection « Positions anthropologiques », L’Hexagone, Montréal, 344 p.
- SAVARD, Rémi, 1996 : L’Algonquin Tessouat et la fondation de Montréal. Diplomatie franco-indienne en Nouvelle-France. L’Hexagone, Montréal, 240 p.
- SAVARD, Rémi, 2003 (avec Catherine Germain ; illustrations de Geneviève Côté) : Le Premier Printemps du monde. Les 400 coups, Montréal, 48 p. [Traduit en anglais en 2006, chez Simply Read Books, Vancouver, 44 p. Traduit en chinois en 2007, chez Yuan-Liou Publishing Co. Ltd, Taiwan, 49 p.]
- SAVARD, Rémi, 2004 : La Forêt vive. Récits fondateurs du peuple innu. Boréal, Montréal, 222 p. [Traduit en coréen en 2008, chez Urikyoyuk, Séoul, 279 p.]
- SAVARD, Rémi, 2006 (avec Claude Hubert, préface et postface de Denys Delâge) : Algonquins de Trois-Rivières. L’oral au secours de l’écrit 1600-2005. Collection « Signes des Amériques », n˚ 14, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal, 164 p.
- SAVARD, Rémi, 1965 : « La différenciation des activités sexuelles et alimentaires (Représentations mythiques esquimaudes et indiennes) ». Anthropologica N.S. VII(1) : 39-58.
- SAVARD, Rémi, 1967 : « Le panthéon eskimo et l’organisation sociale ». Revue canadienne de sociologie et d’anthropologie 4(2) : 118-125. [Traduit en anglais et publié en 1971 in D. I. Davies et K. Herman (dir.), Social Space: Canadian Perspectives, New Press, Toronto.]
- SAVARD, Rémi, 1969 : « Le père : approche anthropologique ». Interprétation 3(1-2) : 25-34.
- SAVARD, Rémi, 1969 : « L’hôte maladroit : analyse d’un récit montagnais ». Interprétation 3(4) : 5-52.
- SAVARD, Rémi, 1970 : « Et les autres Québécois... » Interprétation 4(3) : 117-131. Également publié en 1970 sous le titre « … Et les autres Québécois ? » Le Devoir, 30 décembre : A28 (Supplément : « Le Devoir 1910-1970 : Le Québec qui se fait »). Republié en 1971 sous le même titre, in C. Ryan (dir.), Le Québec qui se fait, Hurtubise HMH, Montréal, p. 201-211.
- SAVARD, Rémi, 1971 : « Les tentes et les maisons à Saint-Augustin ». Interprétation 5(1) : 99-103.
- SAVARD, Rémi, 1972 : « Notes sur le mythe indien de Ayšw à partir d’une version montagnaise ». Recherches amérindiennes au Québec II(1) : 3-16.
- SAVARD, Rémi, 1972 : « L’art de s’enfermer dans une contradiction qu’on souhaitait dénoncer ». Recherches amérindiennes au Québec II(2) : 72-77.
- SAVARD, Rémi, 1973 : « Structure du récit : l’enfant couvert de poux ». Recherches amérindiennes au Québec III(1-2) : 13-37.
- SAVARD, Rémi, 1973 : « L’avenir de l’anthropologie ». Bulletin of the Canadian Sociology and Anthropology Association / Bulletin de la Société canadienne de sociologie et d’anthropologie 30 : 2.
- SAVARD, Rémi, 1973 : « Nature, culture et religion : Réflexions d’un anthropologue ». Sciences religieuses / Studies in Religion III(3) : 260-270.
- SAVARD, Rémi, 1975 : « Le pouvoir du cercle. En marge d’un ouvrage de T. C. McLuhan ». Recherches amérindiennes au Québec V(1) : 27-33.
- SAVARD, Rémi, 1975 : « Des tentes aux maisons à Saint-Augustin ». Recherches amérindiennes au Québec V(2) : 53-62.
- SAVARD, Rémi, 1976 : « La transcription des contes oraux ». Études françaises 12(1-2) : 51-60.
- SAVARD, Rémi, 1976 : « Les Indiens et la gauche québécoise ». Recherches amérindiennes au Québec VI(3-4) : 110-111.
- SAVARD, Rémi, 1977 : « La faim et la mort dans la littérature orale montagnaise ». Anthropologica N.S. XIX(1) : 15-26. Republié sous le titre « La faim et la mort » (Savard 1979 : 45-57).
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Pour un dialogue politique possible avec l’autochtone québécois ». Possibles 1(3-4) : 1-11. Republié sous le titre « Dialogue entre colonisés » (Savard 1979 : 33-43).
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Mythologie et calendrier, note de recherche ». Anthropologie et Sociétés 1(3) : 131-135.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Faufil et petit point. Une analyse montagnaise de la locomotion ». Anthropologica N.S. XX(1-2) : 39-46. [« Mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss à l’occasion de son 70e anniversaire de naissance », numéro spécial publié sous la direction de Pierre Maranda].
- SAVARD, Rémi, 1979 : « À la recherche d’une culture perdue... » Sociologie et Sociétés XI(1) : 57-63.
- SAVARD, Rémi, 1979 : « Des images floues », La Revue du cinéma / Image et son 336 : 114-116. Également publié en 1979 sous le même titre, in Jean-Daniel Lafond et Arthur Lamothe (dir.), Images d’un doux ethnocide, en marge des films de la Chronique des Indiens du nord-est du Québec, Les ateliers audio-visuels du Québec, Montréal, p. 5-8. Republié sous le même titre (Savard 1979 : 151-155).
- SAVARD, Rémi, 1980 : « Des Attikamek et des Montagnais à Montréal ». Relations 40(460) : 168.
- SAVARD, Rémi, 1980 : « Le sol américain : propriété privée ou Terre-Mère… en deçà et au-delà des conflits territoriaux entre autochtones et Blancs au Canada ». Anthropologie et Sociétés 4(3) : 29-44. Republié sous le titre : Le Sol américain : propriété privée ou terre-mère... L’en-deçà et l’au-delà des conflits territoriaux entre autochtones et Blancs au Canada. L’Hexagone, Montréal, 1981.
- SAVARD, Rémi, 1981 (avec Alain Bissonnette, Jean-René Proulx et Pierre Trudel) : « Des caribous et des hommes ». Recherches amérindiennes au Québec XI(1) : 93-95.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Réponse à Yvan Simonis ». Anthropologie et Sociétés 5(3) : 172-174.
- SAVARD, Rémi, 1982 : « Nationalisme francophone et nationalisme autochtone ». Bulletin canadien de l’aide juridique / Canadian Legal Aid Bulletin 5(2-3) : 181-186.
- SAVARD, Rémi, 1982 : « Dans l’exercice de mes fonctions d’anthropologue ». Culture II(3) : 121-128.
- SAVARD, Rémi, 1987 : « Sept générations pour les autochtones ». Contretemps (écologie, science, société) 9 : 20-22 (article qui fait partie d’un dossier intitulé « Baie James : le Québec dans l’eau jusqu’au cou ! » : 12-23).
- SAVARD, Rémi, 1987 : « L’Amérique des autochtones : les Indiens du Canada ». Revue annuelle de la Fédération internationale des Droits de l’Homme : (trois pages). [référence incomplète donnée sous toutes réserves, l’article n’ayant pas été trouvé en bibliothèque, NDLR]
- SAVARD, Rémi, 1991 (avec Roland Chamberland) : « Documents relatifs aux droits du Séminaire et aux prétentions des Indiens sur la seigneurie des Deux-Montagnes ». Recherches amérindiennes au Québec XXI(1-2) : 93-94.
- SAVARD, Rémi, 1991 : « L’étranger venu d’ici ». Recherches amérindiennes au Québec XXI(1-2) : 146-148. Republié en 1992 sous le même titre, in Simon Harel (dir), L’Étranger dans tous ses états. Enjeux culturels et littéraires. XYZ éditeur, Montréal, p. 99-102.
- SAVARD, Rémi, 1992 : « Les autochtones du Québec dans la crise politique canadienne ». Culture XII(1) : 3-7. Des extraits ont été publiés dans La Presse, 15 juin 1992 : B3.
- SAVARD, Rémi, 1993 : « L’ethnologue perdu dans la maison des miroirs ». Terres en vues / Lands in sights 1(1) : 12-15.
- SAVARD, Rémi, 1994 : « Un ministre québécois devant une commission canadienne ». Recherches amérindiennes au Québec XXIV(1-2) : 149-151.
- SAVARD, Rémi, 1994 : « Un projet d’État indien indépendant à la fin du xviiie siècle et le traité de Jay ». Recherches amérindiennes au Québec XXIV(4) : 57-69.
- SAVARD, Rémi, 1997 : « La mort de deux jeunes hommes en juin 1977 : une blessure toujours ouverte pour les Innus de Sept-Îles et Maliotenam ». Bulletin de la Ligue des droits et libertés XVI(1) : 4-8.
- SAVARD, Rémi, 1998 [ou 1999] : « Entre l’école raciste et l’école bien pensante ». Bulletin de l’Association des anthropologues du Québec 4(1) : 4-5 [référence donnée sous toutes réserves, l’article n’ayant pas été trouvé – ndlr].
- SAVARD, Rémi, 2002 : « Les peuples américains et le système judiciaire canadien : spéléologie d’un trou de mémoire ». Canadian Journal of Law and Society / Revue canadienne Droit et Société 17(2) : 123-148.
- SAVARD, Rémi, 2002 : « La “dynamite potentielle” de Monsieur ». Relations 680 : 4-5.
- SAVARD, Rémi, 2003 : « La “ Paix des Braves” ». Spirale 188 : 10-11.
- SAVARD, Rémi, 2005 : « Représentations et gestion des ressources dans la philosophie des Algonquiens centraux ». Bulletin de laSociété suisse des américanistes / Scheizerische Amerikanisten-Gesellschaft 69 : 11-19.
- SAVARD, Rémi, 2006 : « Traditions orales. Les Innus et leurs chefs-d’oeuvre ». Cap-aux-Diamants. La Revue d’histoire du Québec 85 : 16-20 [Numéro intitulé : « Des Montagnais aux Innus. L’histoire d’un peuple »].
- SAVARD, Rémi, 2007 : « Les Innus, Arthur Lamothe et moi ». 24 IMAGES. La revue québécoise du cinéma 132 : 22-24.
- SAVARD, Rémi, 2008 : « Trois joyaux de l’imaginaire algonquien ». Québec français 150 : 28-31.
- SAVARD, Rémi, 2008 : « “La réduction” de Sillery 1638-1660 : maquette de l’idée de “réserves indiennes” ». Recherches amérindiennes au Québec XXXVIII(2-3) : 127-131.
- SAVARD, Rémi, 1969 : « Mythologie esquimaude ». Ovale CIL XXXVIII(4) : 8-12.
- SAVARD, Rémi, 1969-1970 : « Les Indiens de l’est du Canada et leur art / The Indian of Eastern Canada and their Art ». Chefs d’oeuvre des arts indiens et esquimaux du Canada / Masterpieces of Indian and Eskimo Art from Canada. Musée de l’Homme (Paris), mars-septembre 1969, et Galerie nationale du Canada / The National Gallery of Canada (Ottawa), nov. 1969 – janv. 1970, Société des amis du Musée de l’Homme, Paris (catalogue d’exposition).
- SAVARD, Rémi, 1970 : « La déesse sous-marine des Eskimos », in Jean Pouillon et Pierre Maranda (dir.), Échanges et communications. Mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss à l’occasion de son soixantième anniversaire : 1331-1355. Mouton, Paris, La Haye.
- SAVARD, Rémi, 1970 : « Esquimaux », in Encyclopaedia Universalis 6 : 548-549. Encyclopaedia Universalis France, Paris.
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Mythes et cosmologie des Indiens montagnais : résultats préliminaires », in William Cowan (dir.), Actes du huitième congrès des algonquinistes : 50-76. Carleton University, Ottawa.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Les mouvements politiques autochtones au Québec ». Actes du XLIIe congrès international des américanistes : Congrès du centenaire, Paris, 2-9 septembre 1976, vol. V : 361-364. Société des américanistes, Paris.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Structures sémantiques et mythologie : le personnage du décepteur dans la littérature orale amérindienne ». Strutture e generi delle letterature etniche : atti del Simposio internazionale, Palermo, 5-10 aprile 1970, no 15 : 27-38. S. F. Flaccovio, Palermo, coll. Uomo & cultura.
- SAVARD, Rémi, 1979 : « Pour un dialogue politique avec l’autochtone québécois ». L’anthropologie en France. Situation actuelle et avenir, Paris, 18-22 avril 1977, Colloques internationaux du CNRS 573 : 275-279. Éditions du CNRS, Paris.
- SAVARD, Rémi, 1992 : « Kamikwakushit ou les ruses de l’ethnicité », in Nadia Khouri (dir.), Discours et mythes de l’ethnicité. Les cahiers scientifiques 78 : 123-138. ACFAS, Montréal. Republié sous le même titre en 1995, in Anne Vitart (dir.), Les Indiens montagnais du Québec : entre deux mondes : 111-125. Sépia (Saint-Maur-des-Fossés) et Musée de l’Homme (Paris).
- SAVARD, Rémi, 1997 : « Le Québec en quatre actes » (participation, avec Gilles Bourque, Nicole Laurin et Guy Rocher à une table ronde animée par Jacques Keable qui en a fait un compte rendu substantiel). Interface 17(1) : 8-16.
- SAVARD, Rémi, 1998 : « Le rapport de la Commission Erasmus-Dussault, l’obligation de fiduciaire du Canada et la sécession du Québec », in Isabelle Schulte-Tenckhoff (dir.), Altérité et Droit (I). Séminaire 1997-1998 : l’exemple canadien. Les Papiers du collège international de philosophie 43 : 36-38.
- SAVARD, Rémi, 1998 : « Mythes autochtones et réalités contemporaines », in François Laplantine, J. Lévy, J.-B. Martin et A. Nouss (dir.), Récit et connaissance : 139-146. Centre de recherches et d’études anthropologiques, Presses universitaires de Lyon, Lyon.
- SAVARD, Rémi, 1998 : « Droits fondamentaux de la personne. Peuples autochtones et État canadien : perspective historique ». Colligé des textesprésentés au Sommet du Mont Sainte-Anne les 25, 26 et 27 mars 1998 : 1-13. Tribunal des droits de la personne, Québec.
- SAVARD, Rémi, 1999 : « La mort selon certaines productions imaginaires algonquiennes ». Anthropologie et la mort : 49-53. Actes du 5e colloque du département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 2007 : « La colonisation des Amériques dans la mire des imaginaires autochtones », in Gérard Bouchard et Bernard Andrès (dir.), Mythes et Sociétés des Amériques : 369-408. Québec Amérique, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 1969 : « Introduction », in Peter Desbarats, What They Use to Tell About: Indian Legends from Labrador. McMillan and Stewart Limited, Toronto.
- SAVARD, Rémi, 1970 : « Préface », in Jacques Rousseau, L’Adoption chez les Esquimaux Tununermiut. Centre d’études nordiques, Université Laval, Québec.
- SAVARD, Rémi, 1970 : « Préface », in « La langue maternelle » Interprétation 4(3) [numéro spécial, sous la direction de Rémi Savard].
- SAVARD, Rémi, 1973 : « Introduction », in Maurice Métayer, Unipkat :tradition esquimaude de Coppermine, Territoire-du-Nord-Ouest, Canada. Nordicana 40 I(1) : iv-xiv. Centre d’études nordiques, Université Laval, Québec.
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Préface », in Serge Bouchard, Chroniques de chasse d’un Montagnais de Mingan, Mathieu Mestokosho. Collection « Civilisation du Québec », Éditeur officiel du Québec, Québec.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Introduction », in Marc Doré, Kamikwakushit (pièce de théâtre tirée d’un conte montagnais recueilli par Rémi Savard, traduit par Joséphine Bacon et José Mailhot). Leméac, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 1979 : « Préface : Du croque-mitaine au fossile », in Donald Smith, Le « Sauvage » d'après les historiens canadiens-français des xixe et xxe siècles. Cahiers du Québec, Hurtubise HMH, Ville LaSalle. Republié sous le même titre (Savard 1979 : 141-145).
- SAVARD, Rémi, 1997 : « Préface », in Isabelle Schulte-Tenckhoff, La Question des peuples autochtones. Collection « Axes-Savoir », Bruylant, Bruxelles, et Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris.
- SAVARD, Rémi, 1992 : « Postface : Le légalisme à la sulpicienne », in Marc Drouin et François Saillant pour le Regroupement de solidarité avec les autochtones, Procès des Mohawks. Non-coupable. CIDMAA, Montréal. Republié en 2009 sous le même titre, avec de légères modifications, dans Recherches amérindiennes au Québec XXXIX(1-2) : 127-128.
- SAVARD, Rémi, 1994 : « Marius Barbeau et les nouveaux regards de l’anthropologie », in Pierre Beaucage (dir.), Mythologie huronne et wyandotte : xxxi-xlv. Presses de l’Université de Montréal, Montréal.
- SAVARD, Rémi, 2009 : Texte de présentation, programme de la pièce Une truite pour Ernestine Shuswap de Tomson Highway, présentée à l’Espace Go du 15 septembre au 10 octobre.
- SAVARD, Rémi, 1980 : « Un travail bâclé ». Compte rendu du livre de Sabine Hargous, Les Indiens du Canada. Tant que l'herbe poussera… (Ramsay, Paris, 1980). Spirale : 4.
- SAVARD, Rémi, 1989 : « Commentaires à propos de l'ouvrage de E. Desveaux, Sous le signe de l'ours. Mythes et temporalité chez les Ojibwa septentrionaux (Éditions de la Maison des sciences de l'Homme, Paris, 1988) ». Ethnos 54(3-4) : 234-235.
- SAVARD, Rémi, 1992 : « Compte rendu : White Richard, The Middle Ground. Indians, Empires and Republics in the Great Lakes Region 1650-1815 (Cambridge University Press, Cambridge, 1991) ». Journal de la Société des américanistes 78(1) : 119-120.
- SAVARD, Rémi, 1994 : « Compte rendu : Woiche, Istet, Annikadel: the History of the Universe as told by the Achumawi Indians of California (Recorded and edited by C. Hart Merriam, The University of Arizona Press, 1992) ». Culture XIII(2) : 126-128.
- SAVARD, Rémi, 1996 : « Commentaire sur La Fin des alliances franco-indiennes… de Denis Vaugeois (Boréal, Montréal, 1995) ». Recherches amérindiennes au Québec XXVI(1) : 78-80.
- SAVARD, Rémi, 1969 : « La rencontre de deux protestations naguère séparées ». Le Devoir, 6 novembre : 5 et 8.
- SAVARD, Rémi, 1972 : « Une fausse image des Indiens du Canada à la télévision ». Le Devoir, 8 janvier : 4.
- SAVARD, Rémi, 1972 : « Les Indiens de la Baie James posent un problème d’avant-garde ». Le Devoir, 6 mars : 5.
- SAVARD, Rémi, 1973 : « Baie James : quand une minorité devient quantité négligeable ». Le Devoir, 28 novembre : 5. Republié sous le titre « La voix des tribunaux » (Savard 1979 : 21-26).
- SAVARD, Rémi, 1974 : « Les otages montagnais ». Maclean français, décembre : 24-25, 44-48.
- SAVARD, Rémi, 1974 : « Au-delà du verbe montagnais, une langue maternelle ». Angèle vous parle (La Romaine, Basse-Côte-Nord), 31 août.
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Les Autochtones dans un Québec souverain. Un préalable essentiel : le droit à l’autodétermination ». Le Devoir, 17 mars : 5.
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Côte-Nord : un autre incident dans la bataille du saumon ». Le Jour (juillet [ ?] – référence donnée sous toutes réserves, l’article n’ayant pas été trouvé – ndlr).
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Au sujet des Indiens de La Romaine ». La Presse, 25 août : A5. Republié avec ajouts sous le titre « La bataille du saumon » (Savard 1979 : 59-64).
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Les Inuit et la loi 101. Par-delà les revendications de la NQIA [Northern Quebec Inuit Association], Québec saura-t-il discerner l’aspiration légitime des Inuit à la souveraineté ? » Le Devoir, 6 septembre : 5. Republié sous le même titre (Savard 1979 : 65-69).
- SAVARD, Rémi, 1977 : « Le dossier autochtone et les responsabilités d’un gouvernement souverainiste ». Le Jour, 9 septembre : 8.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « À l’écoute des autochtones. La montée du mouvement national indien au Canada ». Le Devoir, 25 septembre : 5. Republié sous le titre « Plates-formes politiques actuelles » (Savard 1979 : 113-120).
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Vers une souveraineté-association ? » Le Devoir (Cahier 3 : Culture et Société, « Le Québec et ses premiers occupants ») : 29.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « C’est presque une autre humiliation... » Le Devoir, 20 décembre : 5. Republié sous le titre « Gouvernement québécois et Nations indiennes » (Savard 1979 : 147-150).
- SAVARD, Rémi, 1979 : « Fonctionnaires et politique ». Le Devoir, 16 mai : 4.
- SAVARD, Rémi, 1979 (avec Robert Vachon) : « Un nouveau Wounded Knee à nos portes ». Le Devoir, 4 octobre : 5-6.
- SAVARD, Rémi, 1979 (avec Robert Vachon) : « Kahnawake : les souillures d’un livre blanc ». Le Devoir, 14 novembre : 5.
- SAVARD, Rémi, 1980 : « Épilogue d’un article sur les autochtones ». Le Soleil, 8 février : A8.
- SAVARD, Rémi, 1980 : « L’autodétermination des peuples autochtones ». Le Devoir, 25 mars : 9.
- 1980 (avec Robert Vachon) : « Les Mohawks et l’État de New York. Un affrontement orchestré par des Blancs ». Le Devoir, 23 juin : 16.
- SAVARD, Rémi, 1980 : « Les autochtones et la crise canadienne ». Le Devoir, 11 décembre : 11.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Les autochtones et la faune ». Presse-Libre, avril, no 2 : 7.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Le Nord-Ouest québécois : un pays algonquin ». Presse-Libre, mai, no 3 : 11.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Souveraineté matraquée et association refusée ». Le Devoir, 17 juin : 9.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Restigouche : les propos de Lucien Lessard ». Le Devoir, 22 juin : 7.
- SAVARD, Rémi, 1981 (avec Monique Sioui et Roland Chamberland) : « Ce 11 juin 1981 à Restigouche ». Le Devoir, 8 juillet : 13.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Opération Bécasse à Restigouche. Débarquement de “l’armée” du Québec ». Presse-Libre, juillet : 24.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « Le lobby de la pêche sportive... » Presse-Libre, septembre, no 6 : 3.
- SAVARD, Rémi, 1981 : « L’isolement du Québec : mythe ou réalité ». Le Devoir, 13 novembre : 17.
- SAVARD, Rémi, 1982 : « La nouvelle politique autochtone d’Ottawa ». Le Devoir, 15 février : 13.
- SAVARD, Rémi, 1982 : « L’art du “double langage” ». Le Devoir, 13 avril : 17.
- SAVARD, Rémi, 1990 : « L’ordre colonial ». Le Devoir, 21 juillet : A7.
- SAVARD, Rémi, 1991 : « L’art de se tirer dans les jambes ». La Presse, 18 septembre : B3.
- SAVARD, Rémi, 1992 : « Autochtones : l’imaginaire politique des Blancs accroché au xixe siècle ? » [Extrait d’une causerie prononcée lors de la Conférence Harry Hawthorn au 19e Congrès annuel de la Société canadienne d’anthropologie]. La Presse, 15 juin : B3. Le texte complet sera publié sous le titre « Les autochtones du Québec dans la crise politique canadienne ». Culture XII(1) : 3-7.
- SAVARD, Rémi, 1993 : « Les stewards de la nature. Proposer aux autochtones de devenir des “conventionnés” de nos États relève de la caricature sinon de l’insulte politique ». Le Devoir, 6 mai : A6.
- SAVARD, Rémi, 1994 : « Les dangers de l’amnésie collective ». La Presse, 19 février : B3.
- SAVARD, Rémi, 1994 : « Médias et autochtones. Inconscience ou ignorance crasse ». Le Devoir, 13 avril : A9.
- SAVARD, Rémi, 1996 : « Autochtones : la saison des aventuriers ». La Presse, 10 février : B2.
- SAVARD, Rémi, 1996 (avec Sylvie Paquerot) : « Décès de deux jeunes Montagnais en 1977. Pourquoi déterrer une affaire “classée” ? Au-delà du sensationnalisme, il faut affirmer et défendre la primauté du droit ». Le Devoir, 2 mai : A9.
- SAVARD, Rémi, 2002 : « Négociations Innus-Québec. Obélix chez les Indiens : un scoop dépassé ». Le Devoir, 25 novembre : A7.
- SAVARD, Rémi, 2004 : « Chasse aux caribous en territoire innu. Égarement de chasseur, dérapage de chroniqueur ». Le Devoir, 13 mai : A7.
- SAVARD, Rémi, 2006 : « Quand Ottawa et Québec font marche arrière dans le dossier autochtone ». Le Devoir, 21 juillet : A9.
- SAVARD, Rémi, 2007 : « Quand Mario Dumont parle des autochtones ». Le Devoir, 19 décembre : A7.
- SAVARD, Rémi, 2008 : « Le solstice des Nations ». Le Soleil, 23 juin : 29.
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Les cultures amérindiennes : l’Amérique d’avant la colonisation européenne ». Université radiophonique et télévisuelle internationale, Radio-Canada (FM) : 23 octobre. Publié sous le titre « L’Amérique d’avant nous » (Savard 1979 : 73-78).
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Les cultures amérindiennes : l’humanisme amérindien ». Université radiophonique et télévisuelle internationale, Radio-Canada (FM) : 24 octobre. Publié sous le titre « Humanisme amérindien » (Savard 1979 : 79-83).
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Les cultures amérindiennes : l’homme amérindien et la surnature ». Université radiophonique et télévisuelle internationale, Radio-Canada (FM) : 25 octobre. Publié sous le titre « Contrôler les cycles » (Savard 1979 : 85-90).
- SAVARD, Rémi, 1978 : « Les cultures amérindiennes : la renaissance amérindienne ». Université radiophonique et télévisuelle internationale, Radio-Canada (FM) : 26 octobre. Publié sous le titre « Renaissance amérindienne » (Savard 1979 : 91-98).
- SAVARD, Rémi, 1979 (entrevue réalisée par Jean Blouin) : « Les Indiens et nous : associés ou ennemis ». Le Soleil, cahier Perspectives, semaine du 14 avril, 21(15) : 4-7. Republié sous le titre « Associés ou ennemis » (Savard 1979, annexe 2 : 171-181).
- SAVARD, Rémi, 1987 (entrevue réalisée par François Saillant et Alain Cochais) : « Lutter en notre nom, pas au nom des autochtones ». Révoltes 7 : 4-6.
- SAVARD, Rémi, 1995 (entrevue réalisée par Robert Crépeau) : « De la nation à l’autonomie gouvernementale ». Recherches amérindiennes au Québec XXV(4) : 45-52.
- SAVARD, Rémi, 2004 (propos recueillis par Anne-Marie Aitken) : « Histoire d’une mise en tutelle ». Relations 697 : 12-14.
- SAVARD, Rémi, 2005 (entrevue avec Geneviève Brisson) : « Autochtones et Euro-Québécois : se souvenir de l’histoire et accepter les modernités ». Le Mouton noir X(7) : 6.