Abstracts
Résumé
Cet article a pour but d’évaluer l’état actuel de l’archéologie préhistorique (pré-contact) du bassin versant de la rivière Saint-Jean, et en particulier la haute et moyenne vallée. Cette région fait partie du territoire ancestral des Malécites. L’auteur définit d’abord comment l’archéologue conçoit une archéologie propre au peuple malécite. Il présente ensuite un aperçu de l’histoire de la recherche archéologique dans les régions du Maine, du Québec et du Nouveau-Brunswick qui touchent au bassin de la rivière Saint-Jean. L’état actuel de la recherche archéologique (les acteurs, les institutions, les projets et questions de recherche) est présenté ainsi qu’une synthèse des caractéristiques de l’archéologie de la région telles qu’on les connaît aujourd’hui. Les lacunes mais aussi les points forts de l’archéologie de la rivière Saint-Jean sont identifiés, et quelques recommandations sont formulées concernant le développement de l’archéologie des Malécites.
Abstract
The purpose of this article is to assess the current state of prehistoric, or pre-contact, archaeology in the St. John River Valley, and in particular the upper and middle St. John. This region is part of the ancestral territory of the Maliseet nation. I start by addressing the challenges faced by the archaeologist in defining an archaeology of the Maliseet people. I follow this with a history of archaeological research in those regions of Maine, Québec and New Brunswick that are part of the St. John River Valley. The current state of archaeology is presented (the actors, the institutions, the research projects and questions), along with a summary of what characterizes the archaeology of this region today. Some lacunae in past and current research can be identified, but there are also many areas where the archaeology of the St. John is healthy and rich in data. I conclude the article with some recommendations for the future development of Maliseet archaeology.
Appendices
Ouvrages cités
- ALBERT, Thomas, 1982 : Histoire du Madawaska entre l'Acadie, le Québec et l'Amérique. Édition à partir de l’original de 1920. Hurtubise HMH, Lasalle.
- ALLEN, Patricia, 1976 : Whitemarsh Creek CeDv-1: A Technical Report. Archaeology Branch, Historical Resources Administration, Department of Education, Fredericton, N.-B.
- ARSENAULT, Daniel, 2006 : « Un cas unique de grotte ornée au Québec. Le site rupestre avec dessin au charbon de bois (ClEj-10), Bas Saint-Laurent ». Archéologiques 19 : 73-81.
- BAILEY, L.W., 1887 : « On the Relics of the Stone Age in New Brunswick ». Bulletin of the Natural History Society of New Brunswick 6 : 3-16.
- BAILEY, L.W., et W. McINNES, 1889 : Rapport sur les explorations et les reconnaissances faites dans certaines parties du nord du Nouveau-Brunswick et dans les régions adjacentes de la province de Québec et de l'État de Maine, É.-U. Rapport annuel, vol. III, deuxième partie : Rapports H,J,K,M,N,R,S,T. 1887-88. Commission de géologie et d'histoire naturelle du Canada, Ottawa.
- BEAR-NICHOLAS, Andrea, 1989 : « The Spirit in the Land: The Native People of Aroostook », in A.F. McGrath (dir.), The County: Land of Promise (A Pictorial History of Aroostook County, Maine) : 18-37. Donning Co., Norfolk, VA.
- BISSON, Diane, 1990 : Premier regard sur l'archéologie du Témiscouata : analyse du site Davidson. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- BLACK, David W., et Lucy A. WILSON, 1999 : « The Washademoak Lake Chert Source, Queens County, New Brunswick, Canada ». Archaeology of Eastern North America 27 : 81-108.
- BLAIR, Susan E. (dir.), 2004a : Wolastoqiyik Ajemseg: The People of the Beautiful River at Jemseg, vol. 2 : Archaeological Results (Jemseg Crossing Archaeology Project). New Brunswick Manuscripts in Archaeology 36E, Archaeological Services, Heritage Branch, Culture and Sport Secretariat, New Brunswick, Fredericton.
- BLAIR, Susan E. (dir.), 2004b : Ancient Wolastoq'kew Landscapes: Settlement and Technology in the Lower Saint John River Valley, Canada. Ph.D. Thesis, Department of Anthropology, University of Toronto.
- BONNICHSEN, Robson (dir.), 1981 : Archaeological Research at Munsungun Lake: 1981 Preliminary Technical Report of Activities. Munsungun Lake Paper No. 7, Institute for Quaternary Studies and the Center for the Study of Early Man, University of Maine-Orono, Orono, Maine.
- BONNICHSEN, Robson (dir.), 1984 : « Paleoindian Sites in the Munsungun Lake Region, Northern Maine ». Current Research in the Pleistocene 1 : 3-5.
- BONNICHSEN, Robson, G.L. JACOBSON, R.B. DAVIS et H.W. BORNS, 1985 : « The Environmental Setting for Human Colonization of Northern New England and Adjacent Canada in Late Pleistocene Time », in H.W. Borns, P. LaSalle et W.B. Thompson (dir.), Late Pleistocene History of Northeastern New England and Adjacent Quebec : 151-159. Geological Society of America Special Paper 197, Geological Society of America, Boulder, Colorado.
- BONNICHSEN, Robson, V. KONRAD, V. CLAY, T. GIBSON et D. SCHNURRENBERGER, 1980 : Archaeological Research at Munsungun Lake: 1980 Preliminary Technical Report of Activities. Munsungun Lake Paper No. 1, Institute for Quaternary Studies, University of Maine-Orono, Orono, Maine.
- BOURGEOIS, Vincent G.J., 1999 : A Regional Pre-Contact Ceramic Sequence for the Saint John River Valley. Mémoire de M.A., University of New Brunswick, Fredericton.
- BOURQUE, Bruce J., 1973 : « Aboriginal Settlement and Subsistence ». Man in the Northeast 6 : 3-20.
- BOURQUE, Bruce J., 1989 : « Ethnicity on the Maritime Peninsula, 1600-1759 ». Ethnohistory 36(3) : 257-284.
- BRADLEY, James W., 1987 : Evolution of the Onondaga Iroquois: Accomodating Change, 1500-1655. Syracuse University Press, Syracuse.
- BRUNET, Julie, 2009 : Le site CjEd-8 au Témiscouata et l'occupation archaïque. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- BUCHANAN, Thomas R., Elizabeth SUBIN et James B. PETERSEN, 1991 : Archaeological Phase II Testing of the Caribou Project (FERC No. 2367), Aroostook County, Maine. Archaeology Research Center, University of Maine at Farmington, Farmington, Maine.
- BURKE, Adrian L., 1993 : The Pelletier Site (CkEe-9), Témiscouata: A Lithic Workshop and Habitation Site. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- BURKE, Adrian L., 2000 : Lithic Procurement and the Ceramic Period Occupation of the Interior of the Maritime Peninsula. Ph.D., University at Albany - SUNY.
- BURKE, Adrian L., 2001 : « Témiscouata: Traditional Maliseet Territory and Connections between the St. Lawrence Valley and the St. John River Valley », in J. D. Nichols (dir.), Actes du Trente-Deuxième Congrès des algonquinistes, p. 61-73. University of Manitoba, Winnipeg.
- BURKE, Adrian L., 2002 : Report on the 2002 field season in the Fish River Lakes region, Northern Maine. Ms, University of Maine, Orono et Maine SHPO, Augusta.
- BURKE, Adrian L., 2005 : Interventions archéologiques menées sur le site CjEd-5 dans la vallée de la rivière Madawaska, Ville de Dégelis, MRC Témiscouata, juillet-août 2004. Rapport soumis au MCCCF Québec, Québec.
- BURKE, Adrian L., 2006a : « Developing a Geomorphologic Model for Locating Archaeological Sites in Eastern Quebec », présentation au colloque annuel de la Geological Association of Canada à Montréal. Résumé publié par la Geological Association of Canada, St. John’s, Newfoundland.
- BURKE, Adrian L., 2006b : Interventions archéologiques menées dans la vallée de la rivière Madawaska, ville de Dégelis, MRC Témiscouata, 17 juillet au 14 août 2005. Ms disponible au département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal et le MCCCF, Québec.
- BURKE, Adrian L., 2006c : « Le site CjEd-5 : Lieu d'habitation coutumier et lieu de rituel dans le Bas-Saint-Laurent ». Recherches amérindiennes au Québec 36(1) : 23-36.
- BURKE, Adrian L., 2007 : « Quarry Source Areas and the Organization of Stone Tool Technology: A View from Quebec ». Archaeology of Eastern North America 35 : 1-35.
- BURKE, Adrian L., 2008 : Interventions archéologiques menées dans le MRC de Témiscouata, 30 juillet au 16 août 2006 (permis 06-BURL-01). Ms disponible au département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal et le MCCCF, Québec.
- BURKE, Adrian L., et Éric CHALIFOUX, 1998 : « Stratégie d'acquisition du chert Touladi et production lithique durant la période du Sylvicole au Témiscouata », in R. Tremblay (dir.), L'éveilleur et l'ambassadeur : Essais archéologiques et ethnohistoriques en hommage à Charles A. Martijn : 33-51. Paléo-Québec n˚ 27, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- BURKE, Adrian L., et Pierre J.H. RICHARD, 2010 : « L’occupation du Témiscouata pendant l’Archaïque : la comparaison du registre archéologique et du registre paléoenvironnemental », in Loewen, C. Chapdelaine et A. L. Burke (dir.), De l'archéologie analytique à l'archéologie sociale : 103-127. Paléo-Québec n˚ 34, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- BURLEY, David V., 1976 : « An Archaeological Reconnaissance of Saint John, New Brunswick ». Man in the Northeast 12 : 33-40.
- BUTLER, Eva L., et Wendell S. HADLOCK, 1962 : A Preliminary Survey of the Munsungan-Allagash Waterway. Bulletin VIII, The Robert Abbe Museum, Bar Harbor, Maine.
- CAMPBELL, Patrick, 1937 : Travels in the Interior Inhabited Parts of North America in the Years 1791 and 1792. H.H. Langton, dir. The Champlain Society, Toronto.
- CARON, Abbé Adrien, 1980 : De Canada en Acadie : Le Grand Portage. Cahiers d'histoire 15, Société historique de la Côte-du-Sud, La Pocatière.
- CHALIFOUX, Éric, 1993 : Paléoéthnographie du site McInnes (CkEe-5) au Témiscouata. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- CHALIFOUX, Éric, et Adrian L. BURKE, 1995 : « L'occupation préhistorique du Témiscouata (est du Québec), un lieu de portage entre deux grandes voies de circulation », in A.-M. Balac, C. Chapdelaine, N. Clermont et F. Duguay (dir.), Archéologies québécoises : 237-270. Paléo-Québec n˚ 23, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- CHALIFOUX, Éric, Adrian L. BURKE et Claude CHAPDELAINE, 1998 : La préhistoire du Témiscouata : Occupations amérindiennes dans la haute vallée de Wolastokuk. Paléo-Québec n˚ 26, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- CHAPDELAINE, Claude, et Greg KENNEDY, 1990 : « The Identity of the Prehistoric Occupants of the Témiscouata Area », in W. Cowan (dir.), Papers of the Twenty-First Algonquian Conference : 72-83. Carleton University, Ottawa.
- CLARKE, George F., 1968 : Someone Before Us: Our Maritime Indians. 2e édition. Brunswick Press, Fredericton.
- CONNOLLY, John, 1977 : « Archaeology in Nova Scotia and New Brunswick between 1863 and 1914 and Its Relationship to the Development of North American Archaeology ». Man in the Northeast 13 : 3-34.
- COOK, David S., 1985 : Above the Gravel Bar: The Indian Canoe Routes of Maine. Milo Printing Company, Milo, Maine.
- CRAIG, Béatrice, M. DUGENAIS, L. ORNSTEIN et G. DUBAY, 2009 : The Land In Between: The Upper St. John Valley, Prehistory to World War I. Maine Acadian Heritage Council and Tilbury House Publishers, Fort Kent, Maine.
- CRANMER, Leon, et Arthur SPIESS, 1993 : Smith Bridge Replacement Project, Houlton, Maine, Archaeological Testing of Site 149.2. Rapport soumis au Maine Historic Preservation Commission, Augusta.
- DEAL, Michael, et Susan BLAIR (dir.), 1991 : Prehistoric Archaeology in the Maritime Provinces: Past and Present Research. Reports in Archaeology 8. The Council of Maritime Premiers, Maritime Committee on Archaeological Cooperation, Fredericton.
- DEAL, Michael, June MORTON et Ellen FOULKES, 1991 : « The Role of Ceramics Among the Prehistoric Hunter-Gatherers of the Maine-Maritimes Region: a View from the New Brunswick Interior », in M. Deal et S. Blair (dir.), Prehistoric Archaeology in the Maritime Provinces: Past and Present Research : 179-203. Reports in Archaeology 8, The Council of Maritime Premiers, Maritime Committee on Archaeological Cooperation, Fredericton.
- DESROSIERS, Pierre, 1986 : Rapport de l’inspection visuelle des sites archéologiques des MRC Témiscouata et La Mitis. Rapport soumis à la Direction de l’Est-du-Québec, ministère des Affaires culturelles, Québec.
- DICKINSON, Pamela, et Jason JEANDRON, 1998 : Glacial Lake Madawaska Archaeological Survey. Rapport soumis à l’Archaeological Services Branch, New Brunswick Department of Economic Development, Tourism and Culture.
- DUMAIS, Pierre, 1978 : « Le Bas Saint-Laurent », in C. Chapdelaine (dir.), Images de la préhistoire du Québec. Recherches amérindiennes au Québec 7(1-2) : 63-74. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- DUMAIS, Pierre, 1979a : « Les Amérindiens et le caribou des bois au sud du Saint-Laurent ». Recherches amérindiennes au Québec 9(1-2) : 151-158.
- DUMAIS, Pierre, 1979b : Les schèmes d’établissement préhistoriques au sud de l’estuaire du Saint-Laurent. M.Sc., Université de Montréal.
- DUMAIS, Pierre, 1988 : Le Bic : Images de neuf mille ans d'occupation amérindienne. Coll. Dossiers no 64, ministère des Affaires culturelles, Québec.
- DUMAIS, Pierre, et Jean POIRIER, 1998 : « Espace et archéologie : réflexions sur la médiation entre l'homme et la nature ». Recherches amérindiennes au Québec 28(2) : 5-17.
- DUMAIS, Pierre, Jean POIRIER et Marcel LALIBERTÉ, 1996 : « Barrage du lac Témiscouata : inventaire et sauvetage », in C. Poulin (dir.), Recherches archéologiques au Québec 1993 : 25-26. Association des archéologues du Québec, Québec.
- DUMAIS, Pierre, Jean POIRIER et Gilles ROUSSEAU, 1993 : « Squatec (ClEe-9), A Late Pleistocene/Early Holocene Site in Southeastern Quebec, Canada ». Current Research in the Pleistocene 10 : 14-17.
- DUMAIS, Pierre, Jean POIRIER et Gilles ROUSSEAU, 1994 : Reconnaissance archéologique dans la région du Témiscouata 1990-1991 (Rapport d'activités). Ethnoscop Rapport #2143, Montréal.
- DUMAIS, Pierre, Jean POIRIER et Gilles ROUSSEAU, 1998 : « La préhistoire du Témiscouata, trente ans plus tard », in R. Tremblay (dir.), L'éveilleur et l'ambassadeur: Essais archéologiques et ethnohistoriques en hommage à Charles A. Martijn : 53-80. Paléo-Québec n˚ 27, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- DUMAIS, Pierre, et Gilles ROUSSEAU, 2002 : « De limon et de sable : Une occupation paléoindienne du début de l'Holocène à Squatec (ClEe-9), au Témiscouata ». Recherches amérindiennes au Québec 32(3) : 55-75.
- EID, Patrick, 2009 : « Quel sens donner à ces milliers de cailloux ? Le cas des chaînes opératoires du site CkEe-12 (Témiscouata) ». Conférence présentée au colloque annuel de l’Association des archéologues du Québec,1er mai, Sherbrooke.
- ERICKSON, Vincent O., 1978 : « Maliseet-Passamaquoddy », in B.G. Trigger (dir.), Northeast, vol. 15 du Handbook of North American Indians : 123-136. Smithsonian Institution, Washington D.C.
- ETHNOSCOP inc., 1983 : Étude de potentiel et inventaire archéologique de la ligne Rivière-du-Loup/Madawaska (315 kV). Rapport soumis à la Direction de l'environnement, Hydro-Québec.
- ETHNOSCOP inc., 1994 : Le barrage du lac Témiscouata. Étude patrimoniale et archéologique (rapport final). Rapport #2165, Montréal.
- FORTIN, Jean-Charles, et Antonio LECHASSEUR (dir.), 1993 : Histoire du Bas-Saint-Laurent. Coll. Les Régions du Québec 5. Institut québécois de recherche sur la culture, Québec.
- FOULKES, Ellen V., 1981 : Fulton Island: A Stratified Site in the Saint John River Valley of New Brunswick. Mémoire de M.A., département d’anthropologie, Trent University.
- GANONG, William F., 1904 : A Monograph of the Origins of Settlements in the Province of New Brunswick. Contributions to the History of New Brunswick 6, Royal Society of Canada Transactions, Series II, Royal Society of Canada, Ottawa.
- GANONG, William F., 1906 : « Additions and Corrections to the Monographs on the Place-Nomenclature, Cartography, Historic Sites, Boundaries, and Settlement-Origins of the Province of New Brunswick ». Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, Contributions to the History of New Brunswick 7, Second Series 12 : 3-157.
- GANONG, William F., 1930 : The Cadillac Memoir on Acadia of 1692. Historical-Geographical Documents Relating to New Brunswick 8, Collections of the New Brunswick Historical Society 13 : 76-97.
- GANONG, William F., 1983 [1899] : Historic Sites in the Province of New Brunswick. Proceedings and transactions of the Royal Society of Canada. Print’n Press Ltd., St. Stephen, N.-B.
- GAUTHIER, Gilles, 2008 : Rapport sur l'analyse géochimique par EDXRF du chert de Tobique, N.-B. Rapport soumis à Adrian Burke, Université de Montréal, Montréal.
- HADLOCK, Wendell S., 1941 : Three Shell Heaps on Frenchman's Bay. Bulletin 6, The Robert Abbe Museum, Bar Harbor, Maine.
- HARPER, J. Russell, 1956 : Portland Point: Crossroads of New Brunswick History. Preliminary report of the 1955 excavations. Historical Studies no 9. The New Brunswick Museum, Saint John, N.-B.
- HOFFMAN, Bernard G., 1955 : Historical Ethnography of the Micmac of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Thèse de doctorat, Department of Anthropology, University of California, Berkeley.
- HOFFMAN, Bernard G., 1967 : « Ancient Tribes Revisited: A Summary of Indian Distribution and Movement in the Northeastern United States from 1534 to 1779, Parts I-III ». Ethnohistory 14(1-2) : 1-46.
- HOTTIN, Frédéric J., 2009 : Analyse fonctionnelle des grattoirs du Témiscouata : tracéologie, morphologie et expérimentation. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- JOHNSON, Laurence, 1994 : « La réserve malécite de Viger Qui va à la chasse perd sa place... », in W. Cowan (dir.), Actes du Vingt-Cinquième Congrès des algonquinistes : 236-264. Carleton University, Ottawa.
- JOHNSON, Laurence, 1995 : La réserve malécite de Viger, un projet-pilote du « programme de civilisation » du gouvernement canadien. Mémoire de M.Sc., département d’anthropologie, Université de Montréal.
- JOHNSON, Laurence, et Charles MARTIJN, 1994 : « Les Malécites et la traite des fourrures ». Recherches amérindiennes au Québec 24(3) : 25-44.
- JOST, Isabelle, 1995 : Le site CkEe-12 au Témiscouata : Paléoethnographie d'un atelier de taille. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- KEENLYSIDE, David L., 1992 : « Archaeological Investigations on the Aroostook and Tobique Rivers, New Brunswick ». Conférence présentée à la 25e réunion de la Canadian Archaeological Association, London, Ontario, 5-10 mai.
- KEENLYSIDE, David L., 1993 : « Archaeological Investigations on the Aroostook River, New Brunswick, 1992 ». Conférence présentée à la 26e réunion de la Canadian Archaeological Association, Montréal, Québec, 5-9 mai.
- KINGSBURY, Isaac W., et Wendell S. HADLOCK, 1951 : « An Early Occupation Site, Eastport, Maine ». Bulletin of the Massachusetts Archaeological Society 12(2) : 22-26.
- KRAFT, Herbert C., 2001 : The Lenape-delaware Indian Heritage: 10,000 BC to AD 2000. Lenape Lifeways, Stanhope, NJ.
- LEACOCK, Eleanor, 1954 : The Montagnais “Hunting Territory” and the Fur Trade. American Anthropological Association Memoir n˚ 78, American Anthropological Association, Washington D.C.
- LEAVITT, Robert M., 1995 : Maliseet & Micmac: First Nations of the Maritimes. New Ireland Press, Fredericton.
- McEACHEN, Paul J., 1996 : The Meadowood Early Woodland Manifestation in the Maritimes: A Preliminary Interpretation. Mémoire de M.A., Department of Anthropology, Memorial University, St. John’s, Newfoundland.
- McINTOSH, William, 1909 : « Aboriginal Pottery of New Brunswick ». Bulletin of the Natural History Society of New Brunswick 27 : 110-120.
- McINTOSH, William, 1914 : « Chipped and Flaked Implements of New Brunswick ». Bulletin of the Natural History Society of New Brunswick 31 : 39-48.
- MAILHOT, José, 1993 : Au pays des Innus : les gens de Sheshatshit. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- MAINE INDIAN PROGRAM & A.F.S.C., 1989 : The Wabanakis of Maine and the Maritimes: A Resource Book about Penobscot, Passamaquoddy, Maliseet, Micmac and Abenaki Indians. American Friends Service Committee, Bath, Maine.
- MARIE-VICTORIN, Fr., C. K., 1918 : « Le portage du Témiscouata. Notes critiques et documents pour servir à l’histoire d’une vieille route coloniale ». Mémoires et comptes rendus de la Societé royale du Canada, 3e série 12 : 55-93.
- MARTIJN, Charles A., 1964 : Témiscouata Archaeological Survey 1964: Field Notes. Rapport manuscrit disponible aux archives du Musée canadien des civilisations, Gatineau, et du MCCCF, Québec.
- MARTIJN, Charles A., 1965 : An Archaeological Reconnaissance in the Témiscouata Region of South-East Quebec, Canada. Rapport manuscrit disponible aux archives du Musée canadien des civilisations, Gatineau, et du MCCCF, Québec.
- MARTIJN, Charles A., 1966a : 1965-The Second Témiscouata Archaeological Survey: Summary of activities and results. Rapport manuscrit disponible aux archives du Musée canadien des civilisations, Gatineau, et du MCCCF, Québec.
- MARTIJN, Charles A., 1966b : Témiscouata Archaeological Survey 1966: Field Notes. Rapport manuscrit disponible aux archives du Musée canadien des civilisations, Gatineau, et du MCCCF, Québec.
- MARTIJN, Charles A., 1966c : Témiscouata Archaeological Survey 1966: Summary of Activities and Results. Rapport manuscrit disponible aux archives du Musée canadien des civilisations, Gatineau, et du MCCCF, Québec.
- MARTIJN, Charles A., 1969 : « Ile Aux Basques and the Prehistoric Iroquois Occupation of Southern Quebec ». Cahiers d’archéologie québécoise 3 : 53-114.
- MATTHEW, George F., 1884 : « Discovery of a Village of the Stone Age at Bocabec ». Bulletin of The Natural History Society of New Brunswick 3 : 6-29.
- MATTHEW, George F., 1900 : « A Quarry and Workshop of the Stone Age in New Brunswick ». Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, Second Series 6 : 61-69.
- MATTHEW, George F., et S.W. KAIN, 1905 : « An Earthenware Pot of the Stone Age Found at Maquapit Lake ». Bulletin of the Natural History Society of New Brunswick 23 : 345-355.
- MDDEP (Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs), 2008 : Un précieux refuge au coeur des monts Notre-Dame. Parc national du Lac-Témiscouata. Plan directeur provisoire. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Direction du patrimoine écologique et des parcs, Service des Parcs, Québec. <http://www.sepaq.com/dotAsset/1293473.pdf> (consulté le 22 juillet 2010).
- MECHLING, W.H., 1958-1959 : The Malecite Indians with Notes on the Micmac. Anthropologica 7-8, The Research Center for Amerindian Anthropology, University of Ottawa, Ottawa.
- MOOREHEAD, Warren K., 1922 : A Report on the Archaeology of Maine. The Andover Press, Andover.
- MOREAU, Jean-François, 1980 : « Réflexions sur les chasseurs-cueilleurs : Les Montagnais, décrits par LeJeune en 1634 ». Recherches amérindiennes au Québec 10(1-2) : 40-49.
- NICHOLAS, George P., 1988 : « The Archaeology of the Upper St. John River: Overview and Interpretation », in J. S. Kite, T. V. Lowell et W. B. Thompson (dir.), Contributions to the Quaternary Geology of Northern Maine and Adjacent Canada. Maine Geological Survey Bulletin 37 : 133-145. Maine Geological Survey, Augusta.
- NICHOLAS, George P., James S. KITE et Robson BONNICHSEN, 1981 : Archaeological Survey and Testing of Late Pleistocene-Early Holocene Landforms in the Dickey-Lincoln School Reservoir Area, Northern Maine. Institute for Quaternary Studies, University of Maine at Orono.
- PACIFIQUE DE VALIGNY, Père, 1935 : Le Pays des Micmacs. Sainte-Anne de Ristigouche (Listuguj).
- PARKMAN, Francis, 1855 : Francis Parkman Papers. Vol. 30, Historical Documents relating to Acadia the Commonwealth of Massachusetts the French Colonial Government and the Abenaquis, copied from the originals in the archives of France by Ben. Perley Poore, historical agent of the commonwealth of Massachusetts, for Francis Parkman, Esq. of Boston. Coll. Parkman Papers, Massachusetts Historical Society, Boston.
- PAWLING, Micah A., 2010 : Petitions and the Reconfiguration of Homeland: Persistance and Tradition among Wabanaki Peoples in the Nineteenth Century. Thèse de doctorat, Department of History, University of Maine, Orono.
- PEARSON, Richard, 1962 : Fieldwork 1962, New Brunswick-fieldnotes, catalogue, & photographs. Manuscript Number 218, Accession No. 1470. Canadian Museum of Civilization Library, Gatineau.
- PERLEY, Karen, et Susan BLAIR (dir.), 2003 : Wolastoqiyik Ajemseg: The People of the Beautiful River at Jemseg. Vol. 1 : Important Stories and Spoken Histories (Jemseg Crossing Archaeology Project). New Brunswick Manuscripts in Archaeology 34E, Archaeological Services, Heritage Branch, Culture and Sport Secretariat, New Brunswick, Fredericton.
- PERLEY, Karen, Chris TURNBULL et Pat ALLEN, 2000 : Wolastoqiyik: Portrait of a People (Exhibition Catalogue). New Brunswick Culture and Sport Secretariat & Archaeological Services, Fredericton.
- PETERSEN, James B., 1990 : « Evidence of the Saint Lawrence Iroquoians in Northern New England: Population Movement, Trade, or Stylistic Borrowing ». Man in the Northeast 40 : 31-39.
- PETERSEN, James B., 1996 : « Fiber Industries from Northern New England: Ethnicity and Technological Traditions during the Woodland Period », in J.B. Petersen (dir.), A Most Indispensable Art: Native Fiber Industries from Eastern North America : 100-119. The University of Tennessee Press, Knoxville.
- PETERSEN, James B., Belinda J. COX, Richard P. COREY et Terri CARUSO WESSEL, 1995 : Final Phase II Archaeological Investigation, Loring Air Force Base, Aroostook County, Maine. Archaeology Research Center, University of Maine at Farmington, Farmington, Maine and Earth Tech, Colton, California.
- PETERSEN, James B., et David SANGER, 1991 : « An Aboriginal Ceramic Sequence for Maine and the Maritime Provinces », in M. Deal et S. Blair (dir.), Prehistoric Archaeology in the Maritime Provinces: Past and Present Research : 121-178. Reports in Archaeology 8, The Council of Maritime Premiers, Maritime Committee on Archaeological Cooperation, Fredericton.
- POLLOCK, Stephen G., Nathan D. HAMILTON et Robson BONNICHSEN, 1999 : « Chert from the Munsungun Lake Formation (Maine) in Palaeoamerican Archaeological Sites in Northeastern North America: Recognition of its Occurrence and Distribution ». Journal of Archaeological Science 26(3) : 269-293.
- PRINS, Harald E.L., 1986 : « Micmacs and Maliseets in the St. Lawrence River Valley », in W. Cowan (dir.), Papers of the Seventeenth Algonquian Conference : 263-278. Carleton University, Ottawa.
- PRINS, Harald E.L., 1992 : « Cornfields at Meductic: Ethnic and Territorial Reconfigurations in Colonial Acadia ». Man in the Northeast 44 : 55-72.
- RAYMOND, W.O., 1943 : The River St. John, its physical features, legends and history, from 1604 to 1784. The Tribune Press, Sackville.
- RAYMOND, W.O., et William POTE, 1896 : The Old Meductic fort. Saint John, N.-B.
- ROBERTS, Charles G.D., 1882 : « New Brunswick », in George M. Grant (dir.), Picturesque Canada ; The Country as it Was and Is, vol. 2 : 741-788. Belden Bros., Toronto.
- RUTHERFORD, Douglas E., 1991 : « The Ceramic Period in New Brunswick », in M. Deal et S. Blair (dir.), Prehistoric Archaeology in the Maritime Provinces: Past and Present Research : 109-119. Reports in Archaeology 8, The Council of Maritime Premiers, Maritime Committee on Archaeological Cooperation, Fredericton.
- SAINT-VALLIER, Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières, 1856 : Estat présent de l’Église et de la colonie française dans la Nouvelle-France. Maison d’édition inconnue, Ville de Québec ( ?).
- SANGER, David, 1968 : 1968 New Brunswick survey-fieldnotes, catalogue, & photographs. Manuscript Number 2620, Accession No. 1681. Canadian Museum of Civilization Library, Gatineau.
- SANGER, David, 1971 : « Deadman's Pool: A Tobique Complex Site in Northern New Brunswick ». Man in the Northeast 2 : 5-22.
- SANGER, David, 1973 : Cow Point: An Archaic Cemetery in New Brunswick. Mercury Series, Archaeological Survey of Canada 12, National Museum of Man, Ottawa.
- SANGER, David, 1978 : « Archaeological Survey in the Dickey-Lincoln School Lakes Area, Northern Maine ». Maine Archaeological Society Bulletin 18 : 10-23.
- SANGER, David, 1981 : A Preliminary Assessment of Archaeological Resources in the Castle Hill Dam Area, Aroostook County, Maine. Rapport inédit, disponible à University of Maine-Orono.
- SANGER, David, 1982 : « Changing Views of Aboriginal Seasonality and Settlement in the Gulf of Maine ». Canadian Journal of Anthropology 2(2) : 195-203.
- SANGER, David, 1986 : « An Introduction to the Prehistory of the Passamaquoddy Bay Region ». American Review of Canadian Studies 16(2) : 139-159.
- SANGER, David, 1987 : The Carson Site and the Late Ceramic Period in Passamaquoddy Bay, New Brunswick. Mercury Series, Archaeological Survey of Canada 135, Canadian Museum of Civilization, Ottawa.
- SANGER, David, 1996a : « An Analysis of Seasonal Transhumance Models for Pre-European State of Maine ». The Review of Archaeology 17(1) : 54-58.
- SANGER, David, 1996b : « Testing the Models: Hunter-Gatherer Use of Space in the Gulf of Maine, USA ». World Archaeology 27(3) : 512-526.
- SANGER, David, 2003 : « Who Lived in Pre-European Maine ? A Cosmology Approach to Social Patterning on the Landscape ». Northeast Anthropology 66 : 29-39.
- SANGER, David, 2006 : « An Introduction to the Archaic of the Maritime Peninsula: The View from Central Maine », in D. Sanger et M.A.P. Renouf (dir.), The Archaic of the Far Northeast : 221-252. The University of Maine Press, Orono.
- SANGER, David, 2008 : « Discerning Regional Variation: The Terminal Archaic Period in the Quoddy Region of the Maritime Peninsula ». Canadian Journal of Archaeology 32(1) : 1-42.
- SEEBER, Pauleena MacDougall, 1987 : A Comparison of Archaeological Remains from Two Ceramic Period Sites at Munsungun Lake, Maine. Mémoire de M.Sc., Quaternary Studies, University of Maine, Orono.
- SHIMABUKU, Daniel M. (dir.), 1980 : Proceedings of the 1980 Conference on the Future of Archaeology in the Maritime Provinces. Occasional Papers in Anthropology 8, Department of Anthropology, Saint Mary's University, Halifax.
- SMITH, Harlan I., et W.J. WINTEMBERG, 1929 : Some Shell Heaps in Nova Scotia. National Museum of Canada Bulletin 47, Anthropological Series 9. National Museum of Canada, Ottawa.
- SMITH, Nicholas N., 1982 : « Meductic Reassessed 1981 », in W. Cowan (dir.) Papers of the Thirteenth Algonquian Conference : 201-209. Carleton University, Ottawa.
- SNOW, Dean R., 1968 : « A Century of Maine Archaeology ». Maine Archaeological Society Bulletin 8 : 8-25.
- SNOW, Dean R., 1978 : « Late Prehistory of the East Coast », in B. G. Trigger (dir.), Northeast, vol. 15 du Handbook of North American Indians : 58-69. Smithsonian Institution, Washington D.C.
- SPECK, Frank G., 1940 : Penobscot Man: The Life History of a Forest Tribe in Maine. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
- SPECK, Frank G., et Wendell S. HADLOCK, 1946 : « A Report on Tribal Boundaries and Hunting Areas of the Malecite Indian of New Brunswick ». American Anthropologist, n. s. 48 : 355-374.
- SPIESS, Arthur E., 1985 : « Wild Maine and the Rusticating Scientist: A History of Anthropological Archaeology in Maine ». Man in the Northeast 30 : 101-129.
- STEWART, Frances L., 1989 : « Seasonal Movements of Indians in Acadia as Evidenced by Historical Documents and Vertebrate Faunal Remains from Archaeological Sites ». Man in the Northeast 38 : 55-77.
- THWAITES, Reuben Gold (dir.), 1897 : The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791. Burrows Brothers, Cleveland.
- TREAT, Joseph, 2007 : Wabanaki Homeland and the New State of Maine: The 1820 Journal and Plans of Survey of Joseph Treat. Micah A. Pawling, dir., Série Native Americans of the Northeast. University of Massachusetts Press, Amherst.
- TREMBLAY, Roland, 1993a : « Iroquoian Beluga Hunting on Ile Verte », in C. Chapdelaine et J. Pendergast (dir.), Essays in Saint Lawrence Iroquoian Archaeology : 121-137. Occasional Papers in Northeastern Archaeology 8, Copetown Press, Dundas, Ontario.
- TREMBLAY, Roland, 1993b : « Le site Turcotte-Lévesque (DaEi-8) à l'île Verte: exploitation des ressources marines de l'estuaire au Sylvicole moyen ». Archéologiques 7 : 53-56.
- TREMBLAY, Roland, 1995 : « L'île aux Corneilles : deux occupations du Sylvicole supérieur entre la province de Canada et le Saguenay », in A.-M. Balac, C. Chapdelaine, N. Clermont, et F. Duguay (dir.), Archéologies québécoises : 271-306. Paléo-Québec n˚ 23, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- TREMBLAY, Roland, 1998 : « Le site de l'anse à la Vache et le mitan du Sylvicole supérieur dans l'estuaire du Saint-Laurent », in R. Tremblay (dir.), L'éveilleur et l'ambassadeur : Essais archéologiques et ethnohistoriques en hommage à Charles A. Martijn : 91-125. Paléo-Québec n˚ 27, Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- TREMBLAY, Roland, 1999 : « A Middle Phase for the Eastern St. Lawrence Iroquoian Sequence: Western Influences and Eastern Practices », in R.F. Williamson et C.M. Watts (dir.), Taming the Taxonomy: Toward a New Understanding of Great Lakes Archaeology : 83-100. The Ontario Archaeological Society, Inc. & eastendbooks, Toronto.
- TRIGGER, Bruce G. (dir.), 1986 : Native Shell Mounds of North America. The North American Indian. Garland, New York.
- TRIGGER, Bruce G. (dir.), 1987 : The Children of Aataentsic: A History of the Huron People to 1660. McGill-Queen's University Press, Montréal.
- TRUEMAN, Stuart, 1966 : The Ordeal of John Gyles: Being an Account of His Odd Adventures, Strange Deliverances, &c. as a Slave of the Maliseets. McClelland and Stewart, Toronto.
- TUCK, James A., 1971 : Onondaga Iroquois Prehistory: A Study in Settlement Archaeology. Syracuse University Press, Syracuse.
- TUCK, James A., 1978 : « Regional Cultural Development, 3000 to 300 B.C. », in B.G. Trigger (dir.), Northeast, vol. 15 du Handbook of North American Indians : 28-43. Smithsonian Institution, Washington D.C.
- TUCK, James A., 1991 : « The Archaic Period in the Maritime Provinces », in M. Deal et S. Blair (dir.), Prehistoric Archaeology in the Maritime Provinces: Past and Present Research : 37-65. Reports in Archaeology 8, The Council of Maritime Premiers, Maritime Committee on Archaeological Cooperation, Fredericton.
- TURNBULL, Christopher J., 1975 : « Report of a Survey of Grand Lake Region, St. John River Basin, New Brunswick ». Man in the Northeast 9 : 9-20.
- TURNBULL, Christopher J., 1990 : The Bernard Collection: a Tobique Complex site from the mid-St. John River Valley, New Brunswick. New Brunswick Manuscripts in Archaeology 25. Municipalities, Culture, and Housing, New Brunswick, Fredericton.
- TURNBULL, Christopher J., et Stephen A. DAVIS, 1986 : An Archaeological Bibliography of the Maritime Provinces: Works to 1984. Reports in Archaeology 6, The Council of Maritime Premiers, The Maritime Committee for Archaeological Cooperation, Halifax.
- WALLIS, Wilson D., et Ruth Sawtell WALLIS, 1957 : The Malecite Indians of New Brunswick. Bulletin 148, Anthropological Series 40, Department of Northern Affairs and National Resources, et National Museum of Canada, Ottawa.
- WEBSTER, John C., 1934 : Acadia at the End of the Seventeenth Century. Monographic Series 1. The New Brunswick Museum, Saint John.
- WELLMAN, Alice N., 1973 : The La Pomkeag Site (156-1, A Preliminary Report. The Robert Abbe Museum and Department of Anthropology, University of Maine-Orono.
- WILL, Richard, Edward MOORE et James CLARKE, 1997 : « Excavations and Endscrapers at the Chan Site (177.2) ». The Maine Archaeological Society Bulletin 37(2) : 1-23.
- WILLOUGHBY, Charles C., 1935 : Antiquities of the New England Indians. Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge, MA.
- WILLOUGHBY, Charles C., 1980 : Indian Antiquities of the Kennebec Valley (reprinted from the 1890-1891 original). Occasional Publications in Maine Archaeology 1, Maine Historic Preservation Commission et Maine State Museum, Augusta.