La « réduction » de Sillery 1638-1660 Maquette de l’idée de « réserves indiennes » The Reduction of Sillery, 1638 to 1660: A Model for the Indian Reserves

Résumé

Près de trente ans après la fondation de Québec, les Jésuites s’attaquèrent à la sédentarisation de familles amérindiennes dans le voisinage immédiat de ce premier établissement colonial. La lecture des Relations de 1635 à 1640 laisse à penser que les objectifs alors visés par les bons pères et les procédés utilisés pour les atteindre ne diffèrent guère de ceux qui ont inspiré, deux siècles plus tard, la politique canadienne d’entassement de ces familles dans des « réserves » dont la durée ne devait pas dépasser dix ou quinze ans.

Abstract

Almost thirty years after the founding of Québec City, the Jesuits turned their attention to the sedentarization of Indian families living in the immediate vicinity of the colonial settlement. A reading of the Jesuit Relations from 1635 to 1640 suggests that the priests’ objectives, as well as the methods used to achieve those objectives, were not at all different from those that inspired, two centuries later, the Canadian policy of corralling these families into ‘reserves’ not meant to last more than ten to fifteen years.