Abstracts
Résumé
Cet article vise à démontrer que les projets de développement économique caractérisés par un partenariat entre autochtones et non-autochtones qui voient le jour actuellement au Québec n’ont rien de nouveau lorsqu’ils sont situés dans une perspective historique. En effet, ils s’inscrivent dans une dynamique de partenariat qui remonte aux premiers contacts et qui n’a été interrompue que durant quelques décennies au mitan du xxe siècle, dans le sillon de la Grande Dépression. Après avoir brossé un portrait de la participation des autochtones dans l’économie nationale jusque dans les années 1920, il sera question de l’impact de la Grande Dépression sur les différentes économies autochtones de la province et des facteurs qui ont contribué, par la suite, à marginaliser ces derniers sur le plan économique.
Abstract
This paper intends to demonstrate that the current joint projects in economic development between Native peoples and the Québec society are not as original as they are often presented. In a historical perspective, they are only the last manifestation of a pattern of collaboration which goes back to the early days of the contact and was only interrupted for a short period following the Great Depression. First, the form of Native participation in the Québec economy until the 1920’s will be presented, followed by a discussion about the impact of the Great Depression on the different Native economies in the province and about the factors responsible for the subsequent economic marginalization of the province’s Native peoples.
Appendices
Bibliographie
-
1914
Manouan Agency. Correspondence Regarding Timber on the Weymontachi Reserve, 1912-1921. Indian Affairs, RG-10, vol. 7838, dossier 30074-12, partie 1, 10 septembre 1914.
1919
The Indian Reserve of Lorette (Quebec). A report Concerning Its Proposed Disestablishment, by Marius Barbeau. Indian Affairs, RG-10, vol. 6810, dossier 40-2-3 pt. 7.
1926
Lettre du chef Ovide Sioui au responsable des Affaires indiennes, 8 avril 1926, Lorette. Indian Affairs, RG-10, vol. 6750, dossier 420-10, A.
1930
Indian Affairs, RG-10, C-VI Restigouche Agency, vol. 5999, dossier 3, 15 avril 1930.
1931
Procès-verbaux des assemblées du conseil de bande de Restigouche. Indian Affairs, RG-10, vol. 5999, dossier 4, 13 octobre 1931.
1933a
Lettre de l’agent Gauthier à W. A. McLean, 24 mars 1933, Maniwaki. Indian Affairs, RG-10, vol. 6750, dossier 420-10, B.
1933b
Lettre du chef et des conseillers de la bande de Restigouche au Premier ministre du Canada, 19 février 1933, Restigouche. Indian Affairs, RG-10, vol. 6750, dossier 420-10, B.
1935
Lettre de l’agent de Maria au responsable des Affaires indiennes, 20 février 1935, Maria. Indian Affairs, RG-10, vol. 6750, dossier 420-10, B.
1940
Lettre de l’agent Hervé Larivière au responsable des Affaires indiennes, 28 septembre 1940, Senneterre. Indian Affairs, RG-10, vol. 6750, dossier 420-10, 4.
-
ANQ-R, Archives nationales du Québec, Rimouski1934
« Indian Chief Writes Protest ». The Graphic, 22 août 1934. Fonds Missions des Pères Capucins, Sainte-Anne-de-Restigouche. P9, M166/3.
- Adrien, Révérend Père, 1954 : Les Micmacs de Restigouche. Rapport d’une enquête anthropologique sur leur état actuel. Thèse de maîtrise (histoire des religions), Université Laval.
- ARDIA (Annual Report of the Department of Indian Affairs, Canada), 1872-1960 : Annual Report of the Department of Indian Affairs. Ottawa.
- Beers, W. George, 1878 : « The Oka Difficulty. Answer of the Civil Rights Alliance to the Government ». The Gazette, 9 mai, p. 3.
- Blanchard, David, 1983 : « High Steel ! The Kahnawake Mohawk and the High Construction Trade ». Journal of Ethnic Studies 11(2) : 41-60.
- Bock, Philip K., 1964 : « Patterns of Illegitimacy on a Canadian Indian Reserve : 1860-1960 ». Journal of Marriage and the Family 22(2) : 142-148.
- Bock, Philip K., 1966a : The Micmac Indians of Restigouche. History and Contemporary Description. National Museum of Canada, Ottawa.
- Bock, Philip K., 1966b : « Social Time and Institutional Conflict ». Human Organization 25(2) : 96-102.
- Canada, Gouvernement du, 1947 : Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes institué pour continuer et terminer l’étude de la Loi des Indiens. Edmond Cloutier, Ottawa.
- Devine, Edward J., 1922 : Historic Caughnawaga. Messenger Press, Montréal.
- Falardeau, Jean-Charles, 1939 : Ce qu’il est advenu d’une ancienne tribu de sauvages canadiens ; préhistoire, histoire et description contemporaine de la réserve des Hurons de Lorette. Baccalauréat en sciences sociales, Université Laval, Québec.
- Frideres, James S., 1993 : Aboriginal Peoples in Canada: Contemporary Conflicts. Prentice Hall, Scarborough.
- Fried, Jacob (dir.), 1955 : A Survey of the Aboriginal Population of Quebec and Labrador. McGill University, Montréal.
- Gélinas, Claude, 2003 : « La Mauricie des Abénaquis au xixe siècle ». Recherches amérindiennes au Québec 33(2) : 44-56.
- Gélinas, Claude, 2007 : Les autochtones dans le Québec post-confédéral, 1867-1960. Septentrion, Sillery.
- Gérin, Léon, 1901 : « Le Huron de Lorette : À quels égards est-il resté sauvage ? » La Science sociale 32 (octobre) : 334-360.
- Gélinas, Claude, 1902 : « Le Huron de Lorette : À quels égards il s’est transformé ? » La Science sociale 33 (avril) : 319-342.
- Groulx, Patrice, 1998 : Pièges de la mémoire. Dollard des Ormeaux, les Amérindiens et nous. Vents d’Ouest, Hull.
- Hallowell, A. Irving, et Gordon M. Day, [n.d.] : The Hunting Grounds and Hunting Customs of the St. Francis Abénaki. Gordon M. Day Collection. Dossier St-Francis Hunting Territories. Boîte 557 f. 5. Service d’ethnologie, Musée canadien des civilisations, Hull.
- Hayward, Victoria, 1922 : « The Abenaki Basket-Makers ». Canadian Magazine 59 : 313-320.
- Henriksen, G., 1973 : Hunters in the Barrens. The Naskapi on the Edge of the White Man’s World. University of Toronto Press, Toronto.
- Johnson, Laurence, 1995 : La réserve malécite de Viger, un projet-pilote du « programme de civilisation » du gouvernement canadien. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- Katzer, Bruce, 1988 : « The Caughnawaga Mohawks: The Other Side of Ironwork ». Journal of Ethnic Studies 15(4) : 39-55.
- LAFOREST, Richard, 1983 : Occupation et utilisation du territoire par les Montagnais de Schefferville, Rapport de recherche soumis au Conseil Attikamek-Montagnais, Village des Hurons.
- Linteau, Paul-André, René Durocher et Jean-Claude Robert, 1989 : Histoire du Québec contemporain. De la Confédération à la crise (1867-1929). Éditions Boréal, Montréal.
- Martijn, Charles A., 1986a : « Les Micmacs aux îles de la Madeleine : visions fugitives et glanures ethnohistoriques », in C.A. Martijn (dir.), Les Micmacs et la mer : 163-194. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- Martijn, Charles A., 1986b : « Voyages des Micmacs dans la vallée du Saint-Laurent, sur la Côte-Nord et à Terre-Neuve », in C.A. Martijn (dir.), Les Micmacs et la mer : 197-224. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- McMaster, Gerald R., 1989 : « Tenuous Lines of Descent: Indian Arts and Crafts of the Reservation Period ». Canadian Journal of Native Studies 9(2) : 205-236.
- Miller, James R., 1994 [1991] : Skyscrapers Hide the Heavens. A History of Indian-White Relations in Canada. University of Toronto Press, Toronto.
- Moore, Kermot A., 1982 : Kipawa: Portrait of a People. Highway Book Shop, Cobalt, Ontario.
- Morantz, Toby, 1987 : « Dwindling Animals and Diminished Lands: Early Twentieth Century Developments in Eastern James Bay », in W. Cowan (dir.), Papers of the Eighteenth Algonquian Conference : 209-227. Carleton University, Ottawa.
- Morantz, Toby, 2002 : The White Man’s Gonna Getcha. The Colonial Challenge to the Crees in Quebec. McGill-Queen’s University Press, Montréal et Kingston.
- Nash, Alice, 2002 : « Odanak durant les années 1920 : un prisme reflétant l’histoire des Abénaquis ». Recherches amérindiennes au Québec 32(2) : 17-33.
- PARENTEAU, Bill, 1998 : « ‘Care, Control and Supervision’: Native People in the Canadian Atlantic Salmon Fishery, 1867-1900 ». Canadian Historical Review 79(1) : 1-35.
- Peck, Mary A., 1935 : « Caughnawaga ». Canadian Geographical Journal 10(2) : 93-100.
- Québec, Gouvernement du, 2002a : Entente Québec-Cris. La Paix des Braves. Secrétariat des Affaires autochtones, Québec.
- Québec, Gouvernement du, 2002b : Entente Québec-Inuits. Sanarrutik. Secrétariat aux Affaires autochtones, Québec.
- Ray, Arthur J., 1990 : The Canadian Fur Trade in the Industrial Age. University of Toronto Press, Toronto.
- Saladin d’Anglure, Bernard, 1984 : « Inuit of Quebec », in D. Damas (dir.), Handbook of North American Indians, vol. 5, Arctic : 476-507. Smithsonian Institution, Washington D.C.
- Scott, Duncan C., 1913 : « Indian Affairs, 1867-1912 », in A. Shortt (dir.), Canada and Its Provinces: A History of the Canadian People and Their Institutions : 593-626. Publisher’s Association of Canada, Toronto.
- Shewell, Hugh, 1999 : « Jules Sioui and Indian Political Radicalism in Canada, 1943-1944 ». Journal of Canadian Studies 3 : 211-242.
- Smith, Donald B., 1974 : Le Sauvage. The Native People in Quebec Historical Writing on the Heroic Period (1534-1663) of New France. Musées nationaux du Canada, Musée national de l’Homme, collection Mercure, division de l’histoire, dossier nÞ 6, Ottawa.
- Speck, Frank G., 1928 : « Wawenock Myth Texts From Maine ». 43rd Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1925-1926 : 169-197. Washington D.C.
- TANNER, Adrian, 1978 : « Game Shortage and the Inland Fur Trade in Northern Quebec, 1915 to 1940 », in W. Cowan (dir.), Papers of the Ninth Algonquian Conference : 146-159. Carleton University, Ottawa.
- TAYLOR, John L., 1984 : Canadian Indian Policy During the Inter-War Years, 1918-1939. Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa.