Nouveaux imaginaires et conversions au protestantisme chez les Amérindiens du Guerrero (Mexique) New Imaginaries and Recent Conversions to Pentecostalism among Indigenous People in Guerrero (Mexico)

Résumé

Au cours des dernières décennies, on a observé au Mexique un important mouvement de conversions d’autochtones à diverses Églises protestantes, généralement de la mouvance pentecôtiste. Les chercheurs ont interprété fort diversement cette tendance : certains y voient une perte de l’identité amérindienne sous la pression de forces externes (p. ex. Hvalkof et Aaby), d’autres, une redéfinition, voire un renforcement de cette identité dans un contexte de modernité (Bastiat). Les données recueillies dans la montaña du Guerrero (Mexique) suggèrent que la conversion est l’une des options ouvertes dans un vaste processus de décomposition/recomposition des identités autochtones dans la région.

Abstract

During recent decades there has been an important movement of conversions of indigenous peoples in Mexico to various protestant churches, namely Pentecostal. This trend has been interpreted by scholars either as a loss of Indian identity due to outside forces (e.g., Hvalkof and Aaby), or as its redefinition and even its strengthening in a context of modernity (Bastiat). Data collected in the montaña of Guerrero (Mexico) suggest that conversions are part of a wider process of decomposition/recomposition of indigenous identities in this region.