Abstracts
Résumé
Le Club Appalaches est un club privé de chasse et de pêche incorporé en 1910 mais dont les origines remontent à la fin du xixe siècle. Situé dans la Mrc des Basques sur le territoire de l’ancienne Seigneurie Rioux de Trois-Pistoles, il a été fondé par des sportifs en majorité issus de la bourgeoisie francophone de Sherbrooke et des environs. En cela, il se distingue des clubs de la première vague formés par des magnats anglophones de Montréal et des États-Unis. Ayant survécu au grand déclubage de 1977 il a, à travers les dédales de longues procédures judiciaires, conservé ses droits exclusifs de chasse et de pêche. En cela également, il se distingue des anciens clubs privés transformés en Zecs (zones d’exploitation contrôlée). Véritable marqueur d’une culture, le Club Appalaches constitue un phénomène qui a valeur de symbole sur le plan ethnohistorique. L’étude repose principalement sur un fonds privé constitué de registres, de notes, de cartes et de photographies d’époque, de même que sur le témoignage d’informateurs.
Abstract
The Club Appalaches is a private hunting and fishing club incorporated in 1910, but whose origins date back to the late 19th century. Located in the Mrc des Basques in the territory of the former Seigneurie Rioux de Trois-Pistoles, it was founded by sportsmen and women, mostly from the French-speaking bourgeoisie of Sherbrooke and the surrounding area. As such, it stands apart from the first wave of clubs formed by English-speaking tycoons from Montreal and the United States. Having survived the great declubing of 1977, it has, through the labyrinth of lengthy legal proceedings, retained its exclusive hunting and fishing rights. As such, it also differs from former private clubs transformed into Zecs (zones d’exploitation contrôlée). A true marker of a culture, the Club Appalaches is a phenomenon with ethnohistorical symbolic value. The study is based primarily on a private collection of period registers, notes, maps and photographs, as well as on the testimony of informants.