Abstracts
Résumé
Normand Beaupré naît en 1935 à Biddeford, dans l’état américain du Maine. Il est Franco-Américain de troisième génération, trois de ses grands-parents étant nés au Québec. À seize ans, il travaille dans une manufacture de chaussures pour aider la famille, mais il rêve de faire plus. Dans les années 1960, il entreprend des études universitaires et il mènera une carrière de professeur et d’écrivain. Plus encore, il se fera militant de la résistance canadienne-française dans sa volonté d’écrire en français et de mener des activités à caractère populaire dans sa communauté. À notre invitation, il enregistre son récit de vie pour le publier en nos pages et décide de constituer un fonds d’archives personnelles qu’il dépose au Musée de la mémoire vivante à Saint-Jean-Port-Joli.
Abstract
Normand Beaupré was born in 1935 in Biddeford, Maine. He is a third generation Franco American with three grand-parents of Québec origin. He began working in a shoe factory at the age of sixteen in order to help his family, but he had a dream of going further. He went to university during the 1960s and eventually became a professor and a writer. He went on to become a French Canadian militant who insisted on writing in French and who reached out in various ways to members of his community. He accepted an invitation to record his life story so it could be published here, and he also decided to gather his personal archives in order to preserve them at the Musée de la mémoire vivante in Saint-Jean-Port-Joli.
Download the article in PDF to read it.
Download