Une adolescence tourmentée - Côté, Jean-Denis (Québec français, 1999)