Abstracts
Résumé
À l’annonce du dépôt du projet de loi 21 ou Loi sur la laïcité de l’État au Québec, différent·e·s acteur·rice·s font valoir publiquement leur position sur le caractère raciste ou non de ce projet. En se focalisant sur les auditions publiques tenues dans le cadre des travaux de la Commission des institutions sur le projet de Loi sur la laïcité de l’État, cet article vise à comprendre comment les discours de déni du caractère raciste du projet de loi se maintiennent tout au long des auditions, alors que d’autres discours le dénoncent comme une manifestation du racisme systémique. En combinant les travaux sur le post-racialisme, ceux sur l’injustice et l’ignorance épistémiques et la théorie des actes de discours, je propose une analyse discursive historique afin de comprendre les répercussions épistémiques des discours publics de déni du racisme et leur reproduction au sein de ces auditions. Cette analyse révèle que de tels discours parviennent à se maintenir, voire à dominer, au sein de l’espace public québécois à travers les injustices épistémiques qu’ils reproduisent et par le biais de mécanismes linguistiques particuliers, que je nomme les « déviations illocutoires ». Ces discours de déni du racisme passent de ce fait sous silence les définitions et les expériences du racisme avancées par les groupes minoritaires, reproduisant ainsi des injustices herméneutiques. De plus, ils participent à la marginalisation des paroles et des contributions de ces groupes, en particulier celles des femmes musulmanes, reproduisant ainsi des injustices testimoniales.
Mots-clés :
- post-racialisme,
- racisme,
- ignorance blanche,
- injustices épistémiques,
- actes de discours,
- laïcité,
- femmes musulmanes,
- Loi 21,
- Québec
Abstract
On the announcement of the tabling of Bill 21 or the Act respecting the laicity of the State in Quebec, various actors publicly assert their position on the racist nature or not of this project. By focusing on the public auditions held as part of the work of the Committee on Institutions on the Act respecting the laicity of the State, this article aims to understand how the discourses denying the racist nature of this Bill are maintained throughout the hearings, while other discourses denounce it as a manifestation of systemic racism. By combining works on postracialism, those on epistemic injustice and ignorance and the speech act theory, I offer a historical discursive analysis to better understand the epistemic repercussions of the public discourses of racism denial and their reproduction within these hearings. This analysis reveals that such discourses manage to sustain themselves, even dominate, within the Quebec public space through the epistemic injustices they reproduce and by means of specific linguistic mechanisms, which I refer to as “illocutionary deviations.” These discourses of racism denial thereby silence the definitions and experiences of racism put forth by minority groups, thus reproducing hermeneutical injustices. Moreover, they contribute to marginalizing the voices and contributions of these groups, especially those of Muslim women, thereby perpetuating testimonial injustices.
Keywords:
- postracialism,
- racism,
- White ignorance,
- epistemic injustices,
- speech acts,
- laïcité,
- Muslim women,
- Bill 21,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- Agin-Blais, Maude, Alexia Giroux, Sophie Guinamand, Émeline Merlet, Carolanne Parenteau-L. et Sabrina Rinfret-Viger. 2020. « Guide d’écriture inclusive. » Revue FéminÉtudes (hors-série septembre). https://les3sex.com/medias/document/file_document/Guide_en_format_PDF.pdf.
- Alcoff, Linda Martín. 1991. « The Problem of Speaking for Others. » Cultural Critique (20) : 5-32.
- Alcoff, Linda Martín. 2000. « On Judging Epistemic Credibility: Is Social Identity Relevant? » Dans Women of Color and Philosophy. Sous la direction de Naomi Zack, 235-262. Malden MA : Blackwell Publishers.
- Alcoff, Linda Martín. 2008. « How is Epistemology Political? » Dans The Feminist Philosophy Render. Sous la direction d’Alison Bailey et Chris Cuomo, 705-718. New York : McGraw Hill.
- Alcoff, Linda Martín. 2015. The Future of Whiteness. Malden MA : Polity Press.
- Anderson, Luvell. 2017. « Epistemic Injustice and the Philosophy of Race. » Dans The Routledge Handbook of Epistemic Injustice. Sous la direction de James Kidd, José Medina et Gaile Pohlhaus, Jr., 139-148. New York : Routledge.
- Assemblée nationale du Québec. 2016. « Bâillon. » Encyclopédie du parlementarisme québécois. Québec : Assemblée nationale du Québec. http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/baillon.html. Consulté le 25 mai 2023.
- Ayotte, Kevin J. et Mary E. Husain. 2005. « Securing Afghan Women: Neocolonalism, Epistemic Violence, and the Rhetoric of the Veil. » NWSA Journal 17 (3) : 112-133.
- Beaman, Lori G. 2017. « Religious Diversity in the Public Sphere: The Canadian Case. » Religions 8 (259) : 1-18.
- Benhadjoudja, Leila. 2017. « Laïcité narrative et sécularonationalisme au Québec à l’épreuve de la race, du genre et de la sexualité. » Sciences religieuses 46 (2) : 272-291.
- Benhadjoudja, Leila. 2018. « Les femmes musulmanes peuvent-elles parler ? » Anthropologie et Sociétés 42 (1) : 113-133.
- Benhadjoudja, Leila. 2022. « Racial Secularism as Settler Colonial Sovereignty in Quebec. » Islamophobia Studies Journal 7 (2) : 183-199.
- Bilge, Sirma. 2013. « Reading the Racial Subtext of the Québécois Accommodation Controversy: An Analytics of Racialized Governmentality. » Politikon 40 (1) : 157-181.
- Bonilla-Silva, Eduardo. 2001. White Supremacy and Racism in the Post-Civil Rights Era. Boulder CO : Rienner.
- Bonilla-Silva, Eduardo. 2010. Racism without Racists: Color-blind Racism and Racial Inequality in Contemporary America. Lanham MD : Rowman and Littlefield.
- Bonilla-Silva, Eduardo. 2015. « The Structure of Racism in Color-blind, “Post-racial” America. » American Behavioral Scientist 59 (11) : 1358-1376.
- Bonsaint, Michel. 2012. La procédure parlementaire du Québec. Québec : Assemblée nationale.
- Borrows, John. 2010. Canada’s Indigenous Constitution. Toronto : University of Toronto Press.
- Bouchard, Gérard et Charles Taylor. 2008. Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation. Rapport de la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles. Québec : Gouvernement du Québec.
- Bourgault-Côté, Guillaume. 2019. « Loi sur la laïcité : les groupes religieux dénoncent une consultation de “façade”. » Le Devoir, 8 mai 2019. https://www.ledevoir.com/politique/quebec/553801/des-groupes-religieux-qualifient-la-consultation-sur-le-projet-de-loi-21-de-mascarade. Consulté le 25 mai 2023.
- Boutros, Magdaline. 2019. « Des groupes demandent le retrait du projet de loi sur la laïcité. » Le Devoir, 30 mars 2019. https://www.ledevoir.com/politique/quebec/551087/un-projet-de-loi-raciste. Consulté le 25 mai 2023.
- Collins, Patricia Hill. 2000 [1990]. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness and the Politics of Empowerment. New York et Londres : Routledge.
- Cooper, Anna Julia. 2017 [1892]. A Voice from the South: By a Black Woman of the South. University of North Carolina at Chapel Hill Library.
- Dabby, Dia. 2015. « Constitutional (mis)Adventures: Revisiting Quebec’s Proposed Charter of Values. » The Supreme Court Law Review: Osgoode’s Annual Constitutional Cases Conferences 71 (1) : 353-383.
- Dotson, Kristie. 2011. « Tracking Epistemic Violence, Tracking Practices of Silencing. » Hypatia 26 (2) : 236-257.
- Eid, Paul. 2018. « Les majorités nationales ont-elles une couleur ? » Sociologies et Sociétés 50 (2) : 125-149.
- Fricker, Miranda. 2007. Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford et New York : Oxford University Press.
- Gallagher, Charles A. 2003. « Color-blind Privilege: The Social and Political Functions of Erasing the Color Line in Post-race America. » Race, Gender and Class 10 (4) : 22-37.
- Gilligan, Carol. 1982. In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge MA : Harvard University Press.
- Gines, Kathryn T. 2014. « A Critique of Postracialism. Conserving Race and Complicating Blackness beyond the Black-White Binary. » Du Bois Review 11 (1) : 75-86.
- Goldberg, David Theo. 2001. The Racial State. Oxford : Blackwell.
- Goldberg, David Theo. 2015. Are We All Postracial Yet? Malden : Polity Press.
- Grosfoguel, Ramón. 2010. « Epistemic Islamophobia and Colonial Social Sciences. » Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-knowledge 8 (2) : 29-38.
- Hall, Stuart. 1991. « Old and New Identities, Old and New Ethnicities. » Dans Culture, Globalisation and the World System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity. Sous la direction d’Anthony D. King, 41-68. Basingstoke : Macmillan.
- Hornsby, Jennifer. 1993. « Speech Acts and Pornography. » Women’s Philosophy Review (10) : 38-45.
- Hornsby, Jennifer et Rae Langton. 1998. « Free Speech and Illocution. » Legal Theory (4) : 21-37.
- Kalmo, Hent et Quentin Skinner. 2010. Sovereignty in Fragments: The Past, Present and Future of a Contested Concept. Cambridge : Cambridge University Press.
- Koussens, David. 2016. « Pour des recherches sociographiques sur la laïcité au Québec. » Recherches sociographiques 57 (2-3) : 275-287.
- Kukla, Rebecca. 2014. « Performative Force, Convention, and Discursive Injustice. » Hypathia 29 (2) : 440-457.
- Le Journal de Montréal. 2019. « Jolin-Barrette confiant que la Loi sur la laïcité sera respectée. » TVA Nouvelles, 30 mars 2019. https://www.journaldemontreal.com/2019/03/30/jolin-barrette-confiant-que-la-loi-sur-la-laicite-sera-respectee-1. Consulté le 25 mai 2023.
- Lentin, Alana. 2015. « Racism in Public or Public Racism: Doing Anti-racism in “Post-racial” Times. » Ethnic and Racial Studies 39 (1) : 33-48.
- Leydet, Dominique. 2020. « La mise en représentation de la délibération dans les auditions publiques des commissions parlementaires : le cas du débat sur la laïcité de l’État. » Éthique publique 22 (1). https://doi.org/10.4000/ethiquepublique.5118.
- Lorde, Audre. 2007 [1984]. « The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House. » Dans Sister Outsider: Essays and Speeches, 110-113. Trumansburg NY : Crossing Press.
- Lugones, María C. 2006. « On Complex Communication. » Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 21 (3) : 75-85.
- Maclure, Jocelyn. 2014. Laïcité et fédéralisme : Le débat sur la Charte de la laïcité dans le contexte fédéral canadien. Montréal : L’idée fédérale. Déposé au Réseau québécois de réflexion sur le fédéralisme.
- Mahrouse, Gada. 2008. « “Reasonable Accommodation” in Quebec: A Good-faith Effort or Insidious State Racism. » R.A.C.E. Link (2) : 18-21.
- Mahrouse, Gada. 2010. « The “Reasonable Accommodation” in Quebec: The Limits of Participation and Dialogue. » Race & Class 52 (1) : 85-96.
- Maitra, Ishani. 2009. « Silencing Speech. » Canadian Journal of Philosophy 39 (2) : 309-338.
- Mazouz, Sarah. 2020. « Racialisation ou racisation ? » Carnets de recherche Racismes. https://racismes.hypotheses.org/173. Consulté en juillet 2023.
- McGary, Howard. 2012. The Post-racial Ideal (Aquinas Lecture). Milwaukee : Marquette University Press.
- McGowan, Mary Kate. 2012. « On “Whites only” Signs and Racist Hate Speech: Verbal Acts of Racial Discrimination. » Dans Speech and Harm: Controversies over Free Speech. Sous la direction d’Ishani Maitra et Mary Kate McGowan, 222-250. Oxford : Oxford University Press.
- Medina, José. 2013. The Epistemology of Resistance. Gender and Racial Oppression, Epistemic Injustice, and Resistant Imaginations. New York : Oxford University Press.
- Medina, José. 2017. « Varieties of Hermeneutical Injustice. » Dans The Routledge Handbook of Epistemic Injustice. Sous la direction de James Kidd, José Medina et Gaile Pohlhaus, Jr., 41-52. New York : Routledge.
- Mills, Charles W. 1997. The Racial Contract. Ithaca et Londres : Cornell University.
- Moraga, Cherríe et Gloria Anzaldúa. 1981. This Bridge Called my Back: Writings by Radical Women of Color. Londres : Persephone Press.
- Omi, Michael et Howard Winant. 1994. Racial Formation in the United States: From the 1960s to the 1990s. New York : Routledge.
- Ouellette-Vézina, Henri. 2019. « Le projet de loi sur la laïcité n’est “pas du tout raciste”, martèle Jolin-Barrette. » Journal Métro, 2 avril 2019. https://journalmetro.com/actualites/montreal/2301470/le-projet-de-loi-sur-la-laicite-de-letat-nest-pas-du-tout-raciste-martele-jolin-barrette/. Consulté le 25 mai 2023.
- Quijano, Aníbal. 2000. « Coloniality of Power and Eurocentrism in Latin America. » International Sociology 15 (2) : 215‑232.
- Richer, Jocelyne. 2017. « Racisme systémique : le PQ lance une pétition pour faire reculer le gouvernement. » La Presse, 6 avril 2017. https://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201704/06/01-5086099-racisme-systemique-le-pq-lance-une-petition-pour-faire-reculer-le-gouvernement.php. Consulté le 25 mai 2023.
- Saint-Arnaud, Pierre. 2019. « Laïcité : la consultation qualifiée de mascarade par des groupes religieux. » La Presse, 7 mai 2019. https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2019-05-07/laicite-la-consultation-qualifiee-de-mascarade-par-des-groupes-religieux. Consulté le 25 mai 2023.
- Santos, Boaventura de Sousa. 2007. « Beyond Abyssal Thinking: From Global Lines to Ecologies of Knowledges. » Review 30 (1) : 45-89.
- Santos, Boaventura de Sousa. 2014. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. Boulder : Paradigm Publisher.
- Schaefli, Laura M. et Anne M.C. Godlewska. 2013. « Ignorance and Historical Geographies of Aboriginal Exclusion: Evidence from the 2007 Bouchard-Taylor Commission on Reasonable Accommodation. » The Canadian Geographer 58 (1) : 110-122.
- Scott, Joan Wallach. 2009. « Sexularism. » Communication présentée au Robert Schuman Centre for Advanced Studies Distinguished Lecture. European University Institute, Florence. 23 avril 2009.
- Selby, Jennifer A., Lori G. Beaman et Amélie Barras. 2020. « L’angle mort de la “laïcité ouverte” : les processus de navigation et négociations dans le vécu religieux au Canada. » Social Compass 67 (1) : 45-58.
- Sioui, Marie-Michèle. 2021. « Legault reconnaît le racisme systémique… dans les pensionnats. » Le Devoir, 6 octobre 2021. https://www.ledevoir.com/politique/quebec/638118/legault-reconnait-le-racisme-systemique-dans-les-pensionnats. Consulté le 25 mai 2023.
- Smith, Linda Tuhiwai. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Londres et Dunedin : Zed Books et University of Otago Press.
- Spivak, Gayatri Chakravorty. 1985. « Can the Subaltern Speak? » Dans Colonial Discourse and Post-colonial Theory: A Reader. Sous la direction de Patrick Williams et Laura Chrisman, 67-111. New York : Columbia University Press.
- Sullivan, Shannon et Nancy Tuana. 2007. Race and Epistemologies of Ignorance. Albany : State University of New York Press.
- Sundstrom, Ronald R. 2018. « On Post-racialism: Or, how Color-blindness Rebranded Is Still Vicious. » Dans The Routledge Companion to Philosophy of Race. Sous la direction de Paul C. Taylor, Linda Martín Alcoff et Luvell Anderson, 491-506. New York et Londres : Routledge.
- Taher, Saaz. 2021. « Déni du racisme au Québec : post-racialisme, injustices épistémiques et actes de discours. » Thèse de doctorat en science politique. Université de Montréal, QC. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/27694.
- Taher, Saaz. 2023. « Discours public québécois sur l’affaire du mot en “n”: entre dénonciation d’une insulte raciale et défense des libertés universitaires. » Revue canadienne de science politique 56 (4) : 950-974.
- Taylor, Paul C. 2014. « Taking Post-racialism Seriously: From Movement Mythology to Racial Formation. » Du Bois Review 11 (1) : 9-25.
- Wodak, Ruth. 2001. « The Discourse-Historical Approach. » Dans Methods of Critical Discourse Analysis. Sous la direction de Ruth Wodak et Michael Meyer, 63-94. Londres : Sage Publications.
- Wodak, Ruth. 2009. « The Semiotics of Racism: A Critical Discourse-Historical Analysis. » Dans Discourse, of Course: An Overview of Research in Discourse Studies. Sous la direction de Jan Renkema, 311-326. Amsterdam et Philadelphie : John Benjamins Publishing Company.
- Zoghlami, Khaoula. 2020. « Qui peut témoigner ? Présences indésirables et paroles sous surveillance. » Dans Modération ou extrémisme ? Regards critiques sur la loi 21. Sous la direction de Leila Celis, Dia Dabby, Dominique Leydet et Vincent Romani, 195-208. Québec : Presses de l’Université Laval.