Abstracts
Résumé
La présente étude aborde l’humour comme un véritable outil de reconnaissance identitaire, lequel, bien qu’ayant des effets ambivalents, contribue à déterminer la perception et la compréhension des différents particularismes sociétaux. Par ailleurs, la relation entre l’humour et les enjeux entourant le vivre ensemble a été peu abordée en science politique. En ce sens, le principal objectif de la présente recherche vise à observer comment les humoristes québécois traitent des questions entourant la diversité ethnique, culturelle et religieuse. À travers une analyse de contenu qualitative et quantitative, la recherche compte répondre à trois questions spécifiques. La première vise à identifier les différentes communautés dont il est question au sein des numéros analysés. La seconde a pour but de souligner les principaux stéréotypes entretenus par les humoristes à l’égard des différentes communautés ciblées. Enfin, la troisième question vient mettre en lumière comment, entre groupe majoritaire et groupe minoritaire, on parle de ces communautés. Afin de mener à terme cette recherche, on a procédé à l’analyse de 76 vidéos humoristiques répertoriées sur YouTube, réalisées entre 2006 et 2018 au Québec et traitant de diversité ethnique, culturelle et religieuse. On constate que les Arabo-musulmans s’avèrent la principale cible des humoristes durant cette période. Le stéréotype liant islam et terrorisme demeure également souligné de façon récurrente. Il semble enfin que la communauté arabo-musulmane représente une cible de choix pour une majorité d’humoristes, qu’ils proviennent du groupe majoritaire ou du groupe minoritaire.
Mots-clés :
- humour politique,
- pluralisme,
- diversité,
- identité,
- stéréotypes
Abstract
This study approaches humour as a real tool for identity recognition, which, although having ambivalent effects, helps to determine the perception and understanding of different societal particularities. But it seems that this relationship between humour and the issues surrounding living together has been little discussed in political science. The main objective of this research therefore is to observe how Quebec comedians deal with issues surrounding ethnic, cultural, and religious diversity. Through a qualitative and quantitative content analysis, the research intends to answer three specific questions. The first aims to identify the different communities that are discussed in the issues analyzed. The second aims to highlight the main stereotypes maintained by the comedians with regard to the various communities targeted. Finally, the third question highlights how each group, that is, majority and minority, addresses each community. To complete this research, we analyzed 76 humorous videos on YouTube, made between 2006 and 2018 in Quebec and dealing with ethnic, cultural, and religious diversity. In the end, we see that Arab Muslims are the main target of comedians during that period. The stereotypes linking Islam and terrorism also remain a recurring theme. Lastly, it seems that the Arab-Muslim community represents a prime target for a majority of comedians, whether they come from the majority group or the minority group.
Keywords:
- political humor,
- pluralism,
- diversity,
- identity,
- stereotypes
Appendices
Bibliographie
- Aird, Robert. 2004. Histoire de l’humour au Québec de 1945 à nos jours. Montréal : VLB éditeur.
- Aird, Robert. 2010. Histoire politique du comique au Québec. Montréal : VLB Éditeur.
- Balthazar, Louis. 2013. Nouveau bilan du nationalisme au Québec. Montréal : VLB éditeur.
- Boskin, Joseph. 1990. « American Political Humor : Touchables and Taboos. » International Political Science Review / Revue internationale de science politique 11 (4) : 473-482.
- Brouard, François. 2017. Liste du corpus d’étude de prestations d’humour francophone au Québec. Observatoire de l’humour. https://carleton.ca/profbrouard/wp-content/uploads/NoteOHCorpusprestationsHumourQCFB20170227.pdf. Consulté le 27 juillet 2017.
- Brouard, François et Christelle Paré. 2015. Profil et écosystème de l’industrie de l’humour francophone au Québec. Ottawa, Université Carleton – Centre Sprott pour les entreprises sociales. https://carleton.ca/profbrouard/wp-content/uploads/RapportProfilIndustriehumourQuebec201501.pdf. Consulté le 21 décembre 2020.
- CEFRIO (Centre facilitant la recherche et l’innovation dans les organisations). 2015. L’état du Québec numérique en 2015 : des Québécois très branchés, mobiles et actifs sur les réseaux sociaux. https://www.colloquium.ca/wp-content/uploads/2015/05/GUILLAUME-DUCHARMEQc_numerique_CEFRIO_PRSQ_FINAL.pdf. Consulté le 21 décembre 2020.
- Charaudeau, Patrick. 2013. « De l’ironie à l’absurde et des catégories aux effets. » Dans Frontières de l’humour. Sous la direction de María Dolores Vivero García, 14-27. Paris : L’Harmattan.
- Chaurand, Nadine. 2013. « Stéréotypisation : catégorisation sociale. » Dans Dictionnaire historique et critique du racisme. Sous la direction de Pierre-André Taguieff. Paris : Presses universitaires de France. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966930/document. Consulté le 6 janvier 2021.
- Cotte, Jérôme. 2012. « Humour et émancipation. » Relations (761) : 13-16.
- Dalibert, Marion. 2018. « Les masculinités ethnoracialisées des rappeur·se·s dans la presse. » Mouvements 4 (96) : 22-28.
- David, Michel. 2018. « La question de l’urne. » Le Devoir, 11 septembre 2018. https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/536476/la-question-de-l-urne. Consulté le 2 novembre 2018.
- Demczuk, Irène. 1998. Des Droits à reconnaître, les lesbiennes face à la discrimination. Montréal : Remue-ménage.
- Devars, Thierry. 2011. « Pour une poétique de l’“audiovitie” : l’impensé de la culture audiovisuelle. Le cas des vidéos politiques. » Communication & langages (167) : 123-139.
- Dufort, Julie. 2016. « Le développement du champ des études sur l’humour en sciences sociales. » Dans Humour et politique : De la connivence à la désillusion. Sous la direction de Julie Dufort et Lawrence Olivier, 1-35. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Dufort Julie. 2018. Prendre l’humour au sérieux : une étude des controverses dans le stand-up états-unien de 1960 à 2017. Thèse de doctorat en science politique, Université du Québec à Montréal.
- Dumont, Fernand. 1993. Genèse de la société québécoise. Montréal : Boréal.
- English, Kristin, Kaye D. Sweetser et Monica Ancu. 2011. « YouTube-ification of Political Talk : An Examination of Persuasion Appeals in Viral Video. » American Behavioral Scientist 55 (6) : 733-748.
- ÉNH (École nationale de l’humour). 2018. Diplômés. http://www.enh.qc.ca/a-propos/diplomes/#results. Consulté le 24 octobre 2018.
- Fortier, Claude. 2013. « La fréquentation des arts de la scène en 2012. » Optique culture 28 : 1-20.
- Gilliam, Franklin D., Jr. et Shanto Iyengar. 2000. « Prime Suspects : The Influence of Local Television News on the Viewing Public. » American Journal of Political Science 44 (3) : 560-573.
- Goody, Jack. 1979. La raison graphique, la domestication de la pensée sauvage. Paris : Minuit.
- ISARTA 2018. Quel usage les Québécois font-ils des médias sociaux en 2018 ?https://isarta.com/infos/spectaculaire-augmentation-de-lusage-des-medias-sociaux-chez-les-quebecois-selon-le-cefrio/. Consulté le 21 décembre 2020.
- ISQ (Institut de la statistique du Québec). 2018. Palmarès des spectacles payants en arts de la scène les plus fréquentés. Ottawa : Statiques Canada. https://statistique.quebec.ca/fr/document/palmares-des-spectacles-payants-en-arts-de-la-scene-les-plus-frequentes-quebec/tableau/palmares-des-spectacles-payants-en-arts-de-la-scene-les-plus-frequentes-quebec#annee=2018. Consulté le 24 octobre 2018.
- Iyengar, Shanto et Donald R. Kinder. 2010. News that Matters : Television and American Opinion. Chicago : University of Chicago Press.
- Jacobs-Huey, Lanita. 2008. « “The Arab is the New Nigger” : African American Comics Confront the Irony and Tragedy of September 11. » Transforming Anthropology 14 (1) : 60-64.
- Jérôme, Laurent. 2010. « Les rires du rituel : humour, jeux et guérison chez les Atikamekw. » Anthropologica 52 (1) : 89-101.
- Joubert, Lucie. 2014. « Les groupes de filles comiques au Québec : filiation en folies. » Cahiers de l’IREF (Institut de recherches et d’études féministes) (6) : 17-28.
- Kutz-Flamenbaum, Rachel V. 2014. « Humor and Social Movements. » Sociology Compass 3 (8) : 294-304.
- Kymlicka, Will. 2001. La citoyenneté multiculturelle. Montréal : Boréal.
- Le Monde. 2006. « Google rachète Youtube et devient ainsi le leader de la vidéo sur Internet. » Le Monde, 10 octobre 2006. https://www.lemonde.fr/technologies/article/2006/10/10/google-rachete-youtube-et-devient-le-leader-de-la-video-sur-internet_821697_651865.html. Consulté le 14 juin 2018.
- Légal, Jean-Baptiste et Sylvain Delouvée. 2015. Stéréotypes, préjugés et discrimination. Paris : Dunod.
- Lockyer, Suzanne et Michael Pickering. 2019. « You Must Be Joking : The Sociological Critique of Humour and Comic Media. » Sociology Compass 2 (3) : 808-820.
- Macé, Éric. 2013. « La fiction télévisuelle française au miroir de The Wire : Monstration des minorités, évitement des ethnicités. » Réseaux 5 (181) : 179-204.
- Mace, Gordon et François Pétry. 2017. Guide d’élaboration d’un projet de recherche. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Maclure, Jocelyn. 1998. « Authenticités québécoises. Le Québec et la fragmentation contemporaine de l’identité. » Globe 1 (1) : 2-21.
- Mazalto, Marie. 1994. L’humour comme facteur d’identité collective : le cas du Québec. Mémoire de maîtrise en sociologie, Université du Québec à Montréal.
- McCombs, Maxwell E. et Donald L. Shaw. 1972. « The Agenda-setting Function of Mass Media. » Public Opinion Quarterly 36 (2) : 176-187.
- Meyer, John. C. 2000. « Humor as a Double-edged Sword : Four Functions of Humor in Communication. » Communication Theory 10 (3) : 310-331.
- Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. 2016. Recueil de statistiques sur l’immigration et la diversité au Québec. Québec : Gouvernement du Québec Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion.
- Mutz, Diana et Byron Reeves. 2005. « The New Videomalaise : Effects of Televised Incivility on Political Trust. » American Political Science Review 99 (1) : 1-15.
- Olivier, Lawrence. 2016. « Humour et politique : jeux de langage et procédés rhétoriques. » Dans Humour et politique : De la connivence à la désillusion. Sous la direction de Julie Dufort et Lawrence Olivier, 215-242. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Quemener, Nelly. 2009. « Performativité de l’humour : enjeux méthodologiques et théoriques de l’analyse des sketches dans les talk-shows. » Questions de communication (16). http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/364. Consulté le 19 décembre 2019.
- Quemener, Nelly. 2013. « Stand-up ! L’humour des minorités dans les médias en France. » Terrain : Revue d’ethnologie de l’Europe 61 : 66-83.
- Roussel, Clémentine. 2014. Le regard des humoristes montréalais immigrants sur leur pratique artistique et leur environnement social. Mémoire de maîtrise en communication, Université du Québec à Montréal.
- Roy, Martin. 2016. « L’humour : un mauvais sujet politique. » Dans Humour et politique : De la connivence à la désillusion. Sous la direction de Julie Dufort et Lawrence Olivier, 243-269. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Salée, Daniel. 2010. « Penser l’aménagement de la diversité ethnoculturelle au Québec : mythes, limites et possibles de l’interculturalisme. » Politique et Sociétés 29 (1) : 145-180.
- Statistique Canada. 2008. Minorité visible. Ottawa : Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/81-004-x/def/4068739-fra.htm. Consulté le 22 novembre 2018.
- Statistique Canada. 2011. Effectif et proportion de la population ayant déclaré le français selon la caractéristique linguistique, Québec, 2006 et 2011. Ottawa : Statistique Canada. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/2011003/tbl/tbl3_1-2-fra.cfm. Consulté le 15 avril 2019.
- Tajfel, Henri. 1974. « Social Identity and Intergroup Behaviour. » International Social Science Council 13 (2) : 65-93.
- Taylor, Charles. 1997. Multiculturalisme, différence et démocratie. Montréal : Flammarion.
- Weaver, Simon. 2011. « Jokes, Rhetoric and Embodied Racism : A Rhetorical Discourse Analysis of the Logics of Racist Jokes on the Internet. » Ethnicities 11 (4) : 413-435.
- Young, Iris Marion. 1989. « Polity and Group Difference : A Critique of the Ideal of Universal Citizenship. » Ethics 99 (2) : 250-274.
- Ziv, Avner. 2010. « The Social Function of Humor in Interpersonal Relationships. » Society 47 (1) : 11-18.