Abstracts
Résumé
Cet article propose de retracer les changements observables dans l’instrumentalisation du passé par les responsables politiques québécois dans le cadre de la montée en importance de la question constitutionnelle au cours des années 1960. L’étude des débats parlementaires et des discours prononcés par les responsables politiques permet de regrouper les conflits de représentations qui ont lieu en trois « moments » de la culture politique québécoise de cette décennie. Ainsi, l’enjeu de l’héritage de Maurice Duplessis cède le pas à la question de la cohabitation entre les deux peuples fondateurs de la Confédération à la veille du centenaire de celle-ci. Cette question, d’abord consensuelle, est éventuellement l’objet de déchirements spectaculaires entre les acteurs du champ politique québécois.
Mots-clés :
- histoire du Québec,
- question constitutionnelle,
- fédéralisme,
- Révolution tranquille,
- nationalisme,
- partis politiques,
- culture politique
Abstract
This paper seeks to retrace the changes in the instrumentalization of the past by Quebec politicians in the context of the growing importance of the constitutional issue in the 1960s. Studying the parliamentary debates and the speeches of this decade makes it possible to identify the conflicts of representation that occur in three key moments of Quebec’s political culture. Hence, Maurice Duplessis’s legacy is eventually overshadowed by the question of the cohabitation between the two founding people of the Confederation on the eve of its 100th anniversary. This matter, at first consensual, then becomes a major point of contention between the actors in Quebec’s political field.
Keywords:
- Quebec history,
- constitutional issue,
- federalism,
- Quiet Revolution,
- nationalism,
- political parties,
- political culture
Appendices
Bibliographie
- Abélès, Marc, 1990, Anthropologie de l’État, Paris, Armand Colin.
- Abric, Jean-Claude, 2005, « La recherche du noyau central et de la zone muette des représentations sociales », dans Jean-Claude Abric (sous la dir. de), Méthodes d’étude des représentations sociales, Ramonville Saint-Agne, Érès, p. 59-80.
- Bastien, Frédéric, 2013, La bataille de Londres. Dessous, secrets et coulisses du rapatriement constitutionnel, Montréal, Boréal.
- Bédard, Éric et Xavier Gélinas, 2014, René Lévesque : chroniques politiques. Tome 1 — 1966-1970, Montréal, Hurtubise.
- Bélanger, Éric, 1999, « “Égalité ou indépendance”. L’émergence de la menace de l’indépendance politique comme stratégie constitutionnelle du Québec », Globe : revue internationale d’études québécoises, vol. 2, no 1, p. 117-138.
- Bélanger, Réal, 1997, « Pour un retour à l’histoire politique », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 52, no 2, p. 223-241.
- Bergeron, Gérard, 1987, « The Québécois State under Canadian Federalism », dans Michael D. Behiels (sous la dir. de), Quebec Since 1945, Toronto, Copp Clark Pitman, p. 178-195.
- Boismenu, Gérard, 1989, « La pensée constitutionnelle de Jean Lesage », dans Robert Comeau et Gilles Bourque, Jean Lesage et l’éveil d’une nation. Les débuts de la Révolution tranquille, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 77-107.
- Boismenu, Gérard, 2007, « Politique constitutionnelle et fédéralisme canadien : la vision de la Commission Tremblay », Bulletin d’histoire politique, vol. 16, no 1, p. 17-30.
- Boismenu, Gérard et François Rocher, 1988, « Une réforme constitutionnelle qui s’impose… », dans Yves Bélanger et Dorval Brunelle (sous la dir. de), L’ère des libéraux. Le pouvoir fédéral de 1963 à 1984, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 71-107.
- Bouchard, Bruno, 1996, L’échec des politiques constitutionnelles du Parti libéral du Québec de 1966 à 1982, mémoire de maîtrise en histoire, Université du Québec à Montréal, Québec.
- Bourdieu, Pierre, 2002, Langage et pouvoir symbolique, Paris, Seuil.
- Brousseau Desaulniers, Antoine, 2014, « Le débat constitutionnel chez les responsables politiques québécois à l’aube de la Révolution tranquille (1960-1966) », Bulletin d’histoire politique, vol. 23, no 1, p. 177-193.
- Campbell, Lara, Dominique Clément et Gregory S. Kealey (sous la dir. de), 2012, Debating Dissent : Canada and the Sixties, Toronto, University of Toronto Press.
- Comeau, Robert, 1990, « André Laurendeau et la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme », dans Robert Comeau et Lucille Beaudry (sous la dir. de), André Laurendeau. Un intellectuel d’ici, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 203-206.
- Dion, Léon, 1995, Le duel constitutionnel Québec-Canada, Montréal, Boréal.
- Dufour, Pascale et Christophe Traisnel, 2009, « Aux frontières mouvantes des mouvements sociaux, ou quand les partis politiques s’en mêlent. Le cas du souverainisme au Québec », Politique et Sociétés, vol. 28, no 1, p. 37-62.
- Dumont, Fernand, 1997, « Essor et déclin du Canada français », Recherches sociographiques, vol. 38, no 3, p. 419-467.
- Elder, Charles D. et Roger W. Cobb, 1983, The Political Uses of Symbols, New York, Longman.
- Foisy-Geoffrion, Dominique, 2007, « Le rapport de la Commission Tremblay (1953-1956), testament politique de la pensée traditionaliste canadienne-française », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 60, no 3, p. 257-294.
- Gagnon, Alain-G., 1991, « Égalité ou indépendance : un tournant dans la pensée constitutionnelle au Québec », dans Robert Comeau, Michel Lévesque et Yves Bélanger (sous la dir. de), Daniel Johnson. Rêve d’égalité et projet d’indépendance, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 173-181.
- Gagnon, Alain-G., 2003, « Le dossier constitutionnel Québec-Canada », dans Alain-G. Gagnon (sous la dir. de), Québec : État et société. Tome 2, Montréal, Québec Amérique, p. 151-174.
- Gingras, François-Pierre, 1992, « La vision constitutionnelle de René Lévesque », dans Yves Bélanger et Michel Lévesque (sous la dir. de), René Lévesque. L’homme, la nation, la démocratie, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 447-452.
- Güntzel, Ralph P., 2001, « Pour un pays à la mesure des aspirations des travailleurs québécois : l’aile socialiste du mouvement syndical québécois et l’indépendantisme (1972-1982) », dans Michel Sarra-Bournet et Jocelyn Saint-Pierre (sous la dir. de), Les nationalismes au Québec du XIXe au XXIe siècle, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 153-166.
- Heintzman, Ralph, 1983, « The Political Culture of Quebec, 1840-1960 », Revue canadienne de science politique, vol. 16, no 1, p. 3-59.
- Igartua, José E., 2006, The Other Quiet Revolution. National Identities in English Canada, 194571, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Jodelet, Denise, 1997, « Représentations sociales : un domaine en expansion », dans Denise Jodelet (sous la dir. de), Les représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France, p. 47-78.
- Johnson, Daniel, 1965, Égalité ou indépendance, Montréal, Éditions de l’Homme.
- Laforest, Guy, 1992, Trudeau et la fin d’un rêve canadien, Montréal, Septentrion.
- Lapointe-Gagnon, Valérie, 2008, De fiel et de miel : les représentations de la stratégie de gestion de la crise post-référendaire présentes dans la presse canadienne, 1995-1999, mémoire de maîtrise en histoire, Université Laval, Québec.
- Lapointe-Gagnon, Valérie, 2013, Penser et « panser » les plaies du Canada : le moment Laurendeau-Dunton, 1963-1971, thèse de doctorat en histoire, Université Laval, Québec.
- Lévesque, Michel et Rachel Casaubon, 1991, René Lévesque. Textes et entrevues, 1960-1987, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Lévesque, René, 1968, Option Québec, Montréal, Éditions de l’Homme.
- Maclure, Jocelyn, 2003, « Récits et contre-récits identitaires au Québec », dans AlainG. Gagnon (sous la dir. de), Québec : État et société. Tome 2, Montréal, Québec Amérique, p. 45-64.
- Maillé, Chantal, 2001, « Les groupes de femmes et la question nationale au Québec », dans Michel Sarra-Bournet et Jocelyn Saint-Pierre (sous la dir. de), Les nationalismes au Québec du XIXe au XXIe siècle, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 145-152.
- Martel, Marcel et Martin Pâquet, 2010, Langue et politique au Canada et au Québec, une synthèse historique, Montréal, Boréal.
- McLaughlin, Mireille, 2012, « Par la brèche de la culture : le Canada français et le virage culturel de l’État canadien, 1949-1963 », International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes, nos 45-46, p. 141-161.
- McRoberts, Kenneth, 1999, Un pays à refaire. L’échec des politiques constitutionnelles canadiennes, Montréal, Boréal.
- Meren, David, 2012, With Friends Like These. Entangled Nationalisms and the Canada-Quebec-France Triangle, 1944-1970, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Normand, Janie, 2014, « La scission de la droite traditionaliste : le Regroupement national (1964) », Bulletin d’histoire politique, vol. 22, no 3, p. 23-33.
- Pâquet, Martin, 1996-1997, « Prolégomènes à une anthropologie historique de l’État », Journal of History and Politics / Revue d’histoire et de politique, vol. XII, no 2, p. 1-35.
- Pâquet, Martin, 2006a, Tracer les marges de la cité. Étranger, immigrant et État au Québec, 1627-1981, Montréal, Boréal.
- Pâquet, Martin, 2006b, « Amnistier le passé comme on enlève des bottes. Des usages publics du passé au Canada et au Québec contemporains », dans Martin Pâquet (sous la dir. de), Faute et réparation au Canada et au Québec contemporains, Montréal, Nota Bene, p. 13-35.
- Pelletier, Réjean, 2014, « Le RIN et son programme d’action en 1966 : indépendance et révolution nationale », Bulletin d’histoire politique, vol. 22, no 3, p. 60-71.
- Racine Saint-Jacques, Jules, 2015 « Représentations et usages parlementaires du rapport de la Commission royale d’enquête sur les problèmes constitutionnels (1953 à 1962) », Bulletin d’histoire politique, vol. 23, no 3, p. 60-81.
- Rémillard, Gil, 1980, Le fédéralisme canadien. Éléments constitutionnels de formation et d’évolution, Montréal, Québec Amérique.
- Rémillard, Gil, 1984, « Historique du rapatriement », Les Cahiers de droit, vol. 25, no 1, p. 15-97.
- Riggi, Jessica, 2016, La question constitutionnelle chez les responsables politiques québécois, 1985-1991 : un long désenchantement, mémoire de maîtrise en histoire, Université du Québec à Montréal, Québec.
- Robert, Marc-André, 2013, « “Vive le Québec libre !” la moralité au coeur d’une polémique. Réactions publiques entourant la visite du général de Gaulle au Québec en juillet 1967 », Bulletin d’histoire politique, vol. 21, no 3, p. 134-149.
- Rocher, François, 1991, « Pour un réaménagement du régime constitutionnel : Québec d’abord ! », dans Robert Comeau, Michel Lévesque et Yves Bélanger (sous la dir. de), Daniel Johnson. Rêve d’égalité et projet d’indépendance, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 211-236.
- Rocher, François, 1992, « Le Québec et la Constitution : une valse à mille temps », dans François Rocher (sous la dir. de), Bilan québécois du fédéralisme canadien, Montréal, VLB éditeur, p. 20-57.
- Roy, Jean-Louis, 1976, Le choix d’un pays. Le débat constitutionnel Québec-Canada : 1960-1976, Ottawa, Leméac.
- Russell, Peter H., 2004 [3e éd.], Constitutional Odyssey. Can Canadians Become a Sovereign People ?, Toronto, Toronto University Press.
- Sarra-Bournet, Michel, 2003, « De Victoria à Charlottetown : le “bon sens” géopolitique de Robert Bourassa », dans Guy Lachapelle et Robert Comeau (sous la dir. de), Robert Bourassa : un bâtisseur tranquille, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 238-247.
- Savard, Stéphane, 2013, Hydro Québec et l’État québécois, 1944-2005, Montréal, Septentrion.
- Sirinelli, Jean-François, 1998, « De la demeure à l’agora : pour une histoire culturelle du politique », dans Serge Bernstein et Pierre Milza (sous la dir. de), Axes et méthodes de l’histoire politique, Paris, Presses universitaires de France, p. 381-398.
- Thomson, Dale C., 1984, Jean Lesage et la Révolution tranquille, Montréal, Trécarré.
- Wiseman, Nelson, 2007, In Search of a Canadian Political Culture, Vancouver, University of British Columbia Press.
Sources documentaires
- Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec, Reconstitution des débats de l’Assemblée législative [Débats de l’Assemblée législative, en lien avec la question constitutionnelle], 1960-1962.
- Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec, Débats de l’Assemblée législative du Québec [avant 1968] et Débats de l’Assemblée nationale du Québec [Débats de l’Assemblée et de la Commission permanente de la constitution], 1963-1971.
- Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec, Catalogue CUBIQ. [En ligne] : (http://www.cubiq.ribg.gouv.qc.ca) [Discours prononcés par Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa et Pierre Laporte].
- Fonds Daniel Johnson (CH045/031), Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe.
- Fonds du Parti libéral du Québec (CH107/004), Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe [Discours prononcés par Jean Lesage et Pierre Laporte].
- Fonds Jean Lesage (P688, S1, SS1 et SS3), Bibliothèque et Archives nationales — Québec.
- Fonds Robert Bourassa (P705), Bibliothèque et Archives nationales du Québec.