Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse à la relation entre la présence de mécanismes formels de participation citoyenne et la nature des relations État-société dans le contexte du processus de démocratisation mexicain, par le biais de l’étude des comités de participation citoyenne (COPACI) mise en place en 1996 par le Parti de la révolution démocratique (PRD) à Nezahualcóyotl, dans l’État du Mexique. S’inscrivant au coeur des débats théoriques actuels sur la démocratie participative et associative, il démontre que postuler de l’existence d’un lien direct et de facto entre innovation institutionnelle participative et démocratisation s’avère, dans les faits, problématique. Bien que l’existence de mécanismes institutionnels favorisant la participation citoyenne soit une condition nécessaire à la revitalisation de la société civile et de ses relations avec le pouvoir politique au niveau local, elle n’est pas suffisante pour la garantir en pratique, comme le suggère le cas de Nezahualcóyotl. L’analyse qualitative des dynamiques de mobilisation et de la nature de la participation citoyenne au sein des COPACI fait ressortir que, contrairement à l’idée véhiculée dans les discours officiels du PRD, l’impact de leur institution par le PRD sur les relations État-société et, plus largement, sur la qualité de la gouvernance démocratique municipale, n’a pas été à la hauteur des attentes. Alors que les COPACI devaient, en théorie, devenir des véhicules de démocratisation en permettant le développement d’une participation autonome des acteurs collectifs à la gouvernance municipale, l’expérience démontre qu’ils ont plutôt été utilisés par les leaders des différents partis et leurs alliés de manière informelle comme un outil de contrôle social, contribuant à alimenter et à réinventer les pratiques clientélistes et antidémocratiques héritées du régime du PRI et originellement dénoncées par le PRD.
Abstract
Looking at the case of the Citizen participation committees (COPACI), implemented in 1996 by the Democratic Revolutionary Party (PRD) of Nezahualcóyotl (state of Mexico), this article investigates the relationship between the existence of formal citizen participation mechanisms and the nature of state-society relationships in the Mexican democratization context. It demonstrates s that, contrary to certain assumptions of the participatory democracy literature, the existence of a de facto and direct relationship between participatory institutional innovation and democratization is, in fact, problematic. As the case of Nezahualcóyotl shows, if the implementation of institutional mechanisms fostering citizen participation can be a condition underlying the revitalization of civil society and of its relationship with the local political power, it is not sufficient to sustain democratic practices. The qualitative analysis of mobilization patterns and of the nature of citizen participation within the COPACIs proves that, contrary to the PRD’s official view, their impact on state-society relationships, and more largely on the quality of the municipal governance process, is limited. In theory, the COPACIs were supposed to allow the development of collective actors participating in an autonomous way to the municipal governance process and, as such, become the vehicles for further democratization. Experience shows, however, that these committees have rather been informally used by the political parties and their allies as social control tools, contributing to foster and reinvent clientelistic and antidemocratic practices.
Appendices
Liste des entrevues réalisées par l’auteure
- Bautista López, Hector, ex-maire de Nezahualcóyotl (2000-2003) et député fédéral, membre du PRD. Entrevue réalisée dans l’État du Mexique, le 14 novembre 2007.
- Bautista López, Victor, ex-maire de Nezahualcóyotl (2006-2009) et membre du PRD. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 30 octobre 2007.
- Coordonnatrice, Participation citoyenne de la municipalité de Nezahualcóyotl. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 12 novembre 2007.
- Deuxième conseillère municipale de Nezahualcóyotl (2006-2009), membre du PRD. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 7 novembre 2007.
- Dix-huitième conseillère municipale de Nezahualcóyotl (2006-2009), membre du PAN. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 28 novembre 2007.
- Premier conseiller municipal de Nezahualcóyotl (2006-2009), membre du PRD. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 6 novembre 2007.
- Présidente, COPACI 1, Zona Norte. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 17 novembre 2007.
- Président, COPACI 2, Colonia el Sol. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 27 novembre 2007.
- Président, COPACI 3, Colonia Metropolitana. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 16 novembre 2007.
- Secrétaire général de la municipalité de Nezahualcóyotl. Entrevue réalisée à Nezahualcóyotl, le 30 octobre 2007.
Bibliographie
- Ackerman, John, 2003, « Co-governance for Accountability : Beyond ‘Exit’ and ‘Voice’ », World Development, vol. 32, no 3, p. 447-463.
- Alba Muñiz, María Eugencia, 1976, Control político de los migrantes urbanos : un estudio de caso, ciudad Nezahualcóyotl [Contrôle politique des migrants urbains : une étude de cas, Ciudad Nezahualcóyotl], Mexico, Colegio de México.
- Arzaluz Solano, María del Socorro, 2002, Participación ciudadana en la gestión urbana de Ecatepec, Tlanepantla y Nezahualcóyotl (1997-2000) [Participation citoyenne dans la gestion urbaine d’Ecatepec, de Tlanepantla et de Nezahualcóyotl (1997-2000)], Toluca, Instituto de Administración Pública del Estado de México.
- Avritzer, Leonardo, 2002, Democracy and the Public Space in Latin America, Princeton, Princeton University Press.
- Bolos, Sivia, 2003, Organizaciones sociales y gobiernos municipales [Organisations sociales et gouvernements municipaux], Mexico, Miguel Angel Porrúa.
- Bruhn, Kathleen, 1997, Taking on Goliath : The Emergence of a New Left Party and the Struggle for Democracy in Mexico, University Park, Penn State University Press.
- Cabrero Mendoza, Enrique, 1998, Las políticas descentralizadoras en México : Logros y desencantos (1983-1993) [Les politiques de décentralisation au Mexique : Succès et désenchantements], Mexico, Miguel Angel Porrúa.
- Calderón, Felipe, 2007, Discurso del Presidente Calderón en el evento Sociedad y Gobierno Trabajando por el Desarrollo [Discours du président Calderón lors de l’événement Société et gouvernement travaillant pour le développement], Mexico, Presidencia de la República, July 20, 2007, consulté sur Internet (http://www.presidencia.gob.mx/prensa/?contenido=30702) le 29 janvier 2008.
- Congreso del Estado de México, 2002 [1973], Ley Orgánica del Estado de México [Loi organique de l’État du Mexique], Toluca.
- de Sousa Santos, Boaventura (sous la dir. de), 2004, Democratizar la democracia : los caminos de la democracia participativa [Démocratiser la démocratie : les chemins de la démocratie participative], Mexico, Fondo de Cultura Económica.
- Duhau, Emilio et Martha Schteingart, 2001, « El primer gobierno perredista de Nezahualcóyotl, Estado de México » [Le premier gouvernement du PRD de Nezahualcóyotl, État du Mexique], dans Marta Schteingart et Emilio Duhau (sous la dir. de), Transición política y democracia municipal en México y Colombia [Transition politique et démocratie municipale au Mexique et en Colombie], Mexico, Miguel Angel Porrúa, p. 165-226.
- Fung, Archon et Erik Olin Wright, 2001, « Deepening Democracy : Innovations in Empowered Participatory Governance », Politics and Society, vol. 29, no 1, p. 5-41.
- Grindle, Merilee S., 2000, Audacious Reforms : Institutional Innovation and Democracy in Latin America, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
- Grindle, Merilee S., 2007, Decentralization, Democratization and the Promise of Good Governance, Princeton, Princeton University Press.
- H. Ayuntamiento de Nezahualcóyotl, 1994, Bando municipal 1994-1996 [Règlement municipal 1994-1996], Nezahualcóyotl, État du Mexique.
- H. Ayuntamiento de Nezahualcóyotl, 1997, Bando municipal 1997-2000 [Règlement municipal 1997-2000], Nezahualcóyotl, État du Mexique.
- H. Ayuntamiento de Nezahualcóyotl, 2006, Reglamento de las elecciones. Consejos de Participación Ciudadana [Règlement des élections. Conseils de participation citoyenne], Nezahualcóyotl, État du Mexique, 20 octobre.
- Helmke, Gretchen et Steven Levitsky, 2004, « Informal Institutions and Comparative Politics : A Research Agenda », Perspectives on Politics, vol. 2, no 4, p. 725-740.
- Hilgers, Tina, 2008, « Causes and Consequences of Political Clientelism : Mexico’s PRD in Comparative Perspective », Latin American Politics and Society, vol. 50, no 4, p. 123-153.
- Holzner, Claudio A., 2006, « Clientelism and Democracy in Mexico : The Role of Strong and Weak Networks », dans Hank Johnston et Paul Almeida (sous la dir. de), Latin American Social Movements : Globalization, Democratization and Transnational Networks, New York, Rowman and Littlefield, p. 77-94.
- Iglesias, Maximiliano, 1978, Nezahualcóyotl : Testimonios históricos (1944-1957) [Nezahualcóyotl : Témoignages historiques (1944-1957)], Mexico, Servicios Educativos Populares.
- Lemarchand, René, 1981, « Comparative Political Clientelism : Structure, Process and Optic », dans Schmuel N. Eisenstadt et René Lemarchand (sous la dir. de), Political Clientelism, Patronage and Development, Beverly Hills, Sage Publications, p. 7-34.
- Mizrahi, Yemile, 2004, « Twenty Years of Decentralization in Mexico : A Top-Down Process », dans Philip Oxhorn, Joseph S. Tulchin et Andrew D. Selee (sous la dir. de), Decentralization, Democratic Governance and Civil Society in Comparative Perspective : Africa, Asia and Latin America, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, p. 33-58.
- Monge, Raúl, 1996, « El PRD rompió 30 años de hegemonía priísta y con su inesperada victoria en Neza completó el cerco opositor en el distrito federal » [Le PRD rompt 30 ans d’hégémonie priiste et, grâce à sa victoire inespérée, complète le cercle d’opposition du District fédéral], Proceso, 17 novembre.
- Montambeault, Françoise, 2009. Models of (Un)Changing State-Society Relationships : Urban Participatory Governance and the Deepening of Democracy in Mexico and Brazil, thèse de doctorat, McGill University, Montréal.
- PRD (Partido de la Revolución Democrática), 2009, Declaración de Principios del PRD [Déclaration de principes du PRD], Mexico.
- Rodriguez, Victoria E., 1997, Decentralization in Mexico : From Reforma Municipal to Solidaridad and Nuevo Federalismo [Décentralisation au Mexique : De la réforme municipal à la solidarité et au nouveau fédéralisme], Boulder, Westview Press.
- Roniger, Luis, 1994, « The Comparative Study of Clientelism and the Changing Nature of Civil Society in the Contemporary World », dans Luis Roniger et Anna Günes-Ayata (sous la dir. de), Democracy, Clientelism and Civil Society, Boulder, Lynne Rienner Publishers, p. 1-18.
- Rueschemeyer, Dietrich, 1998, « The Self-organization of Society and Democratic Rule : Specifying the Relationship », dans Dietrich Rueschemeyer, Marilyn Rueschemeyer et Björn Wittrock (sous la dir. de), Participation and Democracy East and West : Comparison and Interpretations, New York, M.E. Sharpe, p. 9-25.
- Schteingart, Martha, 1989, Los productores del espacio habitable : Estado, empresa y sociedad en la Ciudad de México [Les producteurs de l’espace habitable : État, entreprises et société dans la ville de Mexico], Mexico, Colegio de México.
- Selee, Andrew D., 2011, Decentralization, Democratization and Informal Power in Mexico, University Park, Penn State University Press.
- Vázquez Hernández, Rubén, 1999, Consejos de Participación Ciudadana [Conseils de participation citoyenne], Ciudad Nezahualcóyotl, miméo.
- Ward, Peter et Victoria E. Rodriguez, 1998, « New Federalism, Intra-governmental Relations and Co-governance in Mexico », Journal of Latin American Studies, vol. 31, p. 673-710.