Abstracts
Résumé
Loin de constituer une entité monolithique, l’Église catholique a engendré au Mexique, comme ailleurs, une diversité de courants de pensée, contradictoires entre eux, voire en conflit avec l’institution. Parmi eux, la théologie de la libération et la théologie indigène ont participé à la formation de mouvements sociaux et de secteurs nationaux de la société civile. L’impact de la théologie indigène dans le diocèse de San Cristóbal de las Casas, au Chiapas, n’en est qu’une illustration. Ces activismes, auxquels a contribué la religion, sont actuellement considérés à l’avant-garde du combat pour la démocratie et les droits de l’homme. Or, ils sont le produit du croisement de deux cultures politiques a priori distantes des principes de la démocratie représentative : l’antilibéralisme catholique, foncièrement antimoderne, et la gauche révolutionnaire, d’inspiration marxiste. Ce texte se propose d’abord de reconstruire la généalogie paradoxale de ces « activistes » de la démocratie. Il analysera ensuite leur passage progressif vers l’idéal démocratique et ses effets sociopolitiques. Il montrera, en ce sens, les ambivalences de leur adhésion aux principes démocratiques, ainsi que leur implication dans le contexte actuel de démocratisation au Mexique.
Abstract
Far from being a monolithic entity, the Catholic Church, in Mexico, as elsewhere, has given rise to numerous schools of thought, often mutually contradictory, sometimes even in conflict with the institution. Among these, liberation theology and indigenous theology have participated in the formation of social movements and national tracts of civil society. The impact of indigenous theology in the diocese of San Cristóbal de las Casas, Chiapas, is but an example of this. These activisms, to which religion has contributed, are currently considered to be at the forefront of the struggle for democracy and human rights. Yet, they result from combining two political cultures a priori quite distant from the principles of representative democracy: Catholic anti-liberalism, anti-modern by nature, and Marxist-inspired revolutionary leftism. This article seeks first to reconstruct these democratic activists’ paradoxical genealogy. It then analyzes their progressive turn towards democratic ideals and the ensuing socio-political consequences. The argument will thus show these movements’ ambivalent commitment to democratic principles, as well as their implications for Mexico’s current democratization process.
Appendices
Bibliographie
- Aguilar Sánchez, Martin, 2009, Movimientos sociales y democracia en México (1982-1998). Una perspectiva regional [Mouvements sociaux et démocratie au Mexique (1982-1998). Une perspective régionale], Mexico, Porrua-UV.
- Aguirre Rojas, Carlos Antonio, 2010, Les leçons politiques du néozapatisme mexicain, commander en obéissant, Paris, L’Harmattan.
- Alves, Rubem, 1970, Religión : ¿opio o instrumento de liberación ? [Religion : opium ou instrument de libération ?], Montevideo, Tierra Nueva.
- Aspe Armella, María, 2008, La formación social y política de los católicos mexicanos. La Acción Católica Mexicana y la Unión Nacional de Estudiantes Católicos, 1929–1958 [La formation sociale et politique des catholiques mexicains. L’Action catholique mexicaine et l’Union nationale des étudiants catholiques, 1929-1958], Mexico, Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana–Universidad Iberoamericana.
- Assmann, Hugo, 1971, Liberación-opresión : desafío a los cristianos [Libération-oppression : défi aux chrétiens], Montevideo, Tierra Nueva.
- Barranco, Bernardo, 1996, « Posiciones políticas en la historia de la Acción Católica Mexicana » [Positions politiques dans l’histoire de l’Action catholique mexicaine], dans Roberto Blancarte (sous la dir. de), El pensamiento social de los católicos mexicanos [La pensée sociale des catholiques mexicains], Mexico, Fondo de Cultura Económica, p. 39-67.
- Bastian, Jean-Pierre, 1989, Los disidentes. Sociedades protestantes y revolución en México, 1872-1911 [Les dissidents. Sociétés protestantes et révolution au Mexique, 1872-1911], Mexico, Fondo de Cultura Económica.
- Bastian, Jean-Pierre, 1997, La mutación religiosa de América latina [La mutation religieuse de l’Amérique latine], Mexico, Fondo de Cultura Económica.
- Beozzo, José Oscar (sous la dir. de), 1992, Vida, clamor y esperanza. Aportes desde América Latina [Vie, clameur et espérance. Apports depuis l’Amérique latine], Buenos Aires, Paulinas.
- Berryman, Philipp, 1987, Liberation Theology. The Essential Facts about the Revolutionary Movement in Latin America and Beyond, New York, Pantheon Books.
- Blancarte, Roberto, 1992, Historia de la Iglesia católica en México [Histoire de l’Église catholique au Mexique], Mexico, Fondo de Cultura Económica.
- Blancarte, Roberto, 2001, « Laicidad y secularización en México » [Laïcité et sécularisation au Mexique], Estudios Sociológicos, Mexico, Colegio de México, vol. XIX, no 57, p. 843-855.
- Blancarte, Roberto, 2004, Entre la fe y el poder : política y religión en México [Entre la foi et le pouvoir : politique et religion au Mexique], Mexico, Grijalbo.
- Boff, Clodovis, 1978, Teología do político e suas mediações [Théologie de la politique et ses médiations], Petrópolis, Vozes.
- Cárdenas Ayala, Elisa, 2001, Le laboratoire démocratique : le Mexique en révolution (1908-1913), Paris, Publications de la Sorbonne.
- CELAM (Conférence épiscopale latino-américaine de Medellín), 1971, Medellín. Conclusión. Segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano [Medellín. Conclusion. Seconde Conférence générale de l’épiscopat latino-américain], Bogota, Secrétariat général de la CELAM.
- CELAM (Conférence épiscopale latino-américaine de Medellín), 1984, La Evangelización en el presente y en el futuro de América latina. III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano [L’évangélisation dans le présent et le futur de l’Amérique latine. Troisième Conférence générale de l’épiscopat latino-américain], Mexico, Librería Parroquial de Claveria.
- Compagnon, Olivier, 2003, Jacques Maritain et l’Amérique du Sud. Le modèle malgré lui, Paris, Septentrion.
- Concha, Miguel, 1997, « Teología de la liberación » [Théologie de la libération], dans Norberto Bobbio (sous la dir. de), Diccionario de política [Dictionnaire de politique], Mexico, Siglo XXI, p. 1557-1563.
- Corten, André, 1995, Le pentecôtisme au Brésil. Émotion du pauvre et romantisme théologique, Paris, Karthala.
- de la Torre, Renée et Cristina Gutiérrez Zúñiga (sous la dir. de), 2007, Atlas de la diversidad religiosa en México [Atlas de la diversité religieuse au Mexique], Mexico, El Colegio de Jalisco–El Colegio de la Frontera Norte–El Colegio de Michoacán–Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social–Secretaría de Gobernación-Universidad de Quintana Roo.
- del Valle, Luís, 1996, « Teología de la liberación en América Latina » [Théologie de la libération en Amérique latine], Roberto Blancarte (textes compilés par), El pensamiento social de los católicos mexicanos [La pensée sociale des catholiques mexicains], Mexico, Fondo de Cultura Económica, p. 230-265.
- Donoso Loero, Teresa, 1975, Historia de los cristianos por el socialismo en Chile [Histoire des Chrétiens pour le socialisme au Chili], Santiago, Vaitea.
- Dussel, Enrique, 1979, De Medellín a Puebla : una década de sangre y esperanza 1968-1979 [De Medellín à Puebla : une décennie de sang et d’espérance, 1968-1979], Mexico, Centro de Estudios Ecuménicos (CEE).
- Dussel, Enrique, 1993, Las metáforas teológicas de Marx [Les métaphores théologiques de Marx], Estella, Verbo divino.
- Encuentro latinoamericano de teología [Rencontre latino-américaine de théologie], 1975, Liberación y Cautiverio : debates en torno al método de la teología en América latina [Libération et captivité : débats autour de la méthode de la théologie en Amérique latine], México, [s.e].
- Estrada Saavedra, Marco, 2007, La comunidad armada rebelde y el EZLN : un estudio histórico y sociológico sobre las bases de apoyo zapatistas en las cañadas tojolabales de la Selva Lacandona [La communauté armée rebelle et l’EZLN : une étude historique et sociologique sur les bases de soutien zapatistes dans les vallons tojobales de la jungle Lacandona], Mexico, El Colegio de México.
- Garma Navarro, Carlos, 2004, Buscando el espíritu. Pentecostalismo en Iztapalapa y la Ciudad de México [À la recherche de l’esprit. Pentecôtisme à Iztapalapa et Mexico], Mexico, Universidad Autónoma Metropolitana–Iztapalapa–Plaza Valdés.
- Gauchet, Marcel, 1985, Le Désenchantement du monde. Une histoire politique de la religion, Paris, Gallimard.
- Gauchet, Marcel, 1998, La religion dans la démocratie : Parcours de la laïcité, Paris, Gallimard.
- Giménez, Gilberto (sous la dir. de), 1996, Identidades religiosas y sociales en México [Identités religieuses et sociales au Mexique], Mexico, Instituto de Investigación Social–Universidad Nacional Autónoma de México.
- Gutiérrez, Gustavo, 1971 Teología de la liberación. Perspectivas [Théologie de la libération. Perspectives], Lima, Centro de Estudios y Publicaciones.
- Hervieu-Léger, Danièle, 1999, Le pèlerin et le converti. La religion en mouvement, Paris, Flammarion.
- Hervieu-Léger, Danièle, 2001 La religion en miettes ou la question des sectes, Paris, Calmann-Lévy.
- Hewitt, W.E. et John Burdick (sous la dir. de), 2000, The Church at the Grassroots in Latin America : Perspectives on Thirty Years of Activism, Londres, Praeger.
- INEGI (Instituto Nacional de Estádistica y Geografía), 2003, Diversidad religiosa en México [Diversité religieuse au Mexique], Mexico, INEGI.
- Kepel, Gilles, 2004, Fitna. Guerre au coeur de l’Islam, Paris, Gallimard.
- Le Bot, Yvon, 1997, Le rêve zapatiste, Paris, Seuil.
- Legorreta Díaz, Maria del Carmen, 1998, Religión, Política y Guerrilla en Las Cañadas de la Selva Lacandona [Religion, politique et guérilla dans les vallons de la jungle Lacandona], Mexico, Cal y Arena.
- Lehmann, David, 1996, Struggle for the Spirit : Religious Transformation and Popular Culture in Brazil and Latin America, Cambridge, Polity Press.
- Levine, Daniel et Scott Mainwaring (sous la dir. de), 1986, Religion and Popular Protest in Latin America, [sl], University of Notre Dame Press.
- Levine, Daniel, 1992, Popular Voices in Latin American Catholicism, Princeton, Princeton University.
- Loaeza, Soledad, 1985, « Notas para el estudio de la Iglesia en el México contemporáneo » [Notes pour l’étude de l’Église dans le Mexique contemporain], dans Charles Reilly et Martin De la Rosa (sous la dir. de), Religión y política en México [Religion et politique au Mexique], Mexico, Siglo XXI, p. 42-58.
- Loaeza, Soledad, 1990, El fin de la ambigüedad : las relaciones entre la Iglesia y el Estado en México, 1982-1989 [La fin de l’ambiguïté : les relations entre l’Église et l’État au Mexique, 1982-1989], Mexico, Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana.
- Loaeza, Soledad, 1999, El PAN : la larga marcha, 1939-1994. Oposición leal y partido de protesta [Le PAN : la longue marche, 1939-1994. Opposition loyale et parti de protestation], Mexico, Fondo de Cultura Económica.
- Löwy, Michael, 1998, La guerre des Dieux. Religion et politique en Amérique latine, Paris, Félin.
- Mainwaring, Scott et Alexander Wilde (sous la dir. de), 1988, The Progressive Church in Latin America, Indiana, University of Notre Dame Press.
- Marcos, Subcomandante [sous-commandant], 2000, Desde las montañas del sureste mexicano [Depuis les montagnes du Sud-Est mexicain], Mexico, Plaza & Janés.
- Mayeur, Jean-Marie, 1980, Des partis catholiques à la démocratie chrétienne (XIXe-XXe siècles), Paris, Armand Colin.
- Mayeur, Jean-Marie, 1986, Catholicisme social et démocratie chrétienne. Principes romains, expériences françaises, Paris, Cerf.
- Mestries, Francis, Geoffrey Pleyers et Sergio Zermeño (sous la dir. de), 2009, Los movimientos sociales : de lo local a lo global [Les mouvements sociaux : du local à l’international], Mexico, Universidad Autónoma Metropolitana–Anthropos.
- Meyer, Jean, 1974, Apocalypse et révolution au Mexique. La guerre des Cristeros (1926-1929), Paris, Gallimard.
- Meyer, Jean, 2000, Samuel Ruiz en San Cristóbal [Samuel Ruiz à San Cristóbal], Mexico, Tusquets.
- Morales Bermúdez, Jesús, 1992, « El Congreso Indígena de Chiapas : Un testimonio » [Le Congrès indigène du Chiapas : un témoignage], Anuario 1991, Chiapas, Instituto Chiapaneco de Cultura, p. 242-370.
- Morales Bermúdez, Jesús, 2005, Entre ásperos caminos llanos. La diócesis de San Cristóbal de las Casas 1950-1995 [Sur d’âpres chemins de plaine. Le diocèse de San Cristóbal de las Casas 1950-1995], Mexique, Casa Juan Pablos–Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas–Universidad Intercultural de Chiapas–Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas.
- Muro González, Victor Gabriel, 1991, « La Iglesia ante la movilización social en el México contemporáneo : una perspectiva teórica » [L’Église face à la mobilisation sociale dans le Mexique contemporain : une perspective théorique], dans Victor Gabriel Muro González et Manuel Canto (sous la dir. de), El Estudio de los movimientos sociales : teoría y método [L’étude des mouvements sociaux : théorie et méthode], Mexico, El Colegio de Michoacán, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, p. 155-174.
- Oliveiros, Roberto, 1977, Liberación y teología : génesis y crecimiento de una reflexión 1966-1976 [Libération et théologie : genèse et croissance d’une réflexion 1966-1976], Lima, CEP.
- Pelletier, Denis, 1996, Économie et humanisme : de l’utopie communautaire au combat pour le Tiers-monde (1941-1966), Paris, Cerf.
- Poulat, Émile 1977, Église contre bourgeoisie. Introduction au devenir du catholicisme actuel, Tournai, Casterman.
- Reflexión Episcopal Pastoral [Réflexion épiscopale pastorale], 1969, La Iglesia en la transformación de México [L’Église dans la transformation du Mexique], Mexico, Comisión Episcopal de Pastoral Social, 3 vol.
- Richard, Pablo, 1976, Cristianos por el Socialismo, historia y documentación [Chrétiens pour le socialisme, histoire et documentation], Salamanque, Sígueme.
- Ríos Figueroa, Julio, 2002, Siglo XX : Muerte y Resurrección de la Iglesia Católica en Chiapas [Vingtième siècle : mort et résurrection de l’Église catholique au Chiapas], Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Rivera Farfan, Carolina (sous la dir. de), 2005, Diversidad religiosa y conflicto en Chiapas : Intereses, utopías y realidades [Diversité religieuse et conflit au Chiapas : intérêts, utopies et réalités], Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México–Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social–Secretaria de Gobierno del Estado de Chiapas.
- Rivera Farfán, Carolina et Elizabeth Juárez Cerdi (sous la dir. de), 2007, Más allá del espíritu. Actores, acciones y prácticas en iglesias pentecostales [Par delà l’esprit. Acteurs, actions et pratiques dans les églises pentecôtistes], Mexico, Casa Chata.
- Ruiz, Samuel, 1999, Mitrabajo pastoral en la diócesis de San Cristóbal de las Casas. Principios teológicos [Mon travail pastoral dans le diocèse de San Cristóbal de las casas. Principes théologiques], Mexico, Paulinas.
- Scannone, Juan Carlos, 1976, Teología de la liberación y praxis popular. Aportes críticos para una teología de la liberación [Théologie de la libération et praxis populaire. Apports critiques pour une théologie de la libération], Salamanque, Sígueme.
- Silva Gotay, Samuel, 1981, El pensamiento cristiano revolucionario en América Latina y el Caribe : implicaciones de la teología de la liberación para la sociología de las religiones [La pensée chrétienne révolutionnaire en Amérique latine et dans la Caraïbe : implications de la théologie de la libération pour la sociologie des religions], Salamanque, Sígueme.
- Smith, Christian, 1991, The Emergence of Liberation Theology. Radical Religion and Social Movement Theory, Chicago, University of Chicago Press.
- Sociedad Teológica Mexicana [Société théologique mexicaine], 1970, Congreso Nacional de Teología, Fe y Desarrollo [Congrès national de théologie, foi et développement], Mexico, Alianza.
- Svampa, Maristella et Sebastián Pereyra, 2003, Entre la ruta y el barrio. La experiencia de las organizaciones piqueteras [Entre la route et le quartier. L’expérience des organisations de piqueros], Buenos Aires, Biblos.
- Tahar Chaouch, Malik, 2005, La théologie de la libération en Amérique latine : champ et paradigme d’une expression historique, Lille, Fichier central des thèses.
- Tahar Chaouch, Malik, avril-juin 2007, « Théologie de la libération en Amérique latine : approche sociologique », Archives des sciences sociales des religions, no 138, Paris, École des hautes études en sciences sociales (EHESS), p. 9-28.
- Viqueira, Juan Pedro, 2002, Encrucijadas chiapanecas. Economia, religion e identidades [Carrefours du Chiapas. Économie, religion et identités], Mexico, Tusquets–El Colegio de México.
- Weber, Max, 2003, La ética protestante y el espíritu del capitalismo [L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme], Mexico, Fondo de Cultura Económica.