Les femmes en Pologne postcommuniste : entre traditions et modernité

Résumé

Les changements politiques et économiques survenus en Pologne après la chute du mur de Berlin ont conduit à la détérioration de la condition féminine à l’intérieur de la sphère privée et publique. De plus, l’héritage laissé par le système socialiste et les traditions patriarcales précommunistes ont contribué à défavoriser les femmes au sein de la démocratie libérale. En même temps, la recrudescence des échanges internationaux brise définitivement l’isolement de la société polonaise de l’Occident. Par conséquent, les rapports hommes-femmes, figés par les traditions nationales catholiques, sont entrés dans une phase de renégociation exigée encore plus par le projet d’adhésion de la Pologne à l’Union européenne.

Abstract

The political and economic changes that occurred in Poland after Berlin wall the fall of drove to the deterioration of women’s condition in the public and private spheres. Furthermore, both the socialist heritage and pre-communist patriarchal traditions of the increased women’s discrimination within liberal-democracy. At the same time, the outbreak of international exchanges ended Poland’s isolation. Consequently, the relations between women and men, frozen by national catholic traditions begin to be renegociated. The project of integration of Poland into the EU makes it a more pressing issue.