Abstracts
Résumé
L’esthétique de la littérature numérique réside en partie dans l’usage massif de la fonction aléatoire et dans la rencontre hasardeuse entre la causalité de l’interacteur et celle de la machine. Si le hasard a toujours joué un rôle dans la création littéraire, avec l’ordinateur il prend un tour singulier qui pourrait bien être le signe distinctif de la littérature numérique, dans sa production comme dans sa réception.
Abstract
The aesthetics of digital literature lies partly in the massive use of the random function and the chance meeting between the causality of the interactor and that of the machine. Whereas chance has always played a role in literary creation, with the computer, it takes a special form that could well be the hallmark of the digital literature in its production as well as in reception.
Appendices
Références bibliographiques
- Balpe, J.-P. [1986] : La Génération automatique de textes en langue naturelle, Paris, Eyrolles ;
- Balpe, J.-P. [1999] : Cent un poèmes du poète aveugle, Tours, Éd. Farrago.
- Barbosa, P. [1996] : A Ciberliteratura Criação Literaria e Computador, Lisbonne, Edições Cosmos.
- Barthes, R. [1977] : Fragments d’un discours amoureux, Paris, Seuil ;
- Barthes, R. [1993] : Le Bruissement de la langue, Paris, Seuil.
- Baudelaire, C. [1961] : Oeuvres complètes, Paris, Gallimard.
- Benabou, M. [2001] : « Quarante siècles d’Oulipo », Magazine littéraire, no 398, mai, 20-26.
- Birou, A. [1969] : Vocabulaire pratique des sciences sociales, Paris, Les Éditions ouvrières.
- Breton, A. [1992] : Oeuvres complètes, tome 2, Paris, Gallimard.
- Caillois, R. [1992] : Les Jeux et les Hommes, Paris, Gallimard.
- Calvino, I. [1984] : La Machine littérature, Paris, Seuil.
- Cavaillès, R. [1994] : « Histoires parallèles du “bruit” et du “chaos” », Théorie, Littérature, Enseignement, no 12, 13- 40.
- Clément, J. [2006] : « La cyberlittérature entre jeu littéraire et jeu vidéo », dans N. Szilas et J.-L. Réty (dir.), Création de récits pour les fictions interactives, simulation et réalisation, Paris, Hermès Lavoisier, 17- 31 ;
- Clément, J. [2007] : « L’hypertexte, une technologie intellectuelle à l’ère de la complexité », dans C. Brossaud et B. Reber (dir.), Humanités numériques 1, Nouvelles technologies cognitives et épistémologie, Paris, Hermès Lavoisier, 183-194.
- Cournot, A. [1851] : Essai sur les fondements de la connaissance et sur les caractères de la critique philosophique, tome I, Paris, Hachette.
- Diderot, D. [1973] : Jacques le fataliste et son maître, Paris, Gallimard, coll. «folio classique ».
- Donguy, J. [1996] : Tag-Surfusion Échantillonnages Discrets, Fontenay-sous-Bois, Éd. de l’Évidence ;
- Donguy, J. [2007] : Poésies expérimentales. Zones numériques (1953-2007), Dijon, Les Presses du réel.
- Eco, U. [1979] : L’Oeuvre ouverte, Paris, Seuil.
- Foulquié, P. [1962] : Dictionnaire de la langue philosophique, Paris, PUF.
- Illich, I. [1991] : Du lisible au visible: la naissance du texte, un commentaire du «Didascalicon» de Hugues de Saint-Victor, Paris, Cerf.
- Köhler, E. [2000] : Le Hasard en littérature, Paris, Klincksieck.
- Laurencelle, L. [2001] : Hasard, nombre aléatoire et méthode Monte Carlo, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Mallarmé, S. [1945] : Oeuvres complètes, Paris, Gallimard.
- Monod, J.[1970] : Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, Paris, Seuil.
- Mukungu Kakangu, M. [2007] : Vocabulaire de la complexité. Post-scriptum à La Méthode d’Edgar Morin, Paris, L’Harmattan.
- Oulipo [1973] : La littérature potentielle(créations Re-créations Récréations), Paris, Gallimard.
- Pascal, B. [1954] : Oeuvres complètes, Paris, Gallimard.
- Queneau, R. [1961] : Cent mille milliards de poèmes, Paris, Gallimard.
- Roubaud, J. [1989] : Le Grand Incendie de Londres, Paris, Seuil.
- Saporta, M. [1961] : Composition no 1, Paris, Seuil.
- Saurisse, P. [2007] : La Mécanique de l’imprévisible. Art et hasard autour de 1960, Paris, L’Harmattan.
- Strindberg, A. [(1894)1990] : Du Hasard dans la production artistique, Paris, Éd. de L’ Échoppe.
- Valéry, P. [1973-1974] : Cahiers, tomes I et II, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » ;
- Valéry, P. [1975] : Oeuvres, tome I, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » ;
- Valéry, P. [1960] : Oeuvres, tome II, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».
- Voltaire [1860] : Oeuvres complètes, tome XII, Paris, Hachette.