Abstracts
Résumé
La Fantaisie KV 397 est examinée ici de deux points de vue différents mais complémentaires.La première approche est d’ordre analytique, inspirée par les travaux d’Heinrich Schenker (1868-1935) qui, dès 1930, avait anticipé dans le domaine de l’analyse musicale les concepts de la grammaire générative, décrivant l’oeuvre musicale comme le déploiement d’une structure profonde qu’il appelait Ursatz, « structure originelle ». Malgré la variété inhérente à l’écriture d’une Fantaisie, cette oeuvre manifeste une unité profonde dans le fait que chacune des parties dérive de la même structure originelle. La deuxième approche envisage la même oeuvre du point de vue d’une rhétorique générale inspirée du Groupe µ, mais aussi des théories de Leonard Meyer (1918-2007). L’oeuvre est examinée ici en fonction de processus de création d’attentes, de ruptures d’isotopie, puis de résolution des attentes, de réévaluations proversives et rétroversives, ainsi que de la mise en oeuvre de catégories stylistiques établies (cantabile, tutti orchestral, antécédent/conséquent). Les deux analyses décrivent, chacune à sa manière, une intrigue proprement musicale, qui ne pourrait être traitée efficacement par une étude de type narratologique : les caractéristiques techniques de l’écriture mozartienne indiquent pourquoi l’oeuvre est demeurée inachevée.
Abstract
The Fantasy KV 397 is examined from two distinct but complementary points of view. The first approach is analytic, inspired by the work of Heinrich Schenker (1868-1935) who, as early as 1930, had anticipated in the realm of music analysis some concepts of generative grammar, describing the musical work as the unfolding of a deep structure that he called Ursatz, “original structure”. Despite the diversity inherent in the writing of a Fantasy, this work evidences a deep unity arising from the fact that each of its parts derives from the same original structure. The second approach considers the same work from the point of view of a general rhetoric inspired by the Groupe µ, but also by theories of Leonard Meyer (1918-2007). The work is confronted here to processes of the creation of expectations, of the breaking of isotopies, of the realization of the implications, of proversive and retroversive reevaluations, as well as to the implementation of known stylistic categories (cantabile, orchestral tutti, antecedent/consequent). Both analyses, each in its own way, describe a purely musical plot that could not effectively be treated by a narratological study: technical characteristics of Mozart’s writing indicate why the work remained unfinished.
Appendices
Références bibliographiques
- Barthes, R. [1981] : « Introduction à l’analyse structurale des récits », L’ Analyse structurale du récit, Paris, Seuil, 7-33.
- Caplin, W. E. [1998] : Classical Form, a Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn, Mozart, and Beethoven, Oxford, New York, Oxford University Press.
- Chomsky, N. [1969] : Structures syntaxiques, Paris, Seuil ;
- Chomsky, N. [1972] : Le Langage et la Pensée, Paris, Payot.
- Groupe µ [(1970) 1982] : Rhétorique générale, Paris, Seuil, coll. « Points Essais » ;
- Groupe µ [(1977) 1990] : Rhétorique de la poésie. Lecture linéaire, lecture tabulaire, Paris, Seuil, coll. « Points Essais » ;
- Groupe µ [1992] : Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l’image, Paris, Seuil.
- Hirsch, P. [1944] : « A Mozart Problem », Music & Letters XXV, 209-212.
- Klinkenberg, J.-M. [2000] : Précis de sémiotique générale, Paris, Seuil, coll. « Points Essais ».
- Meeùs, N. [1993] : Heinrich Schenker. Une introduction, Liège, Mardaga.
- Meyer, L. B. [1956] : Emotion and Meaning in Music, Chicago, University of Chicago Press ;
- Meyer, L. B. [1973]: Explaining Music, Berkeley, University of California Press ;
- Meyer, L. B. [1989] : Style and Music, Philadelphia, University of Pennsylvania Press .
- Plath [1973] : « Zur Echtheidsfrage bei Mozart », Mozart Jahrbuch 1971/72, Salzburg, 19-36.
- Steglich, R. [1954] : « Über das melodische Motiv in der Musik Mozarts. Eine Analyse der d-moll-Phantasie für Klavier », Mozart Jahrbuch 1953, Salzburg, 128-142.