Abstracts
Résumé
Il est difficile de nier l’impact de la pornographie sur la représentation du corps nu en photographie commerciale comme artistique. L’importance croissante de l’industrie pornographique et de la pornographie amateur depuis l’avènement d’Internet influe indéniablement sur la représentation du corps sexué. Depuis une quinzaine d’années, presque toutes les représentations de la sexualité en arts visuels montrent des traits ou utilisent des stratégies propres à la pornographie. Certaines productions, comme celles de Natacha Merritt, brouillent les frontières entre l’art et la pornographie au point de rendre caduques toutes distinctions. D’autres productions, comme celles de Elinor Carucci ou de Geneviève Cadieux, préféreront présenter littéralement le hors-champ de la pornographie. Dans les deux cas, la présence de cette dernière est indéniable et confirme qu’elle agit à titre de nouvelle norme dans la représentation de la sexualité. En repoussant également l’horizon d’attente des photographies à caractère sexuel, la pratique qui se réfère à la pornographie se permet d’aborder le corps sans compromis et sans pudeur. L’article se propose donc d’analyser comment natacha02_t de Natacha Merritt, Making Love d’Elinor Carucci, et Loin de moi, et près du lointain de Geneviève Cadieux interprètent les codes pornographiques et la signification des écarts qu’elles effectuent vis-à-vis de la norme sexuelle instituée par l’industrie.
Abstract
The increased prominence of the pornography industry, as well as the growth of amateur pornography as it is channeled through the Internet has certainly influenced the representation of the sexual body. For the past fifteen years or so, almost all the representation of sexuality in visual arts have exhibited features or have employed strategies typical of pornography. Some of these productions, the work of Natacha Merritt, for example, blur the frontiers between art and pornography to a point where distinctions are almost impossible to discern. Other work, from artists such as Elinor Carucci or Geneviève Cadieux, present the off-camera aspects of pornography. In both cases, the presence of pornography is undeniable and confirms that it acts as the basis of a new normative representation of sexuality. Moreover, by further pushing the expectations of sexual photography through the practice of linking it with pornography, these works tackle the body with no compromise and no modesty. This article analyses the extent to which natacha02_t by Natacha Merritt, Making Love, by Elinor Carucci and Loin de moi, et près du lointain by Geneviève Cadieux adopt and diverge from the pornographic codes and meanings vis-à-vis the sexual norms employed by the industry.
Appendices
Références bibliographiques
- Bataille, B. [(1957) 1967] : L’Érotisme, Paris, Minuit, coll. « Arguments ».
- Bois, Y.-A. et R. Krauss [1996] : L’Informe. Mode d’emploi, Paris, Centre Georges-Pompidou.
- Collectif [2004] : X-Elles. Le sexe par les femmes, hors-série de la revue art press, mai.
- Delius, P. et J. Slaski (dir.) [2003] : Women by Women : Female Erotic Photography, Munich et Londres, Prestel.
- Didi-Huberman, G. [1995] : La Ressemblance informe ou le gai savoir visuel selon Georges Bataille, Paris, Macula.
- Dwyer, S. [2005] : « Enter Here – At Your Own Risk: The Moral Dangers of Cyberporn », dans R. J. Cavalier (dir.), The Impact of the Internet on Our Moral Lives, Albany, SUNY Press, 69-94.
- Foucault, M. [1963] : « Préface à la transgression », Critique, vol. 19, no 195-196, août-septembre, 751-769 ;
- Foucault, M. [1976] : Histoire de la sexualité, tome I (La Volonté de savoir), Paris, Gallimard, coll. « Tel ».
- Gagnon, J. et W. Simon [1973] : Sexual Conduct : the Social Sources of Human Sexuality, Chicago, Aldine Publishing Compagny.
- Hite, S. [(1981) 1983] : Le Rapport Hite sur les hommes, Paris, Laffont.
- Irigaray, L. [1977] : Ce sexe qui n’en est pas un, Paris, Minuit, coll. « Critique ».
- Kendrick, W. [1987] : The Secret Museum : Pornography in Modern Culture, New York, Viking Penguin.
- Lavigne, J. [2007] : « Érotisme féministe en art ou métapornographie : le sexe selon Carolee Schneemann, Annie Sprinkle et Natacha Merritt », Symposium : Canadian Journal of Continental Philosophy, vol. 11, no 2, 351-370.
- Leydier, R. [2004] : « L’Oeil numérique de Natacha Merritt », art press, no 302, 46-50.
- Marzano, M. [2003] : La Pornographie ou l’épuisement du désir, Paris, Hachette Littératures.
- Mensah, M. N. (dir.) [2005] : Dialogues sur la troisième vague féministe, Montréal, Éd. du remue-ménage.
- Ogien, R. [2003] : Penser la pornographie, Paris, PUF.
- Poulin, R. [2004] : La Mondialisation des industries du sexe: prostitution, pornographie, traite des femmes et des enfants, Ottawa, L’Interligne, coll. « Amarres ».
- Saint-Gelais, T. (dir.) [2008] : L’Indécidable : écarts et déplacements de l’art actuel. The Undecidable : Gaps and Displacements of Contemporary Art, Montréal, Éd. Esse.
- Seidman, S. [1992] : Embattled Eros : Sexual Politics and Ethics in Contemporary America, New York, Routledge, coll. « Thinking Gender ».
- Tiefer, L. [(1995) 2004] : Sex is not a Natural Act & Other Essays, Boulder, Westview Press.
- Williams, L. [1989] : Hard Core : Power, Pleasure and « the Frenzy of the Visible », Berkeley, University of California Press.
- Ziplow, S. [1977] : Film Maker’s Guide to Pornography, New York, Drake Publishers Inc.