Abstracts
Résumé
Partant du constat d’un emploi difficile du terme « récit » pour décrire les oeuvres contemporaines, cet article examine l’usage de ce terme et en interroge le bien-fondé, notamment dans son rapport avec l’autre paramètre déterminant des textes littéraires, la fictionnalité. Ces deux notions, souvent étudiées conjointement, ne sont pas considérées dans leur dynamique ; cette aporie est dépassée grâce à la perspective pragmatique de R. Walsh, qui permet de penser les usages du discours narratif. Depuis un effort de spécialisation des notions de récit (qui correspond au modèle structuraliste canonique) et de narrativité (fondée sur l’événement) est proposée une exploration de certaines modalités de l’instrumentalisation du narratif, une des fonctions qui lui sont communément associées en littérature contemporaine.
Abstract
On the basis of a difficult use of the term “récit” to describe contemporary literature, this essay examines the use of this term and its relevance, in particular in its relationship with another parameter of the literary text, fictionality. These two concepts are generally not considered in their common dynamics. This problem can be addressed with the help of R. Walsh’s works : its pragmatic view makes it possible to think the uses of the narrative discourse. With the distinction between “récit” and “narrativité”, an exploration of the instrumentalization of narrative is proposed.
Appendices
Références bibliographiques
- Adam, J.-M. [1994] : « Décrire des actions : raconter ou relater ? », Littérature, no 95, 3-22 ;
- ———— [1999] : Le Récit, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? ».
- Adam, J.-M. et F. Revaz [1996] : L’Analyse des récits, Paris, Seuil.
- Audet, R. [2000] : Des textes à l’oeuvre. La lecture du recueil de nouvelles, Québec, Nota bene ;
- ———— [2002] : « La fiction à l’essai », dans A. Gefen et R. Audet (dir.), Frontières de la fiction, Québec et Bordeaux, Nota bene et Les Presses universitaires de Bordeaux, 133-157 ;
- ———— [2006] : « La narrativité est affaire d’événement », dans D. Rivière (dir.), Jeux et enjeux de la narrativité dans les pratiques contemporaines, Paris, Éd. Dis voir, 7-35.
- Audet, R. et T. Bissonnette [2004] : « Le recueil littéraire, une variante formelle de la péripétie », dans R. Audet et A. Mercier (dir.), La Narrativité contemporaine au Québec. 1. La littérature et ses enjeux narratifs, Québec, Presses de l’Université Laval, 15-43.
- Barthes, R. (dir.) [1966] : Dossier « Recherches sémiologiques : analyse structurale du récit », Communications, n° 8.
- Brault, J. [1991] : Ô saisons, ô châteaux, Montréal, Boréal, coll. « Papiers collés ».
- Calvino, I. [(1983) 1985] : Palomar, Paris, Seuil.
- Carpentier, A. [1993] : « Commencer et finir souvent. Rupture fragmentaire et brièveté discontinue dans l’écriture nouvellière », dans A. Whitfield et J. Cotnam (dir.), La Nouvelle : écriture(s) et lecture(s), Toronto et Montréal, Éd. du GREF et XYZ, 35-48.
- Chevillard, É. [2003] : Le Vaillant Petit Tailleur, Paris, Minuit.
- Clément, A.-M. [2005] : « Formes et sens de la discontinuité dans la prose narrative québécoise contemporaine », thèse de doctorat, Université Laval.
- Cohn, D. [1999] : The Distinction of Fiction, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
- Delerm, P. [1997] : La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, Paris, Gallimard ;
- ———— [2004] : Enregistrements pirates, Paris, Éd. du Rocher.
- Dolezel, L. [1998] : Heterocosmica. Fiction and Possible Worlds, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
- Genette, G. [1991] : « Récit fictionnel, récit factuel », Fiction et Diction, Paris, Seuil, 65-94.
- Greimas, A. J. et J. Courtés [1979] : Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, tome 1, Paris, Hachette.
- Grice, H. P. [1975] : « Logic and Conversation », dans D. Davidson et G. Harman (dir.), The Logic of Grammar, Encino, Dickenson, 64-75.
- Hamburger, K. [(1957) 1986] : Logique des genres littéraires, Paris, Seuil.
- Herman, D. [2002] : Story Logic. Problems and Possibilities of Narrative, Lincoln, University of Nebraska Press.
- Herman, D., M. Jahn et M.-L. Ryan (dir.) [2005] : The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, New York, Routledge.
- Larivaille, P. [1974] : « L'analyse (morpho)logique du récit », Poétique, n° 19, 368-388.
- Miall, D. S. [1999] : « Trivializing or Liberating ? The Limitations of Hypertext Theorizing », Mosaic, vol. 32, no 2 (juin), 157-171.
- Morency, P. [2002] : À l'heure du loup, Montréal, Boréal.
- Pratt, M.-L. [1977] : Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse, Bloomington, Indiana University Press.
- Prince, G. [1973] : A Grammar of Stories, La Haye, Mouton ;
- ———— [(1987) 2003] : Dictionary of Narratology, Lincoln, University of Nebraska Press ;
- ———— [1999] : « Revisiting Narrativity », dans W. Grünweig et A. Solbach (dir.), Grenzüberschreitungen : Narratologie im Kontext / Transcending Boundaries : Narratology in Context, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 43-51.
- Rabaté, D. [1991] : Vers une littérature de l'épuisement, Paris, José Corti.
- Ricoeur, P. [1983] : Temps et Récit, Paris, Seuil.
- Rimmon-Kenan, S. [1983] : Narrative Fiction, Londres, Methuen.
- Romano, C. [1999] : L’Événement et le Monde, Paris, PUF.
- Ryan, M.-L. [1991] : Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory, Bloomington, Indiana University Press.
- Sarraute, N. [1939] : Tropismes, Paris, Denoël ;
- ———— [1997] : Ouvrez, Paris, Gallimard.
- Scholes, R. [1982] : Semiotics and Interpretation, New Haven, Yale University Press.
- Searle, J. [1969] : Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language, New York, Cambridge University Press.
- Soucy, G. [(1997) 2001] : L'Acquittement, Montréal, Boréal.
- Sperber, D. et D. Wilson [1984] : Relevance : Communication and Cognition, Oxford/Cambridge, Blackwell/Harvard University Press.
- Sturgess, P. J. M. [1992] : Narrativity : Theory and Practice, Oxford, Oxford University Press.
- Viart, D. [1998] : « Mémoires du récit : questions à la modernité », dans D. Viart (dir.), Mémoires du récit, Paris, Minard / Lettres modernes, 3-27.
- Volodine, A. [1999] : Des anges mineurs, Paris, Seuil.
- Walsh, R. [2001] : « Fabula and Fictionality in Narrative Theory », Style, vol. 35, no 4 (hiver), 592-606 ;
- ———— [2005] : « The Pragmatics of Narrative Fictionality », dans J. Phelan et P. J. Rabinowitz (dir.), A Companion to Narrative Theory, Oxford, Blackwell, 150-164.
- White, H. [1975] : Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
- Yergeau, P. [1992] : Tu attends la neige, Léonard ?, Québec, L'Instant même ;
- ———— [1995] : 1999, Québec, L'Instant même ;
- ———— [1999] : Du virtuel à la romance, Québec, L'Instant même.