Abstracts
Résumé
Depuis son premier roman (Temps pascal, 1982), toute l’entreprise littéraire de Daniel Poliquin interroge activement des rapports de filiation. D’un roman à l’autre, les relations père et fils sont mises en question de manière à substituer à la filiation du Nom-du-Père une filiation orientée par une nouvelle éthique, où le fils choisirait librement qui lui tient symboliquement lieu de père, et vice versa. Cette éthique, qui est particulièrement prononcée dans le dernier roman de l’auteur, L’Homme de paille (1998), marque une coupure fondamentale avec l’origine et la mémoire culturelle. Il s’agit d’une conception qui ne repose plus sur l’ancien régime des pères (le père autoritaire vis-à-vis du fils), ni même sur le régime moderne des pairs (le père et le fils dans un rapport d’égalité), mais qui récuse tout simplement la loi de la filiation en lui opposant la volonté éthique d’un sujet libéré de sa propre Histoire/histoire. Cependant, à l’égard de cette conception d’une généalogie à la carte, le personnage de Poliquin revient inévitablement à la mère, figure par laquelle triomphe une filiation sans père.
Abstract
Since his first novel Temps pascal (1982), the aim of Daniel Poliquin’s literary project has consisted in an active interrogation of the filiation rapports. In his novels, the relationships between fathers and sons are constantly questioned in such a way as to replace the Name-of-the-father filiation with a filiation based upon a new ethics, one in which the son would freely choose his own symbolic father. This ethics, which is particularly emphasised in Poliquin’s latest novel, The Straw Man (L’Homme de paille, 1998), marks the expression of a fundamental break with the origin of cultural memory. What we have here is a conception that rests neither on the old form of fatherhood (based on the authority of the father), nor on the modern, egalitarian, relationship between fathers and sons, but rather one that challenges the filiation law by confronting it with an ethical will of a subject free from its own history. Nevertheless, vis-à-vis this genealogy à la carte, the character of Poliquin’s novels makes an inevitable return to the mother, a figure through which triumphs a fatherless filiation.
Appendices
Références bibliographiques
- Bourbonnais, N. [1995] : « Daniel Poliquin. Notre personnalité de l’année » (entrevue), Liaison, no 80, 15 janvier, 10-12.
- Freud, S. [1993] : Totem et Tabou, Paris, Gallimard.
- Marin, L. [1986] : La parole mangée et autres essais théologico-politiques, Paris, Méridiens Klincksieck.
- Ouellet, F. [2004] : « Temps pascal ou l’horizontalité religieuse de la paternité symbolique », LittéRéalité, vol. xvi, no 1, printemps-été, 45-57 ;
- ———— [2003] : « Le fils de l’autre. L’intertexte christique et la figure du Père dans Incarnations d’Emmanuel Aquin », Études francophones, vol. 18, no 2, automne, 135-147 ;
- ———— [2002a] : « L’Obomsawin ou l’impossible paternité », Voix et images, vol. xxviii, no 3, printemps, 448-460 ;
- ———— [2002b] : « Le roman de “ l’être écrivant ” entre l’anonymat et la reconnaissance. Entretien avec Daniel Poliquin », Voix et images, vol. xxviii, no 3, printemps, 404-420 ;
- ———— [1996] : « Se faire père. L’oeuvre de Daniel Poliquin », dans L. Hotte et F. Ouellet (dir.), La Littérature franco-ontarienne : Enjeux esthétiques, Ottawa, Le Nordir.
- Paré, F. [2003] : La Distance habitée, Ottawa, Le Nordir.
- Poliquin, D. [2003] : « Préface à la réédition du Nordir », dans Temps pascal, postface de L. Hotte, Ottawa, Le Nordir, coll. « Bibliothèque canadienne-française », 7-12 ;
- ———— [2000] : Le Roman colonial, Montréal, Boréal ;
- ———— [1998] : L’Homme de paille, Montréal, Boréal ;
- ———— [1994] : L’Écureuil noir, Montréal, Boréal ;
- ———— [1990] : Visions de Jude, Montréal, Québec/Amérique ;
- ———— [1987] : L’Obomsawin, Sudbury, Prise de parole ;
- ———— [1982] : Temps pascal, Montréal, Pierre Tisseyre.
- Robert, M. [1972] : Roman des origines et origines du roman, Paris, Grasset.
- Tahon, M.-B. [2004] : Vers l’indifférence des sexes ? Union civile et filiation au Québec, Montréal, Boréal.