Abstracts
Résumé
Ce texte se penche sur l’importance de la médiation audiovisuelle dans la vision du monde de Pierre Perrault en s’appuyant à la fois sur sa pratique de cinéaste et sur celle d’écrivain de cinéma. Cette médiation audiovisuelle, dont les deux moments fondamentaux sont le tournage et le montage, et auxquels correspondent deux espèces de mémoire, aura permis au cinéaste de mettre au point une véritable méthode de perception de la réalité. L’idée centrale est que ni la mémoire électronique, recueillie au moment du tournage, ni le mémorable, recherché et construit au moment du montage, ne sont, chez Perrault, connus à l’avance.
Abstract
This article analyzes the importance of audiovisual mediation in Pierre Perrault’s worldview, focusing on both his films and written reflections on film practice. Consisting of two fundamental moments – the shooting phase and the editing phase – and of two corresponding kinds of memory, the audiovisual mediation allowed the filmmaker to perfect a true method to perceive reality. The central idea of this form of mediation is that Perrault has no prior conception of either the electronic memory compiled during the shoot or of the memorable trace he seeks and constructs in the editing room.
Appendices
Références bibliographiques
- Agamben, G. [1990] : La communauté qui vient – Théorie de la singularité quelconque, Paris, Seuil, coll. « La librairie du xxe siècle ».
- Benjamin, W. [1992] : « Le narrateur », Écrits français, Paris, Gallimard.
- Bresson, R. [1975] : Notes sur le cinématographe, Paris, Gallimard.
- Burch, N. [(1967) 1986] : Praxis du cinéma, Paris, Gallimard, coll. « folio essais ».
- Comolli, J.-L. [1969] : « Le détour par le direct (1) », Cahiers du cinéma, no 209, 48-53 ;
- ———— [1994] : « La ville filmée », Regards sur la ville, Paris, Éd. du Centre Pompidou, 13-60.
- Deleuze, G. [1985] : Cinéma II – L’image-temps, Paris, Minuit.
- Derrida, J. [1967] : L’Écriture et la Différence, Paris, Seuil.
- Debord, G. [1967] : La Société du spectacle, Paris, Gallimard.
- Garneau, M. [2001] : « Le paysage dans la tradition documentaire québécoise : un regard off sur la parole », Cinémas (« Le paysage au cinéma »), sous la dir. d’A. Costa, automne, 127-143.
- Lacroix, Y. [1999], « Suite fraternelle », dans P. Warren (sous la dir. de), Pierre Perrault, cinéaste-poète, Montréal, L’Hexagone, coll. « Itinéraires », 76-93.
- Lafond, J.-D. [1988] : Les Traces de rêve, Montréal, L’Hexagone.
- L’Herbier, M. [1977] : Intelligence du cinématographe, Paris, Aujourd’hui.
- Perrault, P. [ 1983] : Caméramages, Montréal et Paris, L’Hexagone et Edilig ;
- ———— [1985] : De la parole aux actes, essais, Montréal, L’Hexagone ;
- ———— [1992] : Pour la suite du monde. Récit (photographies de M. Brault), Montréal, L’Hexagone ;
- ———— [1995] : L’Oumigmatique ou l’Objectif documentaire (récit du tournage du film et essai sur le documentaire), Montréal, L’Hexagone.
- Pasolini, P.-P. [1976] : L’Expérience hérétique, Paris, Ramsay.
- Rancière, J. [1992] : Les Mots de l’histoire – Essai de poétique du savoir, Paris, Seuil ;
- ———— [1998] : La Parole muette. Essai sur les contradictions de la littérature, Paris, Hachette Littératures.
- Zumthor, P. [1972] : Essai de poétique médiévale, Paris, Seuil ;
- ———— [1983] : Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil.
- [1971] : Pierre Perrault, Cinéastes du Québec, vol. v, Montréal, CQDC.
- [1981] : Recherches amérindiennes au Québec [1981] : vol. x, no 4.
- [1981] : Séquences, « Dialogue avec Pierre Perrault », Montréal, no 39, 12-22.
- [1983] : Écritures de Pierre Perrault, « Cinéma du réel et cinéma de fiction : vraie ou fausse distinction ? Dialogue entre Pierre Perrault et René Allio », Actes du colloque « Gens de paroles » (Les dossiers de la cinémathèque), Montréal, Maison de la culture de La Rochelle, La cinémathèque québécoise et Edilig, vol. 11, 42-57.