Abstracts
Résumé
À l’occasion du centenaire de la SPPQ, nous jetons un bref coup d’oeil sur la lutte aux mauvaises herbes au cours du siècle dernier. En relatant des moments historiques de la malherbologie au Québec, nous regardons de quelle manière les préoccupations, les problèmes et surtout les solutions ont traversé le temps. Les structures, les organisations et les acteurs ont changé. La santé humaine, l’environnement et l’agriculture durable sont devenus incontournables et indissociables. De nouvelles avenues sont développées, tels que les OGM, qui s’avèrent révolutionnaires comparativement aux méthodes conventionnelles. En 2008, malgré toutes les techniques et moyens mis à notre disposition, la lutte aux mauvaises herbes demeure une priorité dans la gestion des cultures. Les producteurs et productrices agricoles ont encore et de plus en plus besoin des connaissances issues de la recherche et de l’innovation en malherbologie.
Abstract
As we celebrate the 100th anniversary of the QSPP, we take a look at weed control over the past century. By discussing historical events in weed control in Quebec, we see how concerns, problems and, most important of all, solutions have evolved through the years. The structures, organizations and stakeholders have changed. Human health, environment and sustainable agriculture have become impossible to ignore or separate. New techniques are developed, such as GMOs, that revolutionize traditional methods. In 2008, despite all the techniques and methods available, weed control remains a priority in crop management. Agricultural producers have an increasing need for the knowledge stemming from research and innovation in weed science.
Appendices
Références
- Émond, G. 1982. Situation historique et actuelle de la malherbologie au Québec et perspectives d’avenir. Bulletin de la Société botanique du Québec 3 : 37-46.
- Leblanc, M. 2008. Une page d’histoire sur la lutte physique et culturale aux mauvaises herbes au Québec. Phytoprotection 89 : 107-111.