Abstracts
Résumé
À l’occasion du centenaire de la Société de protection des plantes du Québec, nous regardons le chemin parcouru par les pathologistes forestiers de cette province. Pour chacun d’eux, nous soulignons des faits saillants de leur carrière. Durant ce siècle, nous reconnaissons trois périodes, soit celle des précurseurs, celle de l’âge d’or, qui débute avec René Pomerleau et qui a vu passer le plus grand nombre de pathologistes forestiers, et enfin celle dite de la turbulence que nous vivons actuellement. Nous terminons avec les perspectives d’avenir qui peuvent paraître un peu sombres. Cependant, compte tenu de la réalité de l’état de santé des forêts, l’avenir est en réalité plutôt prometteur.
Abstract
On the occasion of the 100th anniversary of the Québec Society for the Protection of Plants, we will take a look at the ground covered by forest pathologists in this province. For each of them, we will discuss the highlights of their career. We separate this past century into three periods: that of the forerunners, followed by the golden age, which began with René Pomerleau and saw many forest pathologists emerge, and, finally, the period of turmoil we are currently experiencing. We will conclude with an outlook on the future, which may seem rather pessimistic. However, given the state of health of our forests, the future is actually quite promising.
Appendices
Références
- Boulet, B. 2003. Les champignons des arbres de l’est de l’Amérique du Nord. Les Publications du Québec, Québec, Canada. 727 p.
- Boulet, B. 2005. Défauts externes et indices de la carie des arbres : Guide d’interprétation. Les Publications du Québec, Québec, Canada. 291 p.
- Boulet, B. 2007. Défauts externes et indices de la carie des arbres : Guide d’interprétation. 2e édition. Les Publications du Québec, Québec, Canada. 340 p.
- Conners, I.L. (directeur de la rédaction) 1972. Plant Pathology in Canada. Canadian Phytopathological Society et University of Manitoba, Winnipeg, Canada. 251 p.
- Drushka, K. 2003. Canada’s forest – A history. McGill – Queen’s University Press, Montréal, Canada. 97 p.
- Lachance, D. 2006. Denis Lachance - Réminiscences. Numéro spécial – 75e anniversaire de la Société canadienne de phytopathologie. Can. J. Plant Pathol. 28 : S-360.
- Laflamme, G. 2006. Le chancre scléroderrien, et non le gel, cause la mort des pins rouges plantés à Valcartier de 1933 à 1935. Phytoprotection 87 : 94 (résumé).
- Lavallée, A. 1986. Les caries du sapin baumier dans le centre et le nord-est du Québec. Rapport d’information LAU-X-70. Centre de foresterie des Laurentides, Service canadien des forêts, Québec, Canada. 21 p.
- Lavallée, A. 1987. Les caries de l’épinette noire dans la forêt boréale au Québec. Rapport d’information LAU-X-76. Centre de foresterie des Laurentides, Service canadien des forêts, Québec, Canada. 16 p.
- Lessard, M. 1992. Québec ville du patrimoine mondial. Images oubliées de la vie quotidienne 1858-1914. Les Éditions de l’Homme, Montréal, Canada. 256 p.
- Lortie, M. 1979. Arbres, forêts et perturbations naturelles au Québec. Les Presses de l’Université Laval, Québec, Canada. 172 p.
- Partenariat Innovation Forêt (éd.) 2008. Les grands pins au Québec : un choix d’avenir. Ressources naturelles Canada, Québec, Canada. 26 p.
- Pomerleau, R. 1938. Recherches sur le Gnomonia ulmea (Schw.) Thüm.: Biologie – Écologie – Cytologie. Contribution de l’Institut botanique de l’Université de Montréal. No 31. 139 p. et 30 planches.
- Pomerleau, R. 1945. La maladie hollandaise de l’orme au Canada. Rev. Can. Biol. 4 : 116-118.
- Pomerleau, R. 1951. Champignons de l’est du Canada et des États-Unis; comment reconnaître et utiliser les espèces comestibles. Les Éditions Chanteclerc Ltée, Montréal, Canada. 302 p.
- Pomerleau, R. 1961. Noms français des maladies des arbres au Canada (avec équivalents anglais) – French Names of Tree Diseases in Canada (with English equivalents). Extrait du Supplément du 41e Rapport annuel. Société de protection des plantes du Québec. Publication 263, Ministère de l’Agriculture de la Province de Québec. 52 p.
- Pomerleau, R. 1971. Considerations on the cause of conifer damage in plantations attributed to the Scleroderris canker. Eur. J. For. Pathol. 1 : 114-122.
- Pomerleau, R. 1980. Flore des champignons au Québec et régions limitrophes. Les éditions La Presse Ltée, Montréal, Canada. 652 p.
- Pomerleau, R. 1991. Expériences sur les mécanismes du dépérissement des forêts de feuillus au Québec. Rapport d’information LAU-X-96F. Forêt Canada – Région de Québec. 48 p.
- Pomerleau, R., et R.G. Ray. 1957. Occurrence and effects of summer frost in a conifer plantation. The Minister of Northern Affairs and National Resources. Ottawa, Canada. For. Res. Div. Tech. Note 51. 15 p.
- Tainter, F.H. 2003. Perspectives and challenges from the 20th Century. Symposium Forest Pathology for the last Century: A retrospective and directions for the future. Phytopathology 93 : 1056-1061.