Abstracts
Abstract
Surveys on viruses associated with Barley Yellow Dwarf (BYD) and their vectors were carried out in Algerian cereal areas (Guelma, Constantine, Algiers, Sidi-belabes, Adrar) in 1997 and 1998. Rhopalosiphum padi was present in all zones of culture, whereas R. maidis, Sitobion avenae, S. fragariae and Schizaphis graminum had only local distributions. In most areas BYD-like symptoms, i.e. dwarfing and yellowing of barley (Hordeum vulgare), dwarfing and reddening of oat (Avena sativa) and wheat (Triticum aestivum), were observed. Serological tests were done on these crops using DAS-ELISA (RMV and SGV) or TAS-ELISA using monoclonal antibodies specifie to CYDV-RPV or using different variant specifie BYDV-PAV (CpA and CpB) and BYDV-MAV monoclonal antibodies. BYDV-PAV was prevalent and few plant samples carrying RMV, SGV, BYDV-MAV or CYDV-RPV were detected. The relative frequencies of BYDV-PAV CpA and CpB serotypes were variable depending on the area and the crop season. The range of symptoms induced on barley by both Algerian BYDV-PAV CpB and BYDV-PAV CpA serotypes was mild to severe. Twenty-one BYDV-MAV isolates were compared using monoclonal antibodies, which distinguish two serotypes of this virus. Only one serotype was detected. This same serotype is also the most prevalent in Europe.
Résumé
La recherche des virus associés à la jaunisse nanisante de l'orge et de leurs vecteurs a été effectuée dans différentes zones céréalieres en Algérie (Guelma, Constantine, Alger, Sidi-bélabès, Adrar) en 1997 et 1998. Le Rhopalosiphum padi est présent dans toutes les zones de culture, alors que R. maidis, Sitobion avenae, S. fragariae et Schizaphis graminum ne montrent qu'une distribution locale. Dans la plupart des parcelles, on observe un nanisme et jaunissement de l'orge (Hordeum vulgare), un rougissement et un nanisme de l'avoine (Avena sativa) et du blé (Triticum aestivum). Des tests sérologiques ont été effectués sur ces cultures en DAS-ELISA (RMV et SGV) ou en TAS-ELISA révélés par un anticorps monoclonal du CYDV-RPV et par différents anticorps monoclonaux du BYDV-PAV (CpA et CpB) et du BYDV-MAV. Le BYDV-PAV est mis en évidence dans toutes les zones étudiées. Peu de plantes se sont révélées porteuses des autres virus (RMV, SGV, BYDV-MAV, CYDV-RPV). Les fréquences relatives des sérotypes BYDV-PAV CpA et CpB sont variables suivant les cultures et les années. Les symptômes induits par les isolats des sérotypes BYDV-PAV CpA et BYDV-PAV CpB d'Algérie sur l'orge sont légers à graves. Le comportement de 21 isolats de BYDV-MAV a été analysé vis-à-vis d'anticorps monoclonaux distinguant deux sérotypes de ce virus. Uniquement un sérotype, le plus répandu en Europe, a été mis en évidence.