Abstracts
Abstract
During 1986 and 1987, a weed survey of 187 New Brunswick cereal fields was conducted. A total of 76 species were identified of which 40 were considered agronomically important. About 50% of the species were perennial. Hemp-nettle (Galeopsis tetrahit), quack grass (Agropyron repens), sheep sorrel (Rumex acetosella), ox-eye daisy (Chrysanthemum leucanthemum), corn spurry (Spergula arvensis), and chickweed (Stellaria média) had the highest relative abundance values. Quack grass and hemp-nettle had the highest densities at 8.0 and 7.1 plants m-2, respectively. The highest weed density (103 plants m-2) was found in oats (Avena sativa) grown after a forage crop. The lowest density (24 plants m-2) was found in wheat (Triticum aestivum) grown after potatoes (Solarium tuberosum). Most of the abundant species were tolerant to MCPA, the most commonly used herbicide. Farmers could make major improvements in cereal weed control by choosing a herbicide that would control species tolerant to MCPA or 2,4-D, and using preplant or postharvest weed control to minimize the impact of perennial weeds.
Résumé
En 1986 et 1987, un inventaire des mauvaises herbes a été effectué dans 187 champs de céréales de printemps au Nouveau-Brunswick. Au total, 76 espèces ont été identifiées, 40 d'entre elles étant considérées comme importantes sur le plan agronomique. Environ 50% des espèces étaient vivaces. L'ortie royale (Galeopsis tetrahit), le chiendent (Agropyron repens), la petite oseille (Rumex acetosella), la marguerite blanche (Chrysanthemum leucanthemum), la spargoute des champs (Spergula arvensis) et la stellaire moyenne (Stellaria média) avaient les plus hautes valeurs d'abondance relative. Le chiendent et l'ortie royale avaient les plus fortes densités à 8,0 et 7,1 plantes m-2, respectivement. La densité de mauvaises herbes la plus élevée (103 plantes m-2) a été observée chez l'avoine (Avena sativa) cultivée à la suite de plantes fourragères. La plus faible densité a été détectée chez le blé (Triticum aestivum) suite à une culture de pomme de terre (Solanum tuberosum). La plupart des espèces abondantes étaient tolérantes au MCPA, l'herbicide le plus fréquemment utilisé. Les agriculteurs pourraient lutter plus efficacement contre les mauvaises herbes dans les céréales en choisissant un herbitolérantes au MCPA ou au 2,4-D, et a en pré-plantation ou en post-récolte ses herbes vivaces.