Abstracts
Résumé
L’objectif du présent article est d’une part de présenter un dispositif de formation à la didactique de l’oral à destination d’étudiant.es en dernière année de formation initiale d’instituteur.trices primaire et d’autre part de présenter les résultats de ce dispositif, qui vise à interroger la pratique de l’évaluation critériée – holistique ou ciblée sur les seuls items évaluatifs en lien avec l’étayage proposé – de présentations orales faites par des élèves de cinq à huit ans. L’article présente les grandes étapes du dispositif et met en lumière les résultats principaux de l’intervention auprès des élèves.
Mots-clés :
- Grilles d’évaluation,
- Oral,
- École primaire,
- Formation initiale
Abstract
The purpose of this article is to present a mechanism set up by and for future primary school teachers in their final year of initial training so as to determine whether an assessment grid would benefit from being presented in a holistic or in a targeted manner, presenting only those assessment items relating to the support provided to pupils aged 5 to 8. The article sets out the different stages of this mechanism and then proceeds to highlight the results obtained from the experiment.
Keywords:
- assessment grids,
- oral,
- primary school,
- initial training
Appendices
Bibliographie
- Allen, N (2017). Développer la littératie volet oral pour favoriser la transition inter-ordre entre le primaire et le secondaire : quelques considérations théoriques. Canadian Journal of Education, 40(4), 638-664.
- Bianco, M. (2015). Du langage oral à la compréhension de l’écrit. Presses universitaires de Grenoble.
- Blanchet, P-A. (2016). Le choix des contenus d’enseignement et d’évaluation de la compétence orale dans les plans de cours de français du collégial. [Mémoire inédit de maîtrise en sciences de l’éducation, non publié]. Université de Sherbrooke http://hdl.handle.net/11143/8730
- Chapel, G., Jolie, M., Lemaire, B. (2021). La suppression du langage non verbal est-elle une aide lors de l’expression orale ? [Travail inédit de fin d’études non publié]. Haute École Léonard de Vinci. Bruxelles, Belgique.
- Clermont, P., Cunin, A., Scheidhauer, M.-L. (1997). Pour que chacun parle ! À l'école maternelle et au CP. CRDP d'Alsace-IUFM d'Alsace.
- Colognesi, S., Gagnon, R. (2022). (Dir.). Évaluer les performances orales des élèves : de l'importance des outils pour le faire. Évaluer : journal international de recherche en éducation et formation - e-JIREF, 8/2. https://doi.org/10.48782/e-jiref-8-2-1
- Colognesi, S., Lucchini, S. (2022). Letra : A Teacher Training Program Based on the Adoption of Different Roles. McGill Journal of Education / Revue des sciences de l’éducation De McGill, 56(2/3). https://mje.mcgill.ca/article/view/9915
- Colognesi, S., Deschepper, C., Dejaegher, C. (2021). Itinéraires comme dispositif d’enseignement/apprentissage de l’oral. Quand les élèves du primaire apprennent à réaliser des reportages audiovisuels. Dans P. Dupont (Éd.), L'enseignement de l'oral en contexte francophone : pratiques et outils de formation (p. 119-133). Presses universitaires du Midi.
- Colognesi, S., Vassart, C., Blondeau, B., Coertjens, L. (2020). Peer formative assessment to enhance primary school pupils’ oral skills: comparison of written feedback without discussion or oral feedback during a discussion. Studies in Educational Evaluation, 67:100917. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2020.100917
- Colognesi, S., Deschepper, C. (2019). Les pratiques déclarées de l’enseignement de l’oral au primaire : qu’en est-il en Belgique francophone ? Language and Literacy, 21(1), 1-18.
- Colognesi, S., Deschepper, C. (2018). La relecture collaborative comme levier de réécriture et de soutien aux corrections des textes. Le français aujourd’hui, 4(203), 63-72.
- Colognesi, S., Deschepper, C. (2018). Blablabla, ou développer des habiletés d’écoute et de prise de parole à partir d’un album jeunesse. Dans I. Montesinos-Gelet (Eds.), Pleins feux sur l’album (p. 125-150). Éditions du CDFDF.
- Colognesi, S., Lyon López, N., Deschepper, C. (2017). Développer l’enseignement de l’oral au début du primaire : l’impact de deux activités spécifiques en parler-écouter. Language and Literacy, 19(4), 55-75.
- Colognesi, S., Van Nieuwenhoven, C. (2016). La métacognition comme tremplin pour l’apprentissage de l’écriture. Dans S. Cartier et B. Noël (Eds.), L’apprentissage autorégulé (p. 111-126). De Boeck.
- Davies, A., Herbst, S., Parrott Reynolds, B. (2012). Leading the way to Assessment for Learning: A practical guide. Connections Publishing.
- Davies, A. (2010). L’évaluation en cours d’apprentissage. Chenelière.
- Deschepper, C. (2021). Comment et pourquoi questionner les grilles d’évaluation de l’oral ? Description d’un dispositif de formation initiale et perspectives pour la recherche. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 7(2), 61-78.
- Desmette, C., Heinen, P., Paulet, M. (2021). Est-il plus efficace d’évaluer les progrès oraux d’un enfant, en utilisant des grilles d’évaluations progressives et reprenant toutes les catégories évaluées ou en les scindant afin de se concentrer sur un aspect spécifique ? [Travail inédit de fin d’études non publié]. Haute École Léonard de Vinci, Bruxelles, Belgique.
- Dolz, J., Schneuwly, B. (1998) Pour un enseignement de l'oral. Initiation aux genres formels à l'école. ESF.
- Dumais, C., Soucy, E., Lachapelle, J., Robitaille, C., Nolin, R. (2022). L’oral pragmatique à l’école québécoise : échos d’une recherche collaborative en cours. La lettre de l’AIRDF [Les recherches en didactique du français, nos résultats en question(s))], 71, 58-60.
- Dumais, C. et Soucy, E. (2020). Des documents de référence pour l’enseignement et l’évaluation d’objets de l’oral au primaire québécois. Revue hybride de l'éducation, 4(4), 24 – 60.
- Dumais, C. (2016). Proposition d’une typologie des objets d’enseignement/apprentissage de l’oral. Les dossiers des sciences de l’éducation, 36, 37-56.
- Dumais, C. (2014). Taxonomie du développement de la langue orale et typologie ; fondements pour l’élaboration d’une progression des objets d’enseignement/apprentissage de l’oral en classe de français langue première qui s’appuie sur le développement intégral des élèves de 6 à 17 ans. [Thèse de doctorat inédite en sciences de l’éducation]. Université du Québec en Outaouais, Canada.
- Dumais, C. et Lafontaine, L. (2011). L’oral à l’école québécoise : portrait des recherches actuelles. Revue suisse des sciences de l’éducation, 33(2), 285-302.
- Dumais, C., Lafontaine L., Pharand, J. (2017). J’enseigne et j’évalue l’oral, Pratiques effectives au 3ème cycle du primaire. Dans C. De Pietro, R. Fisher et R. Gagnon (Eds.), L’oral aujourd’hui : perspectives didactiques (p. 151-176). Presse universitaire de Namur.
- Dupont, P. (2019). Vitaliser l’enseignement de l’oral : La séquence didactique du genre scolaire disciplinaire. Dans R. Bergeron, K. Sénéchal et C. Dumais (Eds.) Didactique de l'oral : de la recherche à la classe, de la classe à la recherche (p. 43-68). Peisaj.
- Gagnon, R., de Pietro, J-F et Fisher, C. (2017). Introduction. Dans J-F. De Pietro, C. Fisher et R. Gagnon (Dir.), L’oral aujourd’hui : perspectives didactiques (p. 11-40). Presses universitaires de Namur.
- Gagnon, R., Colognesi, S. (2021). Éditorial : Évaluer les performances orales sans les dénaturer ? Évaluer. Journal international de Recherche en Éducation et Formation, 7(2), 1-5.
- Gagnon, R. Dolz, J. (2016). Enseigner l’oral en classes hétérogènes : quelle ingénierie didactique ? Les Dossiers des Sciences de l’Éducation, (36), 109-129.
- Garcia-Debanc, C. (2018). Évaluer l'oral. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 103-104, 193-212.
- Gayina, M., Guillaume, O., Mariani, L. (2021). Dans un processus d’évaluation, quel est l’impact de l’ordre d’intervention de l’enseignant et de l’élève en termes de résultats et d’indice de confiance en soi ? [Travail inédit de fin d’étude non publié]. Haute École Léonard-de-Vinci, Bruxelles, Belgique.
- Geijsel, F., Sleegers, P., Stoel, R., Krüger, M.L. (2009) The Effect of Teacher Psychological and School Organizational and Leadership Factors on Teachers' Professional Learning in Dutch Schools. The Elementary School Journal. 109(4), 406-427.
- Giasson, J. (2011). La lecture, apprentissage et difficultés. Gaëtan Morin Éditeur.
- Gregg, N., Mather, N. (2002). School Is Fun at Recess: Informal Analyses of Written Language for Students with Learning Disabilities. Journal of Learning Disabilities 35(1), 7-22
- Lafontaine, L., Dumais, C. (2014). Enseigner l’oral, c’est possible ! 18 ateliers formatifs clés en main. Chenelière éducation.
- Lafontaine, L., Préfontaine, C. (2007). Modèle didactique descriptif de la production orale en classe de français langue première au secondaire. Revue des sciences de l'éducation, 33(1), 47-66.
- Lafontaine, L. (2016). Pratiques d’enseignement de l’oral au primaire au Québec : des avancées dans le domaine de la littératie. Le français aujourd’hui, 195(4), 37-46.
- Lafontaine, L., Messier, G. (2009). Les représentations de l’enseignement et de l’évaluation de l’oral chez des enseignants et des élèves du secondaire en français langue d’enseignement. Revue du Nouvel-Ontario, 34, 119-144.
- Lavoie, C., Nizet, I., Gousset, A., Lépine, M., Hétu, S. (2022). L’évaluation de la compétence à communiquer oralement en contexte de cercles de lecteurs au primaire. Éducation et francophonie, 50(1). https://doi.org/10.7202/1088550ar
- Nizet, I., Lépine, M., Denis, I., Hétu, S. (2023). Oser une évaluation partagée : étude de cas dans une école québécoise. La Revue LEeE, 7. https://doi.org/10.48325/rleee.007.05 (Original work published 16 décembre 2022)
- Nolin, R. (2015). Portrait des pratiques déclarées d’enseignement et d’évaluation de l’oral en classe du primaire au Québec. Dans C. Bergeron, B. Dumais, B. Harvey et R. Nolin (Eds), La didactique du français oral du primaire à l’université (p. 69-83). Peisaj.
- Nolin, R. (2013). Pratiques déclarées d’enseignement et d’évaluation de l’oral d’enseignants du primaire au Québec [mémoire inédit de maîtrise en sciences de l’éducation]. Université du Québec à Montréal]. Archipel.
- Nonnon, E. (2016). Quarante ans de discours sur l‘enseignement de l’oral, la didactique face à ses questions. Pratiques, 169-170.
- Plane, S. (2015). Pourquoi l’oral doit-il être enseigné ? Les cahiers pédagogiques. https://www.cahiers-pedagogiques.com/pourquoi-l-oral-doit-il-etre-enseigne/
- Sénéchal, K., Chartrand, S.-G. (2011). Etats des lieux de l’enseignement du français (ELEF). Les cahiers de l’AQPF, 1 (1), 4-5.
- Simard, C., Dufays, J-L., Dolz, J., Garcia-Debanc, C. (2014). Didactique du français langue première. De Boeck Supérieur.
- Soucy, E. Dumais, C. (2022). La justification orale : de l’objet enseigné à l’objet utilisé. Éducation et francophonie, 50(1). https://doi.org/10.7202/1088547ar
- Stordeur, M-F., Nils, F., Colognesi, S. (2021). Sept dilemmes rencontrés par les enseignants du primaire quand ils évaluent les exposés oraux des élèves. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 7(2), 7-37.
- Sweller, J., Ayres, P., Kalyuga, S. (2011). Cognitive Load Theory. Springer.
- Tricot, A. (2020). Précis d’ingénierie pédagogique. De Boeck Supérieur.
- Tricot, A. (2021). Articuler connaissances en psychologie cognitive et ingénierie pédagogique. Raisons éducatives, 25, 141-162.
- Vanhulle, S., Merhan, F., Ronveaux, C. (2007). Introduction. Du principe d'alternance aux alternances en formation des adultes et des enseignants : un état de la question. Dans F. Merhan, C. Ronveaux et S. Vanhulle, S. (Eds), Alternances en formation (p. 7-45). De Boeck Supérieur.
- Van Nieuwenhoven, C., Colognesi, S. (2015). Une recherche collaborative sur l’accompagnement des futurs instituteurs : un levier de développement professionnel pour les maitres de stage. Évaluer. Journal international de Recherche en Éducation et Formation, 1(2), 103-121.
- Weber, C. (2021). Évaluer les performances orales sans les dénaturer ? Vers un mode intégratif des traits d’oralité. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 7(2), 79-94.
- Wiertz, C., Van Mosnenck, S., Galand, B., Colognesi, S. (2020). Évaluer l’oral quand on est enseignant ou chercheur : points de discussion et prises de décision dans la conception d’une grille critériée. Mesure et évaluation en éducation, 43(3), 1-37.