Appendices
Bibliographie
- Allal, L. (1999). Impliquer l’apprenant dans le processus d’évaluation : promesses et pièges de l’autoévaluation. Dans C. Depover et B. Noël (Eds.), L’évaluation des compétences et des processus cognitifs, modèles, pratiques et contextes (p. 35-56). De Boeck.
- Béguelin, M.-J. (2000). De la phrase aux énoncés, grammaire scolaire et descriptions linguistiques. De Boeck.
- Colognesi, S., Coppe, T., Lucchini, S. (2023). Improving the oral language skills of elementary school students through video-recorded performances. Teaching and Teacher Education, 128, 104-141.
- Colognesi, S., Deschepper, C. (2019). Les pratiques déclarées de l’enseignement de l’oral au primaire : qu’en est-il en Belgique francophone ? Language and Literacy, 21(1), 1-18.
- Colognesi, S., Dumais, C. (2020). L'exposé oral enregistré par les étudiants comme alternative à l'exposé oral en présentiel. Quels bénéfices et points d’attention ? e-JIREF, (1), 67-76.
- Colognesi, S., Hanin, V. (2020). Quelles pratiques efficaces pour enseigner l’oral ? Expérimentations dans 8 classes du primaire et suivi de 16 futurs enseignants. Recherches, 73, 1-20.
- Colognesi, S., Sénéchal, K., Gagnon, R., Dupont, P., Dumais, C., Deschepper, C., Coppe, T. (2023). ÉRO. Vers une échelle du rapport à l’oral des (futures) personnes enseignantes : les fondements d’un construit hypothétique. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 25(2), 126-149. https://doi.org/10.7202/1108189ar
- Colognesi, S., Vassart, C., Blondeau, B, Coertjens L. (2020). Formative peer assessment to enhance primary school pupils’ oral skills: Comparison of written feedback without discussion or oral feedback during a discussion, Studies in Educational Evaluation (67), 1-15. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2020.100917
- Conseil Supérieur de la Langue française (CSLF) (2015). Rehausser la maitrise du français pour raffermir la cohésion sociale et favoriser la réussite scolaire. Québec : Gouvernement du Québec.
- Daunay, B. (2000). L’oral au rapport ! ou comment l’Institution s’empare de l’oral. Recherches, 33, 7-27.
- De Pietro, J.-F., Gagnon, R., Rhem, Ch. (2020). Des corpus pour travailler la compréhension de l’oral. Études de linguistique appliquée, 198, 207-224.
- De Pietro, J.-F., Wirthner, M. (1998). L’oral, bon à tout faire ?… : état d’une certaine confusion dans les pratiques scolaires. Repères, 17, 21-40.
- De Pietro, J.-F., Roth, M., Sanchez Abchi, V. (2016). Vers un référentiel pour l’évaluation : choix politiques et enjeux didactiques. Dans E. Falardeau, J. Dolz, J.-L. Dumortier et P. Le François (Éds.). L’évaluation en classe de français, outil didactique et politique (p. 111-132). Presses universitaires de Namur.
- Deschepper, C. (2021). Comment et pourquoi questionner les grilles d’évaluation de l’oral ? Description d’un dispositif de formation initiale et perspectives pour la recherche. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 7(2), 61-78.
- Dolz J., Schneuwly, B. (2017/1998). Pour un enseignement de l’oral. Initiation aux genres formels à l’école. ESF.
- Dumais, C. (2016). Proposition d’une typologie des objets d’enseignement/apprentissage de l’oral. Les Dossiers des sciences de l’éducation, 36, 37-56.
- Dumais, C,. Ostiguy, L. (2019). Développer la compétence à communiquer oralement au collégial : les caractéristiques de la langue parlée. Correspondances. https://correspo.ccdmd.qc.ca/document/developper-la-competence-a-communiquer-oralement-au-collegial-les-caracteristiques-de-la-langue-parlee/
- Dumais, C., Soucy, E. (2020). Des documents de référence pour l’enseignement et l’évaluation d’objets de l’oral au primaire québécois. Revue hybride de l’éducation, 4(4), 24-55.
- Dupont, P., Dolz, J. (2020). (Eds.) Les genres de l’oral. Recherches, 73. https://www.revue-recherches.fr/wp-content/uploads/2020/12/009-020_R73_intro-Doltz-Dupont.pdf
- Dupont, P., Grandaty, M. (2016). De la dichotomie oral enseigné-oral pour apprendre à la dialectique oral travaillé-oral enseigné. Repères, 54, 7-16.
- Dupont, P., Sales-Hitier, D. (2023). Une nouvelle génération de séquence didactique pour répondre aux obstacles inhérents à l’enseignement de l’oral : la séquence SEMO. Repères, 68, 57-77.
- Earl, L. (2003). Assessment as learning: Using classroom assessment to maximize student learning. Corwin Press.
- Gagnon, R., Benzitoun, C. (2020). Le français parlé comme objet d’enseignement ? Regards croisés d’un linguiste et d’une didacticienne. Revue des HEP, 26. http://revuedeshep.ch/no-26-la-circulation-des-savoirs-de-la-recherche/
- Gagnon, R., Bourhis, V., Bourdages, R. (2019). Oral et évaluation : se sortir d’une dualité contradictoire ? Dans Pratiques [En ligne], DOI : https://doi.org/10.4000/pratiques.7791
- Gagnon, R., De Pietro, F., Fisher, C. (2017). Introduction. Dans J.-F. de Pietro, C. Fisher et R. Gagnon (Éds.), L’oral aujourd’hui : perspectives didactiques (p. 11-40). Presses universitaires de Namur.
- Gagnon, R., Dolz, J. (2016). Enseigner l’oral en classes hétérogènes : quelle ingénierie didactique ? Les Dossiers des Sciences de l’Éducation, (36), 109-129.
- Gagnon, R., Martinet, C. (2021). Stratégies d’apprentissage de la compréhension de textes oraux et écrits : en vue d’une clarification des concepts pour l’enseignement. Forumlecture.ch : littératie dans la recherche et la pratique, 1/2021, 14. http://hdl.handle.net/20.500.12162/4827
- Gagnon, R., Rehm, Ch. (2018). Des corpus pour travailler l’oral en classe de français langue 1 et 2 : question de choix, de modèles et de contextes, Recherches, 68, L’oral en pratiques, 45-62.
- Garcia-Debanc, C. (1999). Évaluer l’oral. Pratiques, 103-104, 193-212.
- Gremion, C. (2021). Professionnalisation. Dans E. Runtz-Christan et P.-F. Cohen (Eds), Collection de concepts-clés de la formation des enseignantes et enseignants (p. 216-219). Éditions Loisirs et Pédagogie.
- Griffin, T. M., Hemphill, L., Camp, L. Palmer, D., (2004), Oral discourse in the preschool year and later literacy skills, First Language, 24(2), 123-147.
- Halté, J.-F. (2005). Intégrer l’oral : pour une didactique de l’activité langagière. Dans J.-F. Halté et M. Rispail (Éds.), L’oral dans la classe : compétences, enseignement, activités (p. 11-31). L’Harmattan.
- Hassan, R. (2011). Analyser des performances : un examen à partir de la didactique de l'oral. Recherches en didactiques, 1(11), 143-162.
- Ko, J., Sammons, P., Bakkum, L. (2014). Effective teaching: A review of research and evidence. Hong Kong Institute of Education.
- Mercer, N., Warwick, P., Ahmed, A. (2017). An oracy assessment toolkit: Linking research and development in the assessment of students' spoken language skills at age 11-12. Learning and Instruction, 48, 51-60.
- Nonnon, É. (1999). L’enseignement de l’oral et les interactions verbales en classe : champs de référence et problématiques. Revue française de pédagogie, 129, 87-131.
- Nonnon, E. (2005). Entre description et prescription, l’institution de l’objet : qu’évalue-t-on quand on évalue l’oral ? Repères 31, 161-188.
- Sales-Hitier, D., Dupont, P. (2020). L’exposé : entre forme scolaire et oral enseigné ? Repères. Revue de didactique et de pédagogie du français, 73(1), 113-129.
- Sales-Hitier, D., Dupont, P. (2022). Une évaluation inclusive positive de l’oral enseigné : le dispositif SEMO. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 8(2), 25-49. https://doi.org/10.48782/e-jiref-8-2-25
- Sénéchal, K., Dumais, C., Bergeron, R. (2019). Didactique de l’oral : de la recherche à la classe, de la classe à la recherche. Éditions Peisaj.
- Simonet, R. (2000). Comment réussir un exposé oral ? Dunod.
- Stordeur, M-F., Nils, F., Colognesi, S. (2021). Sept dilemmes rencontrés par les enseignants du primaire quand ils évaluent les exposés oraux des élèves. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 7(2), 7-37. https://doi.org/1048782/e-jiref-7-2-7
- Stordeur, M. F., Nils, F., Colognesi, S. (2022). No, an oral presentation is not just something you prepare at home! Elementary teachers’ practices supporting preparation of oral presentations. L1-Educational Studies in Language and Literature, 22, 1-29.
- Stordeur, M.-F., Sales-Hitier, D., Dupont, P., Colognesi, S. (2023). L’oral, toujours bon à tout faire ? De l’évolution des préoccupations autour de l’oral ces trente dernières années aux pratiques actuelles d’enseignants français et belges francophones. Repères, 68, 17-37.
- Soucy, E., Dumais, C. (2022). Lorsque changer ses pratiques en enseignement de l’oral remet en question sa façon d’évaluer : portrait de deux enseignantes du primaire, Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 8(2), 89-109. https://doi.org/10.48782/e-jiref-8-2-89
- Surcouf, C., Gagnon, R. (2022). Les normes du français parlé, elles s'enseignent ou pas ? Le cas de la « dislocation à gauche » en début de scolarité. Lettre de l'AIRDF (La), 70, 34-39. http://hdl.handle.net/20.500.12162/5901
- Vassart, C., Blondeau, B., Colognesi, S. (2022). Dans les coulisses de l’évaluation de l’oral par les pairs au primaire. Éducation et francophonie, 50(1). https://doi.org/10.7202/1088549ar
- Weber, C. (2021). Oral, évaluation et réflexivité. Vers un mode intégratif des traits d’oralité. Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 7(2), 79-94. https://doi.org/10.48782/e-jiref-7-2-79
- Wiertz, C., Van Mosnenck, S., Galand, B., Colognesi, S. (2020). Évaluer l’oral quand on est enseignant ou chercheur : points de discussion et prises de décision dans la coconception d’une grille critériée. Mesure et évaluation en éducation, 43(3), 1-37. https://doi.org/10.7202/1083006ar
- Wiertz, C., Blondeau, B., Francotte, E., Galand, B., Colognesi, S. (2022). Utiliser une grille critériée pour évaluer les explications orales de ses pairs : quels fonctionnements et quels effets ? Évaluer. Journal international de recherche en éducation et formation, 8(2), 51-88. https://doi.org/10.48782/e-jiref-8-2-51
10.7202/1108189ar