Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse aux interventions verbales des formateurs lors des entretiens de stage et se focalise sur les thématiques reflétant les préoccupations des enseignants en formation. L’analyse des entretiens à visée formative et certificative a pour but d’étudier l’influence de ces deux modes d’évaluation sur le développement des échanges entre les trois partenaires. Notre démarche méthodologique qualitative et interprétative utilise des catégories dérivées de l’analyse du discours. Nos résultats montrent une variété d’interventions des formateurs lors des entretiens permettant d’établir et de soutenir les espaces de réflexion et de questionnement de la pratique enseignante. Ils mettent également en évidence les diverses façons possibles d’accompagner les stagiaires dans le passage vers le monde professionnel.
Mots-clés :
- formation d’enseignants,
- interventions verbales,
- formateurs,
- évaluation formative et certificative
Abstract
This paper’s subject is the mentoring and guidance of prospective teachers during practicums’ interviews. It analyses the verbal interventions of educators regarding the topics initiated by prospective teachers that represent the trainee’s issues. We study these elements during formative and summative assessments in order to highlight the impact of these two assessment modes on the dialogues development. Our qualitative and interpretative methodology is based on discourse analysis categories. Our results show the variety of educators’ interventions during the interviews that allow to create and to maintain space for reflective analysis and questioning concerning the teacher praxis. They highlight as well different possible ways of mentoring and support facilitating trainees’ professional integration.
Keywords:
- mentoring,
- verbal intervention,
- teacher educators,
- assessment,
- teacher training
Appendices
Bibliographie
- Balslev, K. (2016). Les entretiens de stage, lieux de construction des savoirs professionnels des enseignants ? In V. Lussi Borer & L. Ria (Eds). Apprendre à enseigner. (pp. 155-167). Paris : Presses Universitaires de France.
- Balslev, K., Dobrowolska, D., Mosquera, S., Tominska, E. (2015). Interventions discursives des tuteurs dans l’évolution des préoccupations des enseignants en formations. In K. Balslev, L. Filliettaz, S. Cartaud-Ciavaldini & I. Vinatier (Eds). La part du langage : pratiques professionnelles en formation (pp. 281-313). Paris : L’Harmattan.
- Ciavialdini-Cartaut, S. (2009). Histoire de l’activité conjointe dans la formation de terrain des enseignants du secondaire : vers une psychologie du développement de l’activité de l’adulte en formation. Thèse de doctorat en sciences de l’éducation, non publiée, Université de Provence, Aix-Marseille.
- Chaliès, S., Cartaut, S., Escalié, G. & Durand, M. (2009). L’utilité du tutorat pour des jeunes enseignants : la preuve par 20 ans d’expérience. Recherche et formation, 61, 85-129.
- De Ketele, J-M. (2014). L’accompagnement des étudiants dans l’enseignement supérieur : une tentative de modélisation. Recherche et Formation, 77, 73-85.
- Dobrowolska, D., Balslev, K., Tominska, E., Mosquera, S. & Vanhulle, S. (2016). Discours académiques ou discours professionnels : positionnement et savoirs des enseignants en formation. Phronesis,5 (3-4), 28-41.
- Dugal, J. P. (2009). Attitudes dans les entretiens-conseils et formation des conseillers pédagogiques. Travail et formation en éducation, 4.
- Filliettaz, L. & Schubauer-Leoni, M-L. (2008). Processus interactionnels et situations éducatives. Bruxelles : De Boeck.
- Hennissen, P., Crasborn, F., Brouwer, N., Korthagen, F., & Bergen, T. (2008). Mapping mentor teachers’ roles in mentoring dialogues. Educational Research Review, 3, 168–186.
- Kerbrat-Orecchioni, C. (2005/2011). Discours en interaction. Paris : Armand Colin.
- Kerbrat-Orecchioni, C (2006/1998). Les interactions verbales. Paris : Armand Colin.
- Markovà, I. (1997). On Two Concepts of Interaction. In M. Grossen & B. Py (Eds.), Pratiques sociales et médiations symboliques (pp. 22-44). Berne : Peter Lang.
- Ottesen, E. (2007). Teachers “in the making”: Building accounts of teaching. Teaching and Teacher Education, 23, 612-623.
- Pellegrini, S. (2010). Le mentor en formation d’enseignants : plus qu’un accompagnateur !Cahiers de la Section des Sciences de l’éducation, vol. 126. Genève : Université de Genève.
- Perréard Vité, A. (2011). Accompagner, former, évaluer : une « triple mission » délicate pour les formateurs de stages, de terrain et universitaires. In F. Regnard & L. Mottier Lopez (Eds.), Former à l’enseignement musical. Pratiques et problématiques évaluatives (pp. 79-94). Paris : L’Harmattan.
- Stages en responsabilité. Document d’accompagnement (2011-2012). Université de Genève, Faculté de psychologie et sciences de l’éducation.
- Vial, M. & Caparros-Mencacci, N. (2007). L’accompagnement professionnel ? Méthode à l’usage des praticiens exerçant une fonction éducative. Bruxelles : De Boeck.
- Vanhulle, S. (2016). Dire et écrire l’expérience pour réguler son agir professionnel : réflexions à propos d’un « genre réflexif académique ». Pratiques, 171-172.
- Vanhulle, S. (2015). (Se)Former dans l’alternance : des mondes de discours en déséquilibre. In K. Balslev, L. Filliettaz, S. Cartaut-Ciavaldini & I. Vinatier (Eds.) La part du langage : pratiques professionnelles en formation (pp. 249-279). Paris : L’Harmattan.
- Vanhulle, S. (2013). Dialoguer avec le discours des professionnels en devenir. Cuadernos de Educación. IKASTARIA. 19, 37-67.
- Vanhulle, S. (2012). Quand l’activité professionnelle s’invite dans la formation académique : le cas de stages en enseignement. In E. Bourgeois & M. Durand (Eds.) Apprendre au travail. (pp. 165-175). Paris : PUF.
- Vanhulle, S. (2009). Des savoirs en jeu au savoir en je. Cheminements réflexifs et subjectivation des savoirs chez de jeunes enseignants en formation. Berne/ Neuchâtel : Peter Lang.
- Vanhulle, S., Dobrowolska, D. & Mosquera, S. (2015). Mettre en texte une problématique professionnelle : de l’exercice du « genre réflexif » à l’appropriation des savoirs et du soi professionnels. In C. Ronveaux, E. Runz-Christian & B. Schneuwly, « Exercices, problèmes, situations et tâches comme lieux de rencontre », Formation et pratiques d’enseignement en question, 19, 115-126.
- Vanhulle,S, Merhan, F. & Ronveaux, C. (2007). Du principe d’alternance aux alternances en formation des enseignants et des adultes. In F. Merhan, C. Ronveaux& S. Vanhulle, Alternances en formation (pp. 7-45). Bruxelles : De Boeck, collection Raisons Educatives.
- Vion, R. (1992/2000). La communication verbale. Analyse des interactions. Paris : Hachette.
10.7202/1039084ar